Decision No. 05/2007/QD-BTS On Amending and Supplementing Decision No. 09/2003/QD-BTS dated August 5, 2003 of the Minister of Fisheries on the organizational structure of the Ministry of Fisheries Office

Decision No. 05/2007/QD-BTS amends and supplements the organizational structure of the Ministry of Fisheries Office according to relevant Decrees. The new structure includes six departments and one vehicle team, along with a representative office in Ho Chi Minh City.

문서 번호05/2007/QĐ-BTS
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Tạ Quang Ngọc — Bộ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일07. 06. 2007
발효일18. 07. 2007
효력 만료일16. 12. 2009
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 05/2007/QD-BTS amends and supplements the organizational structure of the Ministry of Fisheries Office according to relevant Decrees. The new structure includes six departments and one vehicle team, along with a representative office in Ho Chi Minh City.

적용 범위

Ministry of Fisheries Office

핵심 사항

  • The Ministry of Fisheries Office has an organizational structure comprising the General Department, the Department of Mobilization and Propaganda, the Administrative, Information Technology, and Archives Department, the Accounting and Finance Department, the Management and Security Department, the Vehicle Team, and the Representative Office in Ho Chi Minh City.
  • The Ministry Office and its Representative Office in Ho Chi Minh City have seals and bank accounts in accordance with the law.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Improving administrative management efficiency, enhancing the quality of office work.
  • Negative impact: It may cause initial costs for restructuring.

❓ 자주 묻는 질문

What does the new organizational structure of the Ministry of Fisheries Office include?

The new organizational structure includes the General Department, the Department of Mobilization and Propaganda, the Administrative, Information Technology, and Archives Department, the Accounting and Finance Department, the Management and Security Department, the Vehicle Team, and the Representative Office in Ho Chi Minh City.

Does the Ministry of Fisheries Office have its own seal and bank account?

Yes, the Ministry Office and its Representative Office in Ho Chi Minh City have seals and bank accounts in accordance with the law.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this decision?

The Director of the Ministry Office, the Heads of the Cadre and Civil Servant Organization Department, and the Heads of other agencies and units under the Ministry are responsible for implementing this decision.

On what bases is this decision based?

This decision is based on Decree No. 43/2003/NĐ-CP and Decree No. 122/2005/NĐ-CP.

전문

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Decision No.: 05/2007/QD-BTS

Hanoi, June 7, 2007

 

Pursuant to …;

AMENDING AND COMPLETING THE DECISION NO. 09/2003/QD-BTS DATED AUGUST 5, 2003 OF THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES ON THE ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES' OFFICE

THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Pursuant to Decree No. 43/2003/ND-CP dated May 2, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Aquatic Resources;

Pursuant to Decree No. 122/2005/ND-CP dated October 4, 2005 of the Government stipulating the organization of commendation and reward work;

Upon the proposal of the Director of the Cadre and Organization Department.

DECISION:

Article 1. Amending and supplementing the organizational structure of the Ministry's Office - Section C Part IX of the Regulations on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Departments, Inspectorate, and the Ministry's Office (annexed to Decision No. 09/2003/QD-BTS dated August 5, 2003 of the Minister of Aquatic Resources), including:

1. General Affairs Division

2. Propaganda and Mobilization Division;

3. Administrative, Information Technology, and Archives Division

4. Accounting and Finance Division;

5. Management and Security Division;

6. Vehicle Team;

7. Representative of the Ministry's Office in Ho Chi Minh City.

The Ministry's Office and its representative in Ho Chi Minh City shall have seals and bank accounts in accordance with the provisions of the law.

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Cadre and Organization Department, and the Heads of the agencies and units under the Ministry are responsible for implementing this Decision./.

  

THE MINISTER
 

Ta Quang Ngoc

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

05/2007/QĐ-BTS
Decision No. 05/2007/QD-BTS On Amending and Supplementing Decision No. 09/2003/QD-BTS dated August 5, 2003 of the Minister of Fisheries on the organizational structure of the Ministry of Fisheries Office
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.