Circular No. 05/2009/TT-BGTVT repeals two Decisions of the Minister of Transport regarding the delegation of management authority for cadres, civil servants, and employees in the transport sector and the Civil Aviation Authority of Vietnam. The Circular takes effect from July 18, 2009.
핵심 사항
- Repeal Decision No. 3127/1999/QĐ-BGTVT on the delegation of management authority for cadres, civil servants, and employees in the transport sector.
- Repeal Decision No. 362/2003/QĐ-BGTVT on the delegation of management authority for cadres of the Civil Aviation Authority of Vietnam.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Citizens and businesses in the transport sector will no longer be bound by old regulations, helping to improve management efficiency.
- The Civil Aviation Authority of Vietnam will have greater autonomy in managing cadre delegation.
❓ 자주 묻는 질문
What legal documents does this Circular repeal?
This Circular repeals Decision No. 3127/1999/QĐ-BGTVT and Decision No. 362/2003/QĐ-BGTVT of the Minister of Transport.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from July 18, 2009.
What impact does the repeal of these documents have on citizens and businesses?
Citizens and businesses in the transport sector will no longer be bound by old regulations, helping to improve management efficiency.
Who is responsible for implementing this Circular?
The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, the Directors of Bureaus, the Heads of agencies, organizations, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Circular.
전문
CIRCULAR
Abolishing Legal Normative Documents
_________________
Pursuant to Decree No. 178/2007/NĐ-CP dated December 3, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 51/2008/NĐ-CP dated April 22, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
The Minister of Transport hereby promulgates the following regulations on abolishing legal normative documents:
Article 1. Repeal of legal regulatory acts
Abolish the following legal normative documents issued by the Minister of Transport:
1. Decision No. 3127/1999/QĐ-BGTVT dated November 10, 1999 of the Minister of Transport promulgating Regulations on the classification and management of cadres, civil servants, and public officials in the transport sector;
2. Decision No. 362/2003/QĐ-BGTVT dated February 13, 2003 of the Minister of Transport on the classification and management of cadres of the Civil Aviation Administration of Vietnam.
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect from July 18, 2009.
Article 3. Responsibility for Implementation
The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of Bureaus, Heads of agencies and organizations, and individuals concerned shall be responsible for implementing this Circular./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.