Circular No. 05/2009/TT-BYT Issuing "National Technical Regulation on Drinking Water Quality"

Circular No. 05/2009/TT-BYT issuing National Technical Regulation on Drinking Water Quality, effective from December 1, 2009, and abolishing the previous Decision. This Circular stipulates technical standards for drinking water quality.

Document No.05/2009/TT-BYT
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Health
Signed byTrịnh Quân Huấn — Thứ trưởng
Updated27/06/2026
SectorHealth
FieldUncategorized
Issued date17/06/2009
Effective date01/12/2009
Expiry date01/07/2021
StatusExpired
✦ Smart summary

Circular No. 05/2009/TT-BYT issuing National Technical Regulation on Drinking Water Quality, effective from December 1, 2009, and abolishing the previous Decision. This Circular stipulates technical standards for drinking water quality.

Key points

  • National Technical Regulation on Drinking Water Quality was issued
  • This Circular takes effect from December 1, 2009
  • Abolish Decision No. 09/2005/QĐ-BYT of the Minister of Health

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Ensuring safe drinking water quality, preventing infectious diseases
  • Negative impact: Time and resources required for units to implement the new standards

❓ Frequently asked questions

When was the National Technical Regulation on Drinking Water Quality issued?

The National Technical Regulation on Drinking Water Quality was issued on June 17, 2009.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from December 1, 2009.

Which Decision is abolished by this Circular?

Decision No. 09/2005/QĐ-BYT of the Minister of Health on issuing Sanitation Standards for Clean Water is abolished.

Which entities are responsible for implementing this Circular?

The Director of the Ministry's Office, the Head of the Science and Training Department, the Director of the Preventive Medicine and Environment Department, the Head of the Legal Affairs Department, the Inspector General of the Ministry, relevant Departments and Bureaus, Heads of subordinate units under the Ministry of Health, Directors of Provincial Health Services, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

Full text

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 05/2009/TT-BYT
Date: June 17, 2009

CIRCULAR

Issuing the "National Technical Regulation on Drinking Water Quality"

 ___________________________________

THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to the Law on Prevention and Control of Infectious Diseases No. 03/2007/QH12 dated November 21, 2007;

Pursuant to the Law on Technical Standards and Regulations No. 68/2006/QH11 dated June 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 188/2007/NĐ-CP dated December 27, 2007 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Considering the proposal of the Director of the Preventive Medicine and Environment Department and the Legal Affairs Department,

Article 1. The attached Circular issues the "National Technical Regulation on Drinking Water Quality".

Article 2. This Circular takes effect from December 1, 2009. The Decision No. 09/2005/QĐ-BYT dated March 13, 2005 of the Minister of Health on the issuance of Sanitation Standards for Clean Water is hereby repealed.

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Science and Training Department, the Preventive Medicine and Environment Department, the Legal Affairs Department, the Inspectorate, relevant Departments and Bureaus, Heads of units under the Ministry of Health, Directors of Health Departments of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Trịnh Quân Huấn

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 21
03/2014/TT-BNNPTTN Thông tư số 03/2014/TT-BNNPTTN Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 1776/QĐ-TTg ngày 21 tháng 11 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt “Chương trình bố trí dân cư các vùng: thiên tai, đặc biệt khó khăn, biên giới, hải đảo, di cư tự do, khu rừng đặc dụng giai đoạn 2013-2015 và định hướng đến năm 2020” In effect 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT Thông tư liên tịch số 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT Quy định về công tác y tế trường học. In effect 41/2018/TT-BYT Thông tư số 41/2018/TT-BYT ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và quy định kiểm tra, giám sát chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt Expired 23/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2014/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP LIÊN NGÀNH VỀ GIẢI QUYẾT VIỆC NUÔI CON NUÔI CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI Expired 48/2015/QĐ-UBND Quyết định số 48/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định miễn, giảm tiền thuê đất đối với các dự án thực hiện xã hội hóa trên địa bàn tỉnh Bình Định Expired 16/2018/QĐ-UBND Quyết định số 16/2018/QĐ-UBND Ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Ban quản lý Dự án đầu tư xây dựng khu vực Khu kinh tế tỉnh Hà Tĩnh Expired 41/2013/TT-BNNPTNT Thông tư số 41/2013/TT-BNNPTNT Hướng dẫn thực hiện Bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới Expired 14/2014/TT-BVHTTDL Thông tư số 14/2014/TT-BVHTTDL Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 02/2011/TT-BVHTTDL ngày 10 tháng 01 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về điều kiện hoạt động của cơ sở thể thao tổ chức hoạt động bơi, lặn Expired 59/2011/QĐ-UBND Quyết định số 59/2011/QĐ-UBND Về việc phê duyệt quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011-2020, xét đến năm 2025 Expired 02/2011/TT-BVHTTDL Thông tư số 02/2011/TT-BVHTTDL quy định về điều kiện hoạt động của cơ sở thể thao tổ chức hoạt động bơi, lặn Expired 08/2012/QĐ-UBND Quyết định số 08/2012/QĐ-UBND về việc bãi bỏ Quyết định số 26/2007/QĐ-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2007 ban hành Quy chế tuyển chọn tổ chức tư vấn xây dựng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn TCVN ISO 9001:2000 vào hoạt động của các cơ quan hành chính nhà nước thuộc tỉnh Khánh Hòa In effect 33/2011/NQ-HĐND NGHỊ QUYẾT SỐ 33/2011/NQ-HĐND VỀ VIỆC CHUYỂN ĐỔI CÁC TRƯỜNG MẦM NON THUỘC XÃ ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN VÙNG BÃI NGANG VEN BIỂN VÀ TRƯỜNG MẦM NON HOA SƠN (ANH SƠN) TỪ CÔNG LẬP TỰ CHỦ MỘT PHẦN KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG SANG CÔNG LẬP In effect 12/2015/QĐ-UBND Quyết định số 12/2015/QĐ-UBND Về việc quy định mức giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Expired 32/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2014/QĐ-UBND VỀ VIỆC QUYẾT ĐỊNH MỘT SỐ CƠ CHẾ ĐẶC THÙ VỀ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG, THỊ XÃ CHÍ LINH, HUYỆN KINH MÔN Expired 747/2016/QĐ-UBND Quyết định số 747/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định hỗ trợ đầu tư và quản lý, khai thác công trình cấp nước sạch tập trung trên địa bàn nông thôn tỉnh Bắc Giang Expired 48/2012/TT-BGTVT Thông tư số 48/2012/TT-BGTVT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Trạm dừng nghỉ đường bộ Expired 48/2015/QĐ-UBND Quyết định số 48/2015/QĐ-UBND Về việc Quy định thời gian khấu hao và tỷ lệ khấu hao tài sản đối với công trình cấp nước sạch nông thôn tập trung trên địa bàn tỉnh Cà Mau Expired 32/2014/QĐ-UBND Quyết định số 32/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định chính sách hỗ trợ đầu tư công trình cấp nước sạch nông thôn thành phố Hà Nội In effect 12/2015/QĐ-UBND Quyết định số 12/2015/QĐ-UBND Ban hành quy định quản lý cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Nghệ An Expired 23/2014/QĐ-UBND Quyết định số 23/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp trách nhiệm quản lý, sử dụng và khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn tập trung trên địa bàn tỉnh Gia Lai In effect 08/2012/QĐ-UBND Quyết định số 08/2012/QĐ-UBND Ban hành quy định quản lý, khai thác các công trình cấp nước sạch nông thôn trên địa bàn tỉnh Quảng Nam In effect
05/2009/TT-BYT
Circular No. 05/2009/TT-BYT Issuing "National Technical Regulation on Drinking Water Quality"
Expired
↓ Documents affected by this document
References 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.