Circular No. 05/2010/TT-BLDTBXH stipulates the framework program for intermediate vocational level and higher vocational level in some occupations belonging to the group of Engineering Technology occupations, applicable to public and private vocational training institutions that have registered their operations. The program is not mandatory for vocational training institutions with foreign investment capital.
적용 범위
Vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and intermediate specialized schools that are public or private and have registered their operations to train the occupations specified in this Circular. It is not mandatory for vocational training institutions with foreign investment capital.
핵심 사항
- Based on the Vocational Training Law, Decree No. 186/2007/NĐ-CP, and Decision No. 58/2008/QĐ-BLDTBXH of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs to promulgate the framework program.
- The framework program is prescribed for 16 occupations within the group of Engineering Technology occupations, including: Textile dyeing technology; Industrial explosive material production; Drilling and blasting; Iron smelting; Forging and stamping; Construction and completion of hydraulic works; Sewing machine repair; Engineering surveying; Topographic surveying; Map measurement; Sugar and road testing; Rural electromechanical technology; Heat treatment technology; Carriage manufacturing and maintenance technology; Bridge installation; Overhead power line and substation installation.
- The principals of vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and intermediate specialized schools that have registered their operations to train the occupations specified in this Circular shall organize the development, review, and approval of the vocational training programs of their respective institutions.
- This Circular takes effect 45 days from the date of signature.
- Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, political-social organizations, provincial People's Committees, the General Department of Vocational Training, vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and intermediate specialized schools that have registered their operations to train intermediate vocational level and higher vocational level in the occupations specified in this Circular, and related units are responsible for implementing this Circular.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensuring the quality of training and improving technical proficiency for workers in engineering technology occupations.
- Negative impact: Increased input costs for vocational training institutions when they must develop and review vocational training programs according to the regulations.
❓ 자주 묻는 질문
To which institutions does this Circular apply?
This Circular applies to vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and intermediate specialized schools that are public or private and have registered their operations to train the occupations specified in this Circular.
The framework program is specified for how many trades?
This Circular stipulates the framework program for intermediate vocational training and college-level vocational training for 16 trades belonging to the group of Engineering Technology trades.
Is it mandatory to apply the framework program?
The framework program is not mandatory for vocational training institutions with foreign investment capital.
What is the duration of effectiveness of this Circular?
This Circular takes effect 45 days from the date of signature.
What must vocational training institutions do to implement this Circular?
The principals of vocational college schools, intermediate vocational school, university, college, and intermediate specialized vocational school that have registered to provide training for the trades specified in this Circular shall organize the development, review, and approve the school's vocational training program.
전문
CIRCULAR
Regulations on the framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level in some occupations belonging to the group of Engineering Technology occupations.
college for some trades belonging to the group of Engineering Technology trades
__________________________
Article 1. Scope of Regulation and Applicability:
This Circular stipulates the framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level to be applied to vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and specialized intermediate schools (hereinafter referred to collectively as vocational training institutions) both public and private that have registered to conduct vocational training in the occupations specified in this Circular;
The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level stipulated in this Circular are not mandatory for vocational training institutions with foreign investment capital.
Article 2. The framework program prescribed in this Circular includes:
1. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Dyeing Technology" (Annex 1);
2. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Industrial Explosives Production" (Annex 2);
3. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Drilling and Blasting" (Annex 3);
4. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Iron Smelting" (Annex 4);
5. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Forging and Stamping" (Annex 5);
6. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Construction and Completion of Hydraulic Works" (Annex 6);
7. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Sewing Machine Repair" (Annex 7);
8. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Engineering Surveying" (Annex 8);
9. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Topographic Surveying" (Annex 9);
10. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Map Surveying" (Annex 10);
11. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Sugar and Cane Testing" (Annex 11);
12. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Rural Electromechanics" (Annex 12);
13. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Heat Treatment Technology" (Annex 13);
14. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Vehicle Manufacturing and Maintenance Technology" (Annex 14);
15. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Bridge Erection" (Annex 15);
16. The framework program for intermediate vocational level and the framework program for higher vocational level for the occupation "Power Transmission Line and Substation Installation" (Annex 16).
Article 3. Responsibility for developing vocational training programs:
Based on the provisions of this Circular, the Principals of vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and specialized intermediate-level colleges that have registered to provide vocational training for the trades specified in this Circular shall organize the development, review, and approve the vocational training programs of their institutions.
Article 4. Implementation provisions:
1. This Circular takes effect 45 days from the date of signature.
2. The Ministries, ministerial-level agencies, governmental agencies, Political-Social Organizations, People's Committees of provinces and centrally governed cities, the General Department of Vocational Training, vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and specialized intermediate-level colleges that have registered to provide intermediate vocational training and higher vocational training for the trades specified in this Circular, and related units shall be responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: