Circular No. 05/2019/TT-BLDTBXH promulgates the national technical regulations on occupational safety for slide systems used in public recreational facilities.

Circular No. 05/2019/TT-BLDTBXH promulgates the national technical regulations on occupational safety for slide systems used in public recreational facilities, to ensure safety for users and guide relevant organizations and individuals to comply.

문서 번호05/2019/TT-BLĐTBXH
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Lê Tấn Dũng — Thứ trưởng
업데이트13. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일28. 01. 2019
발효일01. 08. 2019
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 05/2019/TT-BLDTBXH promulgates the national technical regulations on occupational safety for slide systems used in public recreational facilities, to ensure safety for users and guide relevant organizations and individuals to comply.

적용 범위

Organizations and individuals producing, importing, supplying, using, and repairing slide systems used in public recreational facilities; organizations conducting inspection and conformity certification for slide systems.

핵심 사항

  • Organizations and individuals producing, importing, supplying, using, and repairing slide systems used in public recreational facilities must comply with the provisions set out in Technical Regulation QCVN 35:2019/BLDTBXH (Article 2.1).
  • Organizations conducting inspection and conformity certification for slide systems used in public recreational facilities must adhere to the provisions set out in Technical Regulation QCVN 35:2019/BLDTBXH (Article 2.2).
  • Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals must be responsible for implementing this Circular (Article 2.3).
  • This Circular takes effect from August 1, 2019.
  • Organizations and individuals violating the provisions of Technical Regulation QCVN 35:2019/BLDTBXH will be dealt with according to current laws (no specific penalties are mentioned in the document).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance safety for users of slide systems in public recreational facilities.
  • Demand that related organizations and individuals comply with national technical regulations on occupational safety, which may increase costs for businesses.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from August 1, 2019.

Which organizations and individuals must comply with the provisions of Technical Regulation QCVN 35:2019/BLDTBXH?

Organizations and individuals producing, importing, supplying, using, and repairing slide systems used in public recreational facilities and organizations conducting inspection and conformity certification for slide systems.

What responsibilities do ministries and ministerial-level agencies have?

Be responsible for implementing this Circular pursuant to Article 2.3 of the Circular.

전문

MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
SOCIAL

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 05/2019/TT-BLDTBXH
Hanoi, January 28, 2019

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on Occupational Safety
concerning the slide system used in public amusement facilities

Pursuant to the Labor Safety Law No. 84/2015/QH13 dated June 25, 2015;

Decree No. Decree No. 39/2016/NĐ-CP dated May 15, 2016 of the Government detailing the implementation of certain articles of the Labor Safety Law;

Pursuant to Decree No. 14/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs; and WelfarePursuant to the request of the Director General of the Department of Vocational Education;

At the proposal of the Director of the Occupational Safety and Health Inspectorate;

The Minister of Labor - Invalids and Social Affairs issues this Circular on the issuance of the National Technical Regulation on occupational safety for the slide system used in public amusement facilities.

1. Organizations and individuals producing, importing, distributing, installing, using, repairing, maintaining, and servicing elevators shall be responsible for complying with the regulations set forth in the standard issued together with this Circular.

Attached to this Circular is the National Technical Regulation on occupational safety for the slide system used in public amusement facilities.

Code: QCVN 35:2019/BLDTBXH.

Article 2. Implementation

1. Organizations and individuals producing, importing, supplying, using, and repairing the slide system used in public amusement facilities shall be responsible for complying with the provisions set out in the attached Technical Regulation.

2. Organizations conducting inspection and conformity certification for the slide system used in public amusement facilities must comply with the provisions set out in the attached Technical Regulation.

3. Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, provincial People's Committees under the central government, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

Article 3. Effectiveness

1. This Circular takes effect from August 1, 2019.

2. ANY DIFFICULTIES ENCOUNTERED DURING IMPLEMENTATION SHOULD BE PROMPTLY REPORTED TO THE MINISTRY OF LABOUR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS FOR STUDY AND RESOLUTION./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Tan Dung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
84/2015/QH13 Luật An toàn, vệ sinh lao động số 84/2015/QH13 발효 중 39/2016/NĐ-CP Nghị định số 39/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn, vệ sinh lao động 발효 중
05/2019/TT-BLĐTBXH
Circular No. 05/2019/TT-BLDTBXH promulgates the national technical regulations on occupational safety for slide systems used in public recreational facilities.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.