Decree No. 05/2025/L-CTN On the promulgation of the Ordinance on Management and Protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone

The Ordinance on Management and Protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone is promulgated and takes effect from March 24, 2025. This Ordinance stipulates activities related to management and protection of the relic zone.

Số hiệu05/2025/L-CTN
Loại văn bảnOrder
Cơ quan ban hànhOffice of the President
Người kýLương Cường — Chủ tịch nước
Cập nhật23/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành24/03/2025
Ngày áp dụng24/03/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

The Ordinance on Management and Protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone is promulgated and takes effect from March 24, 2025. This Ordinance stipulates activities related to management and protection of the relic zone.

Các điểm cốt lõi

  • The management agency of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone is assigned the tasks of managing, protecting, and promoting the historical and cultural value of the relic zone.
  • Individuals and organizations are not allowed to construct, repair, or alter the structure or appearance of buildings within the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone without the approval of the management agency.
  • Tourist activities at the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone must comply with regulations on environmental protection, public security, and must not affect the main activities of the relic zone.
  • Individuals and organizations will be subject to administrative penalties for violations of regulations on management and protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone. The maximum fine is 50 million VND.
  • The management agency has the right to charge fees for individuals participating in activities at the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone in accordance with the provisions of the law.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Protecting and promoting the historical and cultural value of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone.
  • Negative impact: Increased costs for individuals participating in activities at the relic zone due to the imposition of fees.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which agency manages the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone?

The management agency of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone is assigned the tasks of managing, protecting, and promoting the historical and cultural value of the relic zone.

Are individuals and organizations prohibited from constructing buildings within the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone?

Individuals and organizations are not allowed to construct, repair, or alter the structure or appearance of buildings within the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone without the approval of the management agency.

What is the maximum fine for violating regulations on management and protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone?

The maximum fine for violating regulations on management and protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone is 50 million VND.

Will individuals participating in activities at the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone be charged fees?

The management agency has the right to charge fees for individuals participating in activities at the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone in accordance with the provisions of the law.

Which individuals and organizations are responsible for environmental protection within the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone?

Tourist activities at the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone must comply with regulations on environmental protection, public security, and must not affect the main activities of the relic zone.

Toàn văn

PRESIDENT OF THE STATE

No.: 05/2025/L-CTN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Hanoi, March 24, 2025

ORDER

Regarding the promulgation of the Ordinance 

CHAIRMAN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

On the basis of Article 88 and Article 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

On the basis of Article 80 of the Law on Enacting Legal Normative Documents; 

NOW PROMULGATES:

Ordinance on Management and Protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone

Passed by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the fifteenth session, on March 13, 2025./.

CHAIRMAN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Luong Cuong

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
05/2025/L-CTN
Decree No. 05/2025/L-CTN On the promulgation of the Ordinance on Management and Protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.