Decree No. 05/2025/L-CTN On the promulgation of the Ordinance on Management and Protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone

The Ordinance on Management and Protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone is promulgated and takes effect from March 24, 2025. This Ordinance stipulates activities related to management and protection of the relic zone.

文号05/2025/L-CTN
文件类型Order
发布机关Office of the President
签署人Lương Cường — Chủ tịch nước
更新23/06/2026
领域Uncategorized
发布日期24/03/2025
生效日期24/03/2025
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

The Ordinance on Management and Protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone is promulgated and takes effect from March 24, 2025. This Ordinance stipulates activities related to management and protection of the relic zone.

要点

  • The management agency of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone is assigned the tasks of managing, protecting, and promoting the historical and cultural value of the relic zone.
  • Individuals and organizations are not allowed to construct, repair, or alter the structure or appearance of buildings within the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone without the approval of the management agency.
  • Tourist activities at the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone must comply with regulations on environmental protection, public security, and must not affect the main activities of the relic zone.
  • Individuals and organizations will be subject to administrative penalties for violations of regulations on management and protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone. The maximum fine is 50 million VND.
  • The management agency has the right to charge fees for individuals participating in activities at the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone in accordance with the provisions of the law.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Protecting and promoting the historical and cultural value of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone.
  • Negative impact: Increased costs for individuals participating in activities at the relic zone due to the imposition of fees.

❓ 常见问题

Which agency manages the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone?

The management agency of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone is assigned the tasks of managing, protecting, and promoting the historical and cultural value of the relic zone.

Are individuals and organizations prohibited from constructing buildings within the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone?

Individuals and organizations are not allowed to construct, repair, or alter the structure or appearance of buildings within the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone without the approval of the management agency.

What is the maximum fine for violating regulations on management and protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone?

The maximum fine for violating regulations on management and protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone is 50 million VND.

Will individuals participating in activities at the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone be charged fees?

The management agency has the right to charge fees for individuals participating in activities at the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone in accordance with the provisions of the law.

Which individuals and organizations are responsible for environmental protection within the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone?

Tourist activities at the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone must comply with regulations on environmental protection, public security, and must not affect the main activities of the relic zone.

全文

PRESIDENT OF THE STATE

No.: 05/2025/L-CTN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Hanoi, March 24, 2025

ORDER

Regarding the promulgation of the Ordinance 

CHAIRMAN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

On the basis of Article 88 and Article 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

On the basis of Article 80 of the Law on Enacting Legal Normative Documents; 

NOW PROMULGATES:

Ordinance on Management and Protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone

Passed by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the fifteenth session, on March 13, 2025./.

CHAIRMAN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Luong Cuong

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

05/2025/L-CTN
Decree No. 05/2025/L-CTN On the promulgation of the Ordinance on Management and Protection of the Ho Chi Minh Mausoleum Relic Zone
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。