Decree No. 05/CPb On changing the title of the head of the National Committee for Child Protection and Care

Decree No. 05/CPb stipulates that the title of Chairman of the National Committee for Child Protection and Care shall be changed to Director, appointed and relieved from office by the Prime Minister. This Decree applies to the National Committee for Child Protection and Care, ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and provincial/municipal People's Committees directly under the Central Government.

문서 번호05/CPb
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Võ Văn Kiệt — Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일26. 10. 1992
발효일26. 10. 1992
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 05/CPb stipulates that the title of Chairman of the National Committee for Child Protection and Care shall be changed to Director, appointed and relieved from office by the Prime Minister. This Decree applies to the National Committee for Child Protection and Care, ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and provincial/municipal People's Committees directly under the Central Government.

적용 범위

National Committee for Child Protection and Care, ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and provincial/municipal People's Committees directly under the Central Government

핵심 사항

  • The Director of the National Committee for Child Protection and Care is appointed and relieved from office by the Prime Minister.
  • Changing the title of Chairman of the National Committee for Child Protection and Care to Director.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring consistency in management and operation of the National Committee for Child Protection and Care.
  • Negative impact: Time required to adapt to the change in title.

❓ 자주 묻는 질문

Who appoints the Director of the National Committee for Child Protection and Care?

The Director of the National Committee for Child Protection and Care is appointed by the Prime Minister.

What is the procedure for relieving the Director of the National Committee for Child Protection and Care from office?

The procedure for relieving the Director of the National Committee for Child Protection and Care from office is carried out by the Prime Minister.

What has the title of Chairman of the National Committee for Child Protection and Care been changed to?

The title of Chairman of the National Committee for Child Protection and Care has been changed to Director.

Who is responsible for implementing this Decree?

The National Committee for Child Protection and Care, ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and provincial/municipal People's Committees directly under the Central Government are responsible for implementing this Decree.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect immediately upon issuance.

전문

THE GOVERNMENT
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 05/CPb

Hanoi, October 26, 1992

DECREE

DECREE NO. 05/CPb OF OCTOBER 26, 1992 ISSUED BY THE GOVERNMENT ON THE REPLACEMENT OF THE TITLE OF THE HEAD OF THE NATIONAL CHILDREN'S PROTECTION AND CARE COMMISSION

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Government Organization dated September 30, 1992;

Considering the need to reassign officials;

DECREE:

Article 1. Replace the title of Chairman of the National Children's Protection and Care Commission as stipulated in Decree No. 362/HĐBT dated November 6, 1991 of the Council of Ministers (now the Government) with the title of Director of the National Children's Protection and Care Commission.

The Director of the National Children's Protection and Care Commission shall be appointed and relieved from duty by the Prime Minister (replacing the provision in Decree No. 362/HĐBT dated November 6, 1991 of the Council of Ministers that the Deputy Prime Minister concurrently holds this position).

Article 2. The National Children's Protection and Care Commission, ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and provincial and centrally-administered city People's Committees are responsible for implementing this Decree.

SIGNATURE OF THE GOVERNMENT
PRIME MINISTER
(Signed)
Vo Van Kiet
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
05/CPb
Decree No. 05/CPb On changing the title of the head of the National Committee for Child Protection and Care
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.