THIS DIRECTIVE REQUIRES THE STATING OF THE NUMBER OF PERSONS AFFECTED BY TOXIC CHEMICALS USED BY THE UNITED STATES DURING THE VIETNAM WAR, INCLUDING OBJECTS SUCH AS REVOLUTIONARY MILITARY FORCES, PARTY CIVIL SERVANTS AND YOUTH VOLUNTEERS WHO LIVED OR WORKED IN AREAS SPRAYED WITH TOXINS.
Đối tượng áp dụng
PROVINCE LABOR - VETERANS AFFAIRS AND SOCIAL WELFARE DEPARTMENTS; WAR CONSEQUENCES INVESTIGATION BOARD
Các điểm cốt lõi
- THE PROVINCE LABOR - VETERANS AFFAIRS AND SOCIAL WELFARE DEPARTMENTS MUST ORGANIZE THE DISSEMINATION AND GUIDANCE OF REPORTING PERSONS AFFECTED BY TOXIC CHEMICALS (ARTICLE 1a).
- REPORTING INCLUDES REVOLUTIONARY MILITARY FORCES, PARTY CIVIL SERVANTS, YOUTH VOLUNTEERS WHO LIVED OR WORKED IN AREAS SPRAYED WITH TOXINS DURING THE WAR AND THEIR DISABLED CHILDREN (ARTICLE 1a).
- THE PROVINCE LABOR - VETERANS AFFAIRS AND SOCIAL WELFARE DEPARTMENTS MUST SUMMARIZE SITUATIONS, EVALUATE RESULTS AND SUBMIT REPORTS TO THE MINISTRY BEFORE NOVEMBER 30, 1997 (ARTICLE 1b).
- THE WAR CONSEQUENCES INVESTIGATION BOARD IS RESPONSIBLE FOR GUIDING, URGING, INSPECTING REPORTING ACTIVITIES AND COLLECTING LOCAL REPORT FORMS (ARTICLE 2).
- STATISTICAL DATA AND RESULTS MAY NOT BE PUBLICIZED WITHOUT THE OPINION OF THE MINISTRY OF LABOR - VETERANS AFFAIRS AND SOCIAL WELFARE (ARTICLE 3)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- TO CREATE AN ACCURATE DATABASE ON PERSONS AFFECTED BY TOXIC CHEMICALS, ASSISTING IN DEVELOPING APPROPRIATE SUPPORT POLICIES.
- CONTRIBUTES TO RESEARCH AND EVALUATION OF THE LONG-TERM CONSEQUENCES OF TOXIC CHEMICALS.
- AFFECTED OBJECTS MAY BE ELIGIBLE FOR SUPPORT THROUGH THIS STATING PROCESS.
❓ Câu hỏi thường gặp
WHO MUST REPORT?
REPORTING OBJECTS INCLUDE REVOLUTIONARY MILITARY FORCES, PARTY CIVIL SERVANTS AND YOUTH VOLUNTEERS WHO LIVED OR WORKED IN AREAS SPRAYED WITH TOXINS DURING THE WAR AND THEIR DISABLED CHILDREN.
WHEN MUST PROVINCE LABOR - VETERANS AFFAIRS AND SOCIAL WELFARE DEPARTMENTS SUBMIT REPORTS?
THE PROVINCE LABOR - VETERANS AFFAIRS AND SOCIAL WELFARE DEPARTMENTS MUST SUMMARIZE SITUATIONS, EVALUATE RESULTS AND SUBMIT REPORTS TO THE MINISTRY BEFORE NOVEMBER 30, 1997.
WHAT ARE THE RESPONSIBILITIES OF THE WAR CONSEQUENCES INVESTIGATION BOARD?
THE WAR CONSEQUENCES INVESTIGATION BOARD IS RESPONSIBLE FOR GUIDING, URGING, INSPECTING REPORTING ACTIVITIES AND COLLECTING LOCAL REPORT FORMS.
Toàn văn
DIRECTIVE
On the matter of compiling statistics on individuals affected by chemical toxins used by the United States during the war in Vietnam
To implement the Directive of the Prime Minister as stated in Circular No. 3300/TCCB dated July 2, 1997, regarding the urgent promotion and organization of research to accurately and comprehensively assess the severe and long-term consequences of chemical toxins caused by the United States during the war in Vietnam and measures to address them, the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs proposes to conduct a statistical compilation and comprehensive evaluation of individuals affected by chemical toxins to establish a basis for policy development to be submitted to the Prime Minister.
The Minister of Labor - Invalids and Social Affairs directs:
1. Departments of Labor - Invalids and Social Affairs of provinces and cities:
a) To organize the dissemination and guidance on reporting individuals affected by chemical toxins used by the United States during the war in Vietnam.
Reporting subjects include: Individuals belonging to revolutionary armed forces, civil officials of political parties, Youth Volunteers, civilians, and other categories (those who have participated in former governments and military forces), who fought, served, worked, or lived in areas affected by chemical toxins used by the United States during the war, as well as their children born with deformities or disabilities (a form is attached).
b) To compile the situation, evaluate results, and submit a report along with all completed forms of subjects within their jurisdiction to the Ministry before November 30, 1997.
2. The War Consequences Investigation Board shall be responsible for guiding, urging, inspecting the reporting process, collecting reports from localities, and analyzing and processing results to serve immediate and long-term research work.
3. Statistical data and results must not be disclosed without approval from the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs.
Any difficulties encountered during implementation should be promptly reported to the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs for joint resolution.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: