Resolution No. 06/1997/QH10 on the Gas-Electric-Ammonia Project in Ba Ria - Vung Tau

This resolution stipulates the Gas-Electric-Ammonia project in Ba Ria - Vung Tau, identifies it as a national key project, and assigns the Government to implement it. The content of the resolution emphasizes the calculation of construction progress, capital mobilization, environmental protection, and reporting to the National Assembly.

Document No.06/1997/QH10
Document typeResolution
Issuing authorityCentral Account
Signed byNông Đức Mạnh — Chủ tịch Quốc hội
Updated02/07/2026
FieldUncategorized
Issued date05/12/1997
Effective date05/12/1997
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

This resolution stipulates the Gas-Electric-Ammonia project in Ba Ria - Vung Tau, identifies it as a national key project, and assigns the Government to implement it. The content of the resolution emphasizes the calculation of construction progress, capital mobilization, environmental protection, and reporting to the National Assembly.

Key points

  • The Gas-Electric-Ammonia project in Ba Ria - Vung Tau is identified as a national key project.
  • The Government is assigned to organize the implementation of the project, with the requirement to carefully calculate the construction schedule, select optimal solutions for the Ammonia Plant, mobilize appropriate capital, and protect the environment.
  • Annually, the Government must report to the National Assembly on the implementation status of the project.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: The project may promote economic and social development in the Ba Ria - Vung Tau region, create jobs, and increase revenue for the state budget.
  • Negative impact: Careful consideration of the environment is necessary to avoid adverse effects on the local community.

❓ Frequently asked questions

When was the Gas-Electric-Ammonia project in Ba Ria - Vung Tau determined to be a national key project?

The Gas-Electric-Ammonia project in Ba Ria - Vung Tau was determined to be a national key project according to Resolution No. 06/1997/QH10 of the 10th National Assembly, second session, adopted on December 5, 1997.

What does the Government need to do during the implementation of the project?

The Government needs to carefully calculate the construction schedule to ensure synchronization of works, select optimal solutions for the Ammonia Plant, mobilize appropriate capital, and take measures to protect the environment.

How must the Government report annually to the National Assembly on the implementation of the project?

Annually, the Government must report to the National Assembly on the implementation of the project as required by this resolution, but there are no specific provisions regarding the content and method of reporting.

When does this resolution come into effect?

This resolution comes into effect from the date of adoption by the National Assembly, specifically December 5, 1997.

What does the Government need to consider carefully during the implementation of the project?

During the implementation of the project, the Government needs to carefully consider the construction schedule, select optimal solutions for the Ammonia Plant, and protect the environment to achieve economic efficiency and competitive products.

Full text

OF THE NATIONAL ASSEMBLY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 06/1997/QH10
Hanoi, December 5, 1997

RESOLUTION

On the Gas-Electric-Ammonia Project in Ba Ria-Vung Tau

OF THE NATIONAL ASSEMBLY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992;

Pursuant to Resolution No. 05/1997/QH10 of the National Assembly, tenth session, second meeting, on the criteria for national key projects submitted to the National Assembly for consideration and decision on investment orientation;

Based on the report No. 399 KTN-m dated November 17, 1997 of the Government; the review report No. 44/KHCNMT dated November 20, 1997 of the Science, Technology and Environment Committee of the National Assembly, and the opinions of National Assembly deputies on the Gas-Electric-Ammonia Project in Ba Ria-Vung Tau;

 RESOLUTION:

Article 1: The Gas-Electric-Ammonia Project in Ba Ria-Vung Tau is a national key project.

Approves the investment orientation for the construction of works within the Gas-Electric-Ammonia Project in Ba Ria-Vung Tau, including works for gas exploitation, transportation, and utilization (with attached appendices).

Article 2: Entrusts the Government to organize the implementation of the project and pay attention to the following points:

- Carefully calculate the construction schedule to ensure the synchronization of all works within the entire project, ensuring the efficiency of each work from gas exploitation, transportation to utilization. Particularly for the Ammonia Plant, careful consideration and selection of optimal solutions and conditions for economic efficiency and competitive products must be made before making investment decisions;

- Develop a suitable capital mobilization plan, combining domestic and foreign capital in the works of the project to ensure the highest efficiency;

- Implement environmental protection measures and ensure absolute safety for the works and residents;

- Annually report to the National Assembly on the progress of the project implementation;

Article 3: This Resolution takes effect from the date it is adopted by the National Assembly.

This Resolution was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, tenth session, second meeting, on December 5, 1997./.

SPEAKER OF THE NATIONAL ASSEMBLY
(Signed)
Nguyen Phu Trong
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.