Decision No. 06/2005/QD-BTS On Issuing Industry Standards

Decision No. 06/2005/QD-BTS of the Ministry of Fisheries promulgates industry standards for shrimp breeding facilities, applicable to facilities producing marine shrimp and green tiger shrimp. This decision takes effect from February 17, 2005.

문서 번호06/2005/QĐ-BTS
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Việt Thắng — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일17. 02. 2005
발효일15. 03. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 06/2005/QD-BTS of the Ministry of Fisheries promulgates industry standards for shrimp breeding facilities, applicable to facilities producing marine shrimp and green tiger shrimp. This decision takes effect from February 17, 2005.

적용 범위

Shrimp breeding facilities (marine shrimp, green tiger shrimp).

핵심 사항

  • Facilities producing marine shrimp and green tiger shrimp must comply with Industry Standards 28 TCN 92:2005 and 28 TCN 220:2005.
  • The mandatory standards apply from February 17, 2005, for newly constructed or non-operating facilities, and from July 1, 2005, for operating facilities.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The standards help improve the quality of shrimp breeds, ensure veterinary hygiene safety, and increase production efficiency.
  • Negative impact: Production facilities must adhere to new regulations, which may encounter difficulties during the transition period.

❓ 자주 묻는 질문

When are the standards applicable?

The standards begin to apply from February 17, 2005, for newly constructed or non-operating facilities, and from July 1, 2005, for operating facilities.

What standards must shrimp breeding facilities follow?

Facilities producing marine shrimp must comply with Industry Standard 28 TCN 92:2005, and facilities producing green tiger shrimp must comply with Industry Standard 28 TCN 220:2005.

From when does this standard take effect?

The standard begins to take effect from February 17, 2005, for newly constructed or non-operating facilities, and from July 1, 2005, for operating facilities.

Is there a transition period?

Yes, the transition period is 15 days from the date of publication in the Official Gazette for newly constructed or non-operating facilities, and from July 1, 2005, for operating facilities.

Who is responsible for implementing this decision?

The Director of the Ministry's Office; Heads of Departments, Bureaus, and the Inspectorate of the Ministry; Heads of subordinate units of the Ministry; Directors of Fisheries Departments and Departments of Agriculture and Rural Development under provincial management; facilities mentioned in Article 2 and other related units are responsible for implementing this decision.

전문

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 06/2005/QĐ-BTS
Hanoi, February 17, 2005

Pursuant to …;

Regarding the Issuance of Industry Standards

MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Pursuant to Decree No. 43/2003/NĐ-CP dated May 2, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Fisheries;

Pursuant to the Ordinance on Veterinary Services;

Pursuant to Decree No. 179/2004/NĐ-CP dated October 21, 2004 of the Government stipulating state management over product and commodity quality;

At the proposal of the Director of the Science and Technology Department,

DECISION:

Article 1. The two industry standards set forth below regarding shrimp breeding facilities are hereby promulgated pursuant to this Decision:

1. 28 TCN 92:2005: Shrimp Breeding Facility for Marine Shrimp - Technical Requirements and Veterinary Sanitation.

2. 28 TCN 220:2005: Shrimp Breeding Facility for Green Tiger Shrimp - Technical Requirements and Veterinary Sanitation.

Article 2. These standards shall be mandatorily applied to marine shrimp breeding facilities and green tiger shrimp breeding facilities. The standards shall take effect as follows:

- Fifteen days from the date of publication in the Official Gazette for new shrimp breeding facilities that have not yet commenced operations or existing facilities that have not yet commenced operations.

- As of July 1, 2005, for currently operating shrimp breeding facilities.

Article 3. The Director of the Ministry's Office; Heads of Departments, Inspectorates, and Units under the Ministry; Directors of Fisheries Departments and Departments of Agriculture and Rural Development with fisheries management responsibilities; shrimp breeding facilities mentioned in Article 2 and related units are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT MINISTRY OF FISHERIES
DEPUTY MINISTER
(Signed)
NGUYEN VIET THANG
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.