Directive No. 06/2006/CT-BYT stipulates standards and measures to ensure the quality of health workforce training, including training plan targets, joint training, management of training for medical assistants, and inspection and supervision. This directive applies to universities, colleges, and secondary vocational schools in the healthcare sector.
适用范围
Universities, colleges, and secondary vocational schools in the healthcare sector
要点
- Annually, schools establish training targets based on their capacity, such as teaching staff and physical facilities. The student-to-teacher ratio for regular students shall not exceed: secondary vocational school 20/1 teacher; college 15/1 lecturer; university 10/1 lecturer.
- Part-time lecturers and adjunct lecturers are equivalent to half the time of full-time lecturers. The number of non-regular students must be less than 40% of the total number of regular students.
- Joint training can only be conducted between schools with the function of training health workforce that have been assigned tasks by competent authorities. Joint training for general medical assistants is not allowed.
- Educational institutions need to strengthen management work to ensure the quality of training for medical assistants.
- The Ministry of Health will coordinate with the Ministry of Education and Training and relevant state agencies to organize inspections, supervision, and recommend legal actions against educational institutions violating regulations.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensuring the quality of health workforce training, enhancing the professional competence of the healthcare workforce.
- Negative impact: Financial and physical infrastructure burden on training institutions.
❓ 常见问题
What factors should schools base their training targets on?
Schools should base their training targets on their capacity, such as teaching staff, physical facilities of the school and hospitals (pharmaceutical enterprises) for practical training.
What is the maximum student-to-teacher ratio for regular students?
Secondary vocational school: 20/1 teacher; college: 15/1 lecturer; university: 10/1 lecturer.
How is joint training for general medical assistants carried out?
Joint training for general medical assistants is not allowed.
Which group does educational institutions need to strengthen management of?
Educational institutions need to strengthen management of medical assistants.
When does this directive take effect?
This directive takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
全文
DIRECTIVE
On ensuring the quality of healthcare human resource training
__________________
The Politburo has issued Resolution No. 46/NQ-TW dated February 23, 2005 on health care work to protect, care for, and improve people's health in the new situation, which directed that the medical profession is a special profession requiring special training, therefore the quality of training for healthcare human resources needs to be given particular attention. To rectify training activities to ensure quality, the Minister of Health requests higher education, college, and secondary medical institutions to implement the following tasks:
1. Regarding training targets: Each year, schools must establish training targets to submit for approval by competent authorities based on the school's capacity such as teaching staff, school facilities, and practical hospitals (pharmaceutical enterprises). In the short term, the Ministry of Health stipulates certain standards as a basis for planning as follows:
a) The total number of students and trainees currently studying at the school shall not exceed the following quota: secondary level: 20 trainees/1 teacher; college level: 15 students/1 lecturer; and university level: 10 students/1 lecturer. For multi-level training institutions, the ratio is calculated separately for each type of student and trainee (including postgraduate students) and then summed up.
The number of full-time teachers and lecturers at the school must reach a minimum of 60% of the total teaching staff. Part-time and adjunct lecturers can be converted to equivalent full-time lecturers at half the time.
b) The number of non-full-time students must be less than 40% of the total number of full-time students. In universities offering multi-level training, the total number of college students and secondary trainees must not exceed the number of university students to enable the schools to focus on undergraduate and postgraduate training.
c) The Department of Science and Training under the Ministry of Health is responsible for guiding medical and pharmaceutical schools to implement other standards regarding infrastructure, equipment, and the quality of teaching staff.
2. Joint training in the healthcare sector is implemented as follows:
a) For the university level: Joint university-level medical and pharmaceutical training can only be conducted between universities with the function of training healthcare and pharmaceutical personnel, as assigned by competent authorities.
b) For the college and secondary levels: Joint college and secondary training can only be conducted between institutions tasked with training healthcare personnel, as assigned by competent authorities. Joint training for general practitioners is not allowed.
c) Healthcare personnel training must be organized in medical and pharmaceutical schools to ensure training quality and cannot be conducted in institutions without the task of training healthcare personnel.
3. Training of general practitioners:
Currently, the Ministry of Health has assigned the task of training general practitioners to localities facing difficulties in healthcare personnel. Schools assigned this task need to strengthen management to ensure training quality.
4. This Directive takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
Upon receipt of this Directive, medical and pharmaceutical training institutions are required to strictly comply. The Ministry of Health will coordinate with the Ministry of Education and Training and relevant state agencies to conduct inspections, checks, supervision, and recommend legal measures against training institutions violating current regulations.
During implementation, if there are any issues, institutions are requested to promptly report to the Ministry of Health (Department of Science and Training) for consideration and resolution./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。