Decision No. 06/2006/QD-BTS On Issuing the Regulation on Management of Shrimp Farming Areas and Facilities

Decision No. 06/2006/QD-BTS issues the Regulation on Management of Shrimp Farming Areas and Facilities, applicable to agencies and units under the Ministry of Fisheries. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Document No.06/2006/QĐ-BTS
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byNguyễn Việt Thắng — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldUncategorized
Issued date10/04/2006
Effective date11/05/2006
Expiry date09/10/2013
StatusExpired
✦ Smart summary

Decision No. 06/2006/QD-BTS issues the Regulation on Management of Shrimp Farming Areas and Facilities, applicable to agencies and units under the Ministry of Fisheries. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Scope of application

Heads of Departments, Bureaus, Inspectors, Ministry Office, Directors of Fisheries Departments, Departments of Agriculture and Rural Development with fisheries management responsibilities, Chairman of the Vietnam Fishery Association, Heads of units directly under the Ministry of Fisheries.

Key points

  • Heads of Departments, Bureaus, Inspectors, Ministry Office, Directors of Fisheries Departments, Departments of Agriculture and Rural Development with fisheries management responsibilities, Chairman of the Vietnam Fishery Association, Heads of units directly under the Ministry of Fisheries are responsible for implementing this Decision.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: The Regulation helps manage and develop safe shrimp farming, improving the quality of aquatic products.
  • Negative impact: Agencies and units responsible for implementing this Decision must strictly carry out area and facility management for shrimp farming.

❓ Frequently asked questions

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to Heads of Departments, Bureaus, Inspectors, Ministry Office, Directors of Fisheries Departments, Departments of Agriculture and Rural Development with fisheries management responsibilities, Chairman of the Vietnam Fishery Association, Heads of units directly under the Ministry of Fisheries.

When does this Decision come into effect?

The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What do agencies and units need to do according to this Decision?

Agencies and units need to be responsible for implementing this Decision and managing safe shrimp farming areas and facilities.

Full text

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

No.: 06/2006/QĐ-BTS

Hanoi, April 10, 2006

 

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Regulation on Management of Shrimp Farming Areas and Facilities under Safety Standards

THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Pursuant to Decree No. 43/2003/NĐ-CP dated May 2, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Aquatic Resources;

Pursuant to Decision No. 224/1999/QĐ-TTg dated December 8, 1999 of the Prime Minister approving the Program for the Development of Aquaculture during the period 1999-2010;

At the proposal of the Director of the Fisheries Cultivation Department,

Pursuant to …;

Article 1. The attached Decision hereby promulgates the Regulation on Management of Shrimp Farming Areas and Facilities under Safety Standards.

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. Heads of Departments, Inspectorate, Office of the Ministry, Directors of Provincial Fisheries Services, Departments of Agriculture and Rural Development with fisheries management responsibilities, Chairman of the Vietnam Fishery Association, Heads of units directly under the Ministry of Aquatic Resources are responsible for implementing this decision.

 

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(Signed)

 
Nguyen Viet Thang

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
06/2006/QĐ-BTS
Decision No. 06/2006/QD-BTS On Issuing the Regulation on Management of Shrimp Farming Areas and Facilities
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.