Joint Circular No. 06/2007/TTLT-BLDTBXH-BTC-BYT supplements the Circular Jointly issued by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Ministry of Finance, and the Ministry of Health on December 21, 2006, guiding the health care regime for persons who have rendered meritorious service to the revolution.

Joint Circular No. 06/2007/TTLT-BLDTBXH-BTC-BYT supplements the beneficiaries entitled to health insurance benefits from the Health Insurance Fund, specifically including those who engaged in revolutionary activities before 1945, Mothers of Vietnam's Heroic Sons and Daughters, war invalids, disabled veterans, and individuals aged 90 years or older. This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Số hiệu06/2007/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BYT
Loại văn bảnJoint Circular
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Cập nhật28/06/2026
NgànhUnclassified
Lĩnh vựcBudget Management
Ngày ban hành12/04/2007
Ngày áp dụng16/05/2007
Ngày hết hiệu lực25/10/2010
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Joint Circular No. 06/2007/TTLT-BLDTBXH-BTC-BYT supplements the beneficiaries entitled to health insurance benefits from the Health Insurance Fund, specifically including those who engaged in revolutionary activities before 1945, Mothers of Vietnam's Heroic Sons and Daughters, war invalids, disabled veterans, and individuals aged 90 years or older. This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Đối tượng áp dụng

Those who engaged in revolutionary activities before 1945, Mothers of Vietnam's Heroic Sons and Daughters, war invalids, disabled veterans, and individuals aged 90 years or older.

Các điểm cốt lõi

  • Those who engaged in revolutionary activities before 1945 → shall be reimbursed 100% of service costs from the Health Insurance Fund.
  • Mothers of Vietnam's Heroic Sons and Daughters → shall be reimbursed 100% of service costs from the Health Insurance Fund.
  • War invalids and disabled veterans with a loss of work capacity of 81% or more → shall be reimbursed 100% of service costs from the Health Insurance Fund.
  • War invalids, those receiving benefits equivalent to war invalids, Class B war invalids, and disabled veterans undergoing treatment for recurrent injuries or illnesses → shall be reimbursed 100% of service costs from the Health Insurance Fund.
  • Individuals aged 90 years or older → shall be reimbursed 100% of service costs from the Health Insurance Fund.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Facilitates easier access to healthcare services for persons who have rendered meritorious service to the revolution and elderly individuals, reducing their economic burden.
  • Negative impact: May increase costs for the Health Insurance Fund, requiring management agencies to adjust budgets accordingly.

❓ Câu hỏi thường gặp

Those who engaged in revolutionary activities before 1945 shall be reimbursed what percentage of service costs?

Shall be reimbursed 100% of service costs from the Health Insurance Fund.

Individuals aged 90 years or older are entitled to what benefits?

Shall be reimbursed 100% of service costs from the Health Insurance Fund.

Mothers of Vietnam's Heroic Sons and Daughters shall be reimbursed what percentage of service costs?

Shall be reimbursed 100% of service costs from the Health Insurance Fund.

War invalids and disabled veterans with a loss of work capacity of 81% or more shall be reimbursed what percentage of service costs?

Shall be reimbursed 100% of service costs from the Health Insurance Fund.

War invalids, those receiving benefits equivalent to war invalids, Class B war invalids, and disabled veterans undergoing treatment for recurrent injuries or illnesses shall be reimbursed what percentage of service costs?

Shall be reimbursed 100% of service costs from the Health Insurance Fund.

Toàn văn

MINISTRY OF LABOR MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS-MINISTRY OF FINANCE-MINISTRY OF HEALTH
******

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

No.: 06/2007/TTLT-BLDTBXH-BTC-BYT

Hanoi, April 12, 2007

JOINT CIRCULAR

GUIDELINES FOR SUPPLEMENTING THE JOINT CIRCULAR NO. 17/2006/TTLT-BLDTBXH-BTC-BYT OF THE JOINT MINISTRIES OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS, MINISTRY OF FINANCE, AND MINISTRY OF HEALTH ON REGULATIONS FOR HEALTH CARE FOR PERSONS WITH MERIT IN THE REVOLUTIONARY STRUGGLE

Pursuant to Decree No. 54/2006/NĐ-CP dated May 26, 2006 of the Government guiding the implementation of certain provisions of the Ordinance on Preferential Treatment for Persons with Merit in the Revolutionary Struggle;

The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs - Ministry of Finance - Ministry of Health supplements the subjects entitled to health insurance benefits as stipulated in Section II Part I of the Joint Circular No. 17/2006/TTLT-BLDTBXH-BTC-BYT dated November 21, 2006.

Amend and supplement Section II Part I of the Joint Circular No. 17/2006/TTLT-BLDTBXH-BTC-BYT dated November 21, 2006 as follows:

"For persons who were engaged in revolutionary activities before January 1, 1945 and those who were engaged in revolutionary activities from January 1, 1945 to before the August 19 Revolution; Mothers of Vietnam's Heroic Sons and Daughters; war invalids, persons receiving treatment policies similar to war invalids, class B war invalids, and disabled veterans with a labor capacity reduction of 81% or more; war invalids, persons receiving treatment policies similar to war invalids, class B war invalids, and disabled veterans undergoing treatment for recurrent injuries or illnesses; persons aged 90 years or older: The health insurance fund shall cover 100% of the costs of services."

This circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

During the implementation process, if there are any difficulties, localities and units should promptly report them to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs - Ministry of Finance - Ministry of Health for consideration and resolution./.

DEPUTY MINISTER
MINISTRY OF FINANCE
DEPUTY MINISTER




Do Hoang Anh Tuan

DEPUTY MINISTER
MINISTRY OF HEALTH
DEPUTY MINISTER




Nguyễn Thị Xuyên

DEPUTY MINISTER OF LABOR
INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
DEPUTY MINISTER




Bùi Hồng Lĩnh

Place of Receipt:
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;
- Provincial People's Councils and People's Committees under central jurisdiction;
- National Assembly's Office;
- President's Office;
- Government Office;
- Supreme People's Procuracy;
- Supreme People's Court;
- Central Party Office;
- Central Agencies of Mass Organizations;
- NATIONAL ARCHIVES AND DOCUMENTATION AGENCY;
- Departments of Construction, Industry and Trade, Agriculture and Rural Development, Science and Technology of provinces directly under the Central Government;
- Official Gazette;
- Government website;
- Departments and Units under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, Ministry of Finance, AND - Health;
- To be filed: VT Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, Ministry of Finance, Ministry of Health.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

06/2007/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BYT
Joint Circular No. 06/2007/TTLT-BLDTBXH-BTC-BYT supplements the Circular Jointly issued by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Ministry of Finance, and the Ministry of Health on December 21, 2006, guiding the health care regime for persons who have rendered meritorious service to the revolution.
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.