Circular No. 06/2013/TT-BLDTBXH stipulates the list of equipment for vocational training at intermediate and higher levels for the trades of agricultural machinery technology, construction machinery repair, industrial electrical installation and control technology, mechanical equipment manufacturing, and ship hull manufacturing. The Circular takes effect from July 8, 2013.
适用范围
Intermediate vocational schools, higher vocational schools, specialized intermediate schools, colleges, and universities that have registered to conduct training in these trades.
要点
- Intermediate vocational schools, higher vocational schools, specialized intermediate schools, colleges, and universities are to apply the list of equipment for vocational training at intermediate and higher levels for the trades of agricultural machinery technology, construction machinery repair, industrial electrical installation and control technology, mechanical equipment manufacturing, and ship hull manufacturing.
- The Circular takes effect from July 8, 2013.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps vocational training institutions standardize their facilities, thereby improving the quality of training.
- Negative impact: The cost of investing in new equipment for institutions may increase.
❓ 常见问题
Which educational institutions does this Circular apply to?
This Circular applies to intermediate vocational schools, higher vocational schools, specialized intermediate schools, colleges, and universities that have registered to conduct training in the trades of agricultural machinery technology, construction machinery repair, industrial electrical installation and control technology, mechanical equipment manufacturing, and ship hull manufacturing.
When does this Circular take effect?
The Circular takes effect from July 8, 2013.
What vocational training equipment is specified in this Circular?
The Circular specifies the list of equipment for vocational training at intermediate and higher levels for the trades of agricultural machinery technology, construction machinery repair, industrial electrical installation and control technology, mechanical equipment manufacturing, and ship hull manufacturing.
What actions must educational institutions take to implement this Circular?
Educational institutions that have registered to conduct training in these trades need to apply the list of equipment for vocational training as prescribed in the Circular.
Who will resolve any issues encountered when implementing this Circular?
In the course of implementation, if there are any difficulties, educational institutions need to promptly report them to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs for study and resolution.
全文
CIRCULAR
Issuing the List of Equipment for Vocational Training at Intermediate Vocational Level and Higher Vocational Level
for the following trades: Agricultural Machinery Technology; Construction Machinery Repair; Electrical Installation and Control Technology in Industry; Mechanical Equipment Manufacturing; Ship Hull Manufacturing
electricity and control in industry; manufacturing of mechanical equipment; ship hull manufacturing
____________________________
Pursuant to the Vocational Education Law on November 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 106/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012, of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs;
Pursuant to the proposal of the General Director of the Vocational Training Administration;
The Minister of Labor - Invalids and Social Affairs issues this Circular stipulating the list of equipment for vocational training at intermediate vocational level and higher vocational level for the following trades: Agricultural Machinery Technology; Construction Machinery Repair; Electrical Installation and Control Technology in Industry; Mechanical Equipment Manufacturing; Ship Hull Manufacturing as follows:
Article 2. This Circular takes effect from July 8, 2013.
Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, political-social organizations, provincial People's Committees, the General Department of Vocational Training, intermediate vocational schools, higher vocational schools, specialized intermediate vocational schools, higher education institutions, universities that have registered to provide training in these trades, and related units shall be responsible for implementing this Circular. Any difficulties encountered during implementation should be promptly reported to the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs for study and resolution.
| Place of Receipt: - Central Party Committee Secretariat; - Central Party Office and Party Committees; - General Secretary's Office; - Prime Minister, Deputy Prime Ministers; - Ethnic Council and Committees of the National Assembly; - National Assembly's Office; - President's Office; - Government Office; - Supreme People's Court; - Supreme People's Procuracy; - Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies; - State Audit Office; - Central Agencies of Mass Organizations; - Provincial People's Councils, Provincial People's Committees, Departments of Labor, Invalids and Social Affairs, Finance Departments of provinces; Central-affiliated cities; - Government Portal; - Website of the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs; - Official Gazette; - Legal Drafting Division of the Ministry of Justice; - To be filed: VT, TCDN. |
DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Ngoc Phi
|
原始文件（PDF）
下载
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：