Circular No. 06/2015/TT-BNNPTNT amends Clause 2 of Article 18 of Circular No. 02/2014/TT-BNNPTNT dated January 24, 2014 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the procedures for issuing and revoking certificates confirming genetically modified plants suitable for food and animal feed use.

Circular No. 06/2015/TT-BNNPTNT amends the deadline for submitting applications to obtain certificates confirming genetically modified plants suitable for food and animal feed use. The application submission deadline is March 10, 2016.

문서 번호06/2015/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Lê Quốc Doanh — Thứ trưởng
업데이트24. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일14. 02. 2015
발효일31. 03. 2015
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 06/2015/TT-BNNPTNT amends the deadline for submitting applications to obtain certificates confirming genetically modified plants suitable for food and animal feed use. The application submission deadline is March 10, 2016.

적용 범위

Organizations and individuals producing, importing, and trading genetically modified plants for food and animal feed use.

핵심 사항

  • Organizations and individuals must submit registration applications to obtain certificates confirming genetically modified plants suitable for food and animal feed use before continuing to use such plants in Vietnam no later than March 10, 2016.
  • This Circular takes effect from March 31, 2015.
  • During implementation, if there are difficulties or obstacles, they should be reported to the Ministry of Agriculture and Rural Development for consideration and resolution.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps ensure food safety and effective management of genetically modified plants.
  • Negative impact: May cause difficulties for businesses in complying with regulations if they do not have early implementation plans.

❓ 자주 묻는 질문

What is the deadline for submitting the application?

The deadline for submitting applications to obtain certificates confirming genetically modified plants suitable for food and animal feed use is March 10, 2016.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from March 31, 2015.

Who must submit the application?

Organizations and individuals producing, importing, and trading genetically modified plants for food and animal feed use.

If there are difficulties during implementation, who will resolve them?

During implementation, if there are difficulties or obstacles, they should be promptly reported to the Ministry of Agriculture and Rural Development for consideration and resolution.

Can the application submission deadline be extended?

This Circular clearly stipulates that the application submission deadline is March 10, 2016, and does not mention any extension of the deadline.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE
AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 06/2015/TT-BNNPTNT
Hanoi, February 14, 2015

CIRCULAR

Amending Clause 2 of Article 18 of Circular No. 02/2014/TT-BNNPTNT dated January 24, 2014

of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the procedures for issuing and revoking

Certificates confirming genetically modified plants meet conditions for use as food and animal feed

___________________

 

Pursuant to Decree No. 199/2013/NĐ-CP dated November 26, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 69/2010/NĐ-CP dated June 21, 2010 of the Government on biosafety regarding genetically modified organisms, genetic material, and products derived from genetically modified organisms;

Pursuant to Decree No. 108/2011/NĐ-CP dated November 30, 2011 of the Government amending Decree No. 69/2010/NĐ-CP on biosafety regarding genetically modified organisms, genetic material, and products derived from genetically modified organisms;

Pursuant to Decree No. 38/2012/NĐ-CP dated April 25, 2012 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Food Safety Law;

At the proposal of the Director of the Department of Science, Technology and Environment,

The Minister of Agriculture and Rural Development promulgates this Circular amending Clause 2 of Article 18 of Circular No. 02/2014/TT-BNNPTNT dated January 24, 2014 on the procedures for issuing and revoking Certificates confirming genetically modified plants meet conditions for use as food and animal feed.

Article 1. The content of Clause 2 of Article 18 is amended as follows:

"2. Events involving genetically modified plants must submit registration applications for Certificates before continuing to be used as food and animal feed in Vietnam no later than March 10, 2016."

Article 2. Implementation clause

1. This Circular takes effect from March 31, 2015.

2. During implementation, if there are difficulties or obstacles, they should be promptly reported to the Ministry of Agriculture and Rural Development for consideration and resolution./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Le Quoc Dinh

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

06/2015/TT-BNNPTNT
Circular No. 06/2015/TT-BNNPTNT amends Clause 2 of Article 18 of Circular No. 02/2014/TT-BNNPTNT dated January 24, 2014 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the procedures for issuing and revoking certificates confirming genetically modified plants suitable for food and animal feed use.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.