Circular No. 06/2025/TT-BNNMT of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing National Technical Regulations on Emissions from Motor Vehicles Participating in Road Traffic, to take effect from December 16, 2025. This Circular sets new emission standards for various types of motor vehicles and includes transitional provisions for used vehicles.
适用范围
Enterprises producing and trading motor vehicles; state management agencies for the environment and traffic; owners of motor vehicles participating in road traffic.
要点
- Motor vehicles participating in road traffic must comply with the National Technical Regulations on Emissions (QCVN 85:2025/BNNMT) effective from December 16, 2025.
- Used imported motor vehicles will continue to apply emission standards according to Decision No. 16/2019/QD-TTg until a new Decision is issued by the Prime Minister.
- Ministries, ministerial-level agencies, People's Committees at all levels, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
- During implementation, if any difficulties arise, they should be reported to the Ministry of Agriculture and Rural Development for consideration and resolution.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reduction of environmental pollution caused by vehicle emissions, improvement of air quality.
- Negative impact: Production and operation costs for motor vehicles may increase due to compliance with new standards.
❓ 常见问题
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from December 16, 2025.
How will used imported motor vehicles be subject to emission standards under this Circular?
Used imported motor vehicles will continue to apply emission standards according to Decision No. 16/2019/QD-TTg until a new Decision is issued by the Prime Minister.
What actions must enterprises producing and trading motor vehicles take to comply with this Circular?
Enterprises must ensure the production and trade of motor vehicles that meet the emission standards set out in the National Technical Regulations (QCVN 85:2025/BNNMT).
Who will resolve any difficulties during the implementation of this Circular?
Agencies, organizations, and individuals can report any difficulties to the Ministry of Agriculture and Rural Development for consideration and resolution.
How does this Circular apply to motor vehicles participating in road traffic?
Motor vehicles participating in road traffic must comply with the National Technical Regulations on Emissions (QCVN 85:2025/BNNMT) effective from December 16, 2025.
全文
CIRCULAR
Issuing National Technical Regulations on Emissions from Motor Vehicles Participating in Road Traffic
motor vehicles participating in road traffic
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Pursuant to the Environmental Protection Law dated November 17, 2020;
BASED ON THE ROAD TRAFFIC ORDER AND SAFETY LAW dated June 27, 2024;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations, and Decree No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
Pursuant to Decree No. 35/2025/NĐ-CP dated February 25, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
At the proposal of the Director of the Environment Department, the Head of the Science and Technology Department;
The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular on the issuance of National Technical Regulations on Emissions from Motor Vehicles Participating in Road Traffic.
Article 1. Attached to this Circular are the National Technical Regulations on Emissions from Motor Vehicles Participating in Road Traffic (QCVN 85:2025/BNNMT).
Article 2. Effective Date
This Circular shall take effect from December 16, 2025.
Article 3. Transitional Provisions
Motor vehicles participating in road traffic shall continue to comply with the emission standards set forth in Decision No. 16/2019/QĐ-TTg dated March 28, 2019 of the Prime Minister regarding the roadmap for applying emission standards for motor vehicles participating in traffic and imported second-hand motor vehicles until the Prime Minister issues a new decision to replace Decision No. 16/2019/QĐ-TTg.
Article 4. Organization of Implementation
1. Ministries, agencies at the ministerial level, People's Committees at all levels, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
2. During the implementation of this Circular, if any difficulties arise, relevant agencies, organizations, and individuals must promptly report in writing to the Ministry of Agriculture and Rural Development for consideration and resolution./.
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
下载
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。