Decree No. 060/SL Regarding the Establishment of the General Department of Military Training under the Ministry of National Defense - Commander-in-Chief

Decree No. 60/SL in 1958 establishing the General Department of Military Training under the Ministry of National Defense - Commander-in-Chief, stipulating the functions and tasks of this agency in directing military training work.

Số hiệu060/SL
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of National Defense
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Cập nhật20/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành10/04/1958
Ngày áp dụng25/04/1958
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 60/SL in 1958 establishing the General Department of Military Training under the Ministry of National Defense - Commander-in-Chief, stipulating the functions and tasks of this agency in directing military training work.

Đối tượng áp dụng

Ministry of National Defense - Commander-in-Chief; General Department of Military Training

Các điểm cốt lõi

  • The General Department of Military Training is subordinate to the Ministry of National Defense - Commander-in-Chief (Article 1).
  • The organizational structure of the General Department shall be prescribed by the Minister of National Defense (Article 2).
  • The General Department has the task of assisting the Ministry in directing military training work, schools, and reserve forces throughout the entire military (Article 1).
  • The Minister of National Defense is responsible for implementing this decree (Article 3).
  • This Decree takes effect from the date of signature.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • To establish a legal basis for organizing and directing military training work throughout the entire military.
  • To help improve the quality of training and better prepare combat manpower resources.
  • To set requirements regarding the organizational structure of the General Department of Military Training.

❓ Câu hỏi thường gặp

Under which authority does the General Department of Military Training operate?

Subordinate to the Ministry of National Defense - Commander-in-Chief (Article 1).

What are the main tasks of the General Department of Military Training?

Directing military training work, schools, and reserve forces throughout the entire military (Article 1).

Who prescribes the organizational structure of the General Department of Military Training?

The Minister of National Defense (Article 2).

Toàn văn

 

DECREE-LAW

NO. 60/SL OF APRIL 10, 1958

PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

WHEREAS Decree-Law No. 121-SL of July 11, 1950 established the Ministry of National Defense and General Staff;

UPON THE PROPOSAL of the Minister of National Defense and General Staff approved by the Council of Ministers;

ISSUES THIS DECREE-ORDER:

Article 1: The Military Training General Department is hereby established under the Ministry of National Defense and General Staff.

The Military Training General Department shall have the task of assisting the Minister of National Defense and General Staff in directing military training for officers and soldiers of all branches throughout the army, directing educational institutions of the armed forces, and directing reserve force training.

Article 2: The organizational structure of the Military Training General Department shall be determined by the Minister of National Defense and General Staff.

Article 3: The Minister of National Defense and General Staff is responsible for implementing this Decree-Order.

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
060/SL
Decree No. 060/SL Regarding the Establishment of the General Department of Military Training under the Ministry of National Defense - Commander-in-Chief
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.