Decree No. 061/SL Regarding the appointment of Lieutenant General Hoang Van Thai as Director of the General Staff Department and Lieutenant General Tran Van Tra as Deputy Director.

Decree No. 061/SL appoints Lieutenant General Hoang Van Thai as Director of the General Staff Department and Mr. Tran Van Tra as Deputy Director of the General Staff Department. The decree was issued by the President of the Democratic Republic of Vietnam.

문서 번호061/SL
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of National Defense
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일10. 04. 1958
발효일10. 04. 1958
효력 만료일01. 01. 1960
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 061/SL appoints Lieutenant General Hoang Van Thai as Director of the General Staff Department and Mr. Tran Van Tra as Deputy Director of the General Staff Department. The decree was issued by the President of the Democratic Republic of Vietnam.

핵심 사항

  • Lieutenant General Hoang Van Thai → concurrently holds the position of Director of the General Staff Department
  • Mr. Tran Van Tra → holds the position of Deputy Director of the General Staff Department

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening leadership personnel for the General Staff Department, enhancing military operational effectiveness.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ 자주 묻는 질문

What position was Lieutenant General Hoang Van Thai appointed to?

Lieutenant General Hoang Van Thai was appointed concurrently as Director of the General Staff Department.

What position does Mr. Tran Van Tra hold after being appointed?

Mr. Tran Van Tra holds the position of Deputy Director of the General Staff Department.

Who issued this decree?

The decree was issued by the President of the Democratic Republic of Vietnam.

전문

 

DECREE

NUMBER 61/SL ON APRIL 10, 1958

 

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

BASED ON THE DECREE NO. 121-SL OF JULY 11, 1950, ESTABLISHING THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE - CHIEF OF GENERAL STAFF;

BASED ON THE DECREE NO. 060-SL OF APRIL 10, 1958, ESTABLISHING THE MILITARY TRAINING GENERAL DEPARTMENT UNDER THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE - CHIEF OF GENERAL STAFF;

AT THE PROPOSAL OF THE MINISTER OF NATIONAL DEFENSE - CHIEF OF GENERAL STAFF, APPROVED BY THE STATE COUNCIL;

ISSUES THE DECREE:

Article 1: NOW APPOINT:

- MAJOR GENERAL HOANG VAN THAI, DEPUTY CHIEF OF THE GENERAL STAFF, TO ALSO SERVE AS DIRECTOR OF THE MILITARY TRAINING GENERAL DEPARTMENT.

- MR. TRAN VAN TRA, FORMER DEPUTY CHIEF OF THE GENERAL STAFF, TO SERVE AS ASSISTANT DIRECTOR OF THE MILITARY TRAINING GENERAL DEPARTMENT.

Article 2: THE MINISTER OF NATIONAL DEFENSE - CHIEF OF GENERAL STAFF SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE.

 

 

Ho Chi Minh City

(Signed)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
061/SL
Decree No. 061/SL Regarding the appointment of Lieutenant General Hoang Van Thai as Director of the General Staff Department and Lieutenant General Tran Van Tra as Deputy Director.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.