Decree No. 061/SL Regarding the appointment of Lieutenant General Hoang Van Thai as Director of the General Staff Department and Lieutenant General Tran Van Tra as Deputy Director.

Decree No. 061/SL appoints Lieutenant General Hoang Van Thai as Director of the General Staff Department and Mr. Tran Van Tra as Deputy Director of the General Staff Department. The decree was issued by the President of the Democratic Republic of Vietnam.

文号061/SL
文件类型Decree
发布机关Ministry of National Defense
签署人Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
更新02/07/2026
领域Uncategorized
发布日期10/04/1958
生效日期10/04/1958
失效日期01/01/1960
状态Expired
✦ 智能摘要

Decree No. 061/SL appoints Lieutenant General Hoang Van Thai as Director of the General Staff Department and Mr. Tran Van Tra as Deputy Director of the General Staff Department. The decree was issued by the President of the Democratic Republic of Vietnam.

要点

  • Lieutenant General Hoang Van Thai → concurrently holds the position of Director of the General Staff Department
  • Mr. Tran Van Tra → holds the position of Deputy Director of the General Staff Department

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Strengthening leadership personnel for the General Staff Department, enhancing military operational effectiveness.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ 常见问题

What position was Lieutenant General Hoang Van Thai appointed to?

Lieutenant General Hoang Van Thai was appointed concurrently as Director of the General Staff Department.

What position does Mr. Tran Van Tra hold after being appointed?

Mr. Tran Van Tra holds the position of Deputy Director of the General Staff Department.

Who issued this decree?

The decree was issued by the President of the Democratic Republic of Vietnam.

全文

 

DECREE

NUMBER 61/SL ON APRIL 10, 1958

 

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

BASED ON THE DECREE NO. 121-SL OF JULY 11, 1950, ESTABLISHING THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE - CHIEF OF GENERAL STAFF;

BASED ON THE DECREE NO. 060-SL OF APRIL 10, 1958, ESTABLISHING THE MILITARY TRAINING GENERAL DEPARTMENT UNDER THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE - CHIEF OF GENERAL STAFF;

AT THE PROPOSAL OF THE MINISTER OF NATIONAL DEFENSE - CHIEF OF GENERAL STAFF, APPROVED BY THE STATE COUNCIL;

ISSUES THE DECREE:

Article 1: NOW APPOINT:

- MAJOR GENERAL HOANG VAN THAI, DEPUTY CHIEF OF THE GENERAL STAFF, TO ALSO SERVE AS DIRECTOR OF THE MILITARY TRAINING GENERAL DEPARTMENT.

- MR. TRAN VAN TRA, FORMER DEPUTY CHIEF OF THE GENERAL STAFF, TO SERVE AS ASSISTANT DIRECTOR OF THE MILITARY TRAINING GENERAL DEPARTMENT.

Article 2: THE MINISTER OF NATIONAL DEFENSE - CHIEF OF GENERAL STAFF SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE.

 

 

Ho Chi Minh City

(Signed)

 

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
061/SL
Decree No. 061/SL Regarding the appointment of Lieutenant General Hoang Van Thai as Director of the General Staff Department and Lieutenant General Tran Van Tra as Deputy Director.
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。