Directive No. 07/2000/CT-BTM of the Ministry of Trade on flood and storm prevention and disaster mitigation in 2000 aims to proactively respond to emergency situations. The Directive requires the reinforcement of the Command Board, the development of specific plans, ensuring the safety of materials, goods, fuel reserves, and paper oil, and close cooperation when disasters occur.
适用范围
Departments of Commerce, units under the Ministry of Trade
要点
- Departments of Commerce must reinforce the Flood and Storm Prevention Command Board with the Department Director or Unit Head serving as the Chairman.
- Develop specific plans for each region, locality, and commodity sector to prevent floods, storms, and mitigate disasters in 2000.
- Ensure absolute safety for materials and goods, especially the petroleum industry which needs to pay particular attention to inspection and reinforcement of warehouses, tanks, pipelines, and transportation means.
- Departments of Commerce must have contingency plans for essential goods in areas frequently flooded to supply before the rainy and storm season.
- When disasters occur, Departments of Commerce and units must closely coordinate to provide materials and goods to quickly address consequences.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Minimize casualties and property damage due to natural disasters.
- Negative impact: Costs for fuel and paper oil reserves may increase, affecting unit budgets.
❓ 常见问题
What should Departments of Commerce do to ensure the safety of materials and goods?
Departments of Commerce must reinforce the Flood and Storm Prevention Command Board and particularly focus on the inspection and reinforcement of warehouses, tanks, pipelines, wharves, and transportation means of the petroleum industry.
What goods should Departments of Commerce stockpile?
Departments of Commerce must have contingency plans for essential goods in areas frequently flooded to supply before the rainy and storm season.
What reports must units submit regarding fuel reserves?
Vietnam Oil and Gas Corporation must report the allocation of fuel reserves for flood and storm prevention to the Ministry (Planning and Statistics Department) by April 30, 2000.
How should Departments of Commerce coordinate when disasters occur?
When disasters occur, Departments of Commerce and units must closely coordinate to provide materials and goods to quickly address consequences, maintain market stability, and price levels.
When must Departments of Commerce submit their flood and storm prevention plans?
Departments of Commerce and units must immediately submit their plans and measures for flood and storm prevention and disaster mitigation in 2000 to the Ministry (Planning and Statistics Department).
全文
DIRECTIVE OF THE MINISTER OF TRADE
On Flood and Typhoon Prevention and Disaster Mitigation in 2000
Due to the impact of global and regional climate change, in 1999, widespread and prolonged drought occurred in our country; heavy rainfall with intense strength and irregular patterns; sea levels rose significantly. In November and December 1999, two major floods occurred consecutively in central provinces, exceeding historical flood levels, causing severe losses in human lives and property. However, due to effective prevention, rescue, and recovery efforts, the extent of damage was minimized, and life and production were quickly stabilized.
To proactively prevent and combat floods and typhoons, mitigate disasters in 2000, strictly implement Directive No. 06/2000/CT-TTg dated March 28, 2000 of the Prime Minister, the Minister of Trade requests the Departments of Trade, Departments of Trade and Tourism (hereinafter referred to as the Department of Trade), and subordinate units (hereinafter referred to as units) to perform the following tasks well:
1. Strengthen the Flood and Typhoon Prevention Command at the Departments of Trade and subordinate units of the Ministry towards efficiency and strength; in areas frequently affected by floods and typhoons, the Director of the Department of Trade and the Head of the unit shall serve as the Commander.
2. Summarize and draw lessons from the work of flood and typhoon prevention in 1999; develop detailed plans and strategies for flood and typhoon prevention and disaster mitigation in 2000 that closely align with reality and characteristics of each region, locality, and commodity sector; enhance inspection, supervision, and guidance on implementation organization.
3. Ensure absolute safety of materials and goods; particularly, the petroleum industry must pay special attention to the inspection and reinforcement of warehouses, tanks, pipelines, wharves, and transportation means...
4. In localities with mountainous districts, remote areas, regions prone to flooding, and delayed flood zones, the Department of Trade must have plans to ensure reserves of essential goods, proactively supply goods to remote areas before the rainy and typhoon season.
5. When natural disasters occur, the Departments of Trade and units must coordinate closely and promptly provide material and goods support to quickly address aftermaths, stabilize market conditions, and prices.
6. Assign Vietnam Oil and Gas Corporation to reserve petroleum products, and Construction and Building Materials Company III to reserve oil paper with the following quantities:
Vietnam Oil and Gas Corporation (reserve in circulation phase):
Gasoline: 10,000 tons
Diesel: 10,000 tons
Kerosene: 3,000 tons
Construction and Building Materials Company III: 3,000 rolls of oil paper (in the Ministry's flood and typhoon prevention fund).
Vietnam Oil and Gas Corporation will allocate quantities and types of petroleum products to specific points to meet needs during natural disasters as well as recovery, and report the allocation of petroleum product reserves for flood and typhoon prevention to the Ministry (Planning and Statistics Department) before April 30, 2000.
7. The Departments of Trade and units immediately send their plans and strategies for flood and typhoon prevention and disaster mitigation in 2000 to the Ministry (Planning and Statistics Department). The Ministry will dispatch teams to inspect some key Departments of Trade and units.
Direct telephone number of the Ministry of Trade's Flood and Typhoon Prevention Command:
During office hours: 8262538
Outside office hours: 8264693 - 8262538
Request the Directors of the Departments of Trade and Heads of subordinate agencies and units of the Ministry to strictly organize and implement this directive./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。