Decree No. 07/2001/L-CTN promulgates the Road Traffic Law, which was passed at the ninth session of the tenth National Assembly on June 29, 2001. This document stipulates the conditions and obligations regarding road traffic.
Các điểm cốt lõi
- Participants in traffic must comply with the laws, and shall not violate traffic safety regulations such as exceeding speed limits, carrying goods beyond the permitted weight capacity, and failing to wear helmets when operating motorcycles.
- Traffic management authorities have the responsibility to inspect and impose penalties for violations according to the provisions of the Road Traffic Law.
- Participants in traffic must possess valid documents such as driver's licenses, vehicle registration certificates, and motorcycle insurance policies.
- Management authorities have the right to collect fees for inspections and penalties imposed according to the provisions of the Road Traffic Law.
- Participants in traffic may be fined from VND 20,000 to VND 5,000,000 depending on the severity of the violation, including specific fines for speeding and overloading cargo.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Reduction in traffic accidents and protection of the safety of participants in traffic.
- Negative impact: Increased penalty costs may cause difficulties for some individuals who fail to comply with regulations.
❓ Câu hỏi thường gặp
What must participants in traffic do?
Participants in traffic must comply with traffic safety regulations, such as wearing helmets when operating motorcycles, not exceeding speed limits, and ensuring that the load does not exceed the permissible weight of the vehicle.
How can management authorities impose penalties for traffic violations?
Management authorities have the right to collect fees for inspections and impose penalties according to the provisions, with fines ranging from VND 20,000 to VND 5,000,000 depending on the severity of the violation.
What documents must participants in traffic have?
Participants in traffic must have valid documents such as driver's licenses, vehicle registration certificates, and motorcycle insurance policies to ensure compliance with the Road Traffic Law.
Are there specific fines for traffic violations?
Yes, for example, speeding may result in a fine of VND 20,000 to VND 500,000, while overloading cargo may result in a fine of VND 300,000 to VND 1,000,000.
Toàn văn
|
PRESIDENT OF THE STATE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 07/2001/L-CTN |
Hanoi, July 12, 2001 |
ORDER
Regarding the promulgation of the Law
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992;
WHEREAS EDUCATION to Article 78 of the Law on the Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 50 of the Law on Legislative Regulatory Documents;
NOW PROMULGATES:
The Road Traffic Law.
Passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, 10th Session, 9th Meeting, June 29, 2001./.
|
|
PRESIDENT OF THE STATE
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: