Decision No. 07/2001/QD-BNN-BVTV stipulates the formal registration, supplementary registration, and special case registration of certain types of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam, and at the same time provides guidance on the management of import and export of these chemicals.
적용 범위
Plant Protection Department, Science and Technology Division and Product Quality Control, Director of the Plant Protection Department, Head of the Science and Technology Division and Product Quality Control, Heads of units under the Ministry of Agriculture and Rural Development, organizations, individuals within the country and foreigners managing, producing, trading, and using plant protection chemicals in Vietnam.
핵심 사항
- The Plant Protection Department → formally registers nine types of plant protection chemicals into the list of permitted uses (four insecticides, one fungicide, four herbicides).
- The Plant Protection Department → supplements the registration of eighty-two types of plant protection chemicals into the list of permitted uses (forty-two insecticides, twenty-four fungicides, eleven herbicides, two ant baits, one rodenticide, two growth stimulants).
- The Plant Protection Department → registers six types of plant protection chemicals into the list of permitted uses on a special basis and one type into the list of restricted uses.
- The export and import of plant protection chemicals listed in these categories shall be carried out in accordance with Circular No. 41/2000/TT-BNN-KH.
- This Decision takes effect fifteen days from the date of signature.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Provides additional options for farmers in the use of plant protection chemicals, helping to increase productivity and product quality.
- Negative impact: May cause environmental pollution if the process of using these chemicals is not well managed.
❓ 자주 묻는 질문
How many types of plant protection chemicals are officially registered?
Nine types of plant protection chemicals are officially registered into the list of permitted uses in Vietnam (four insecticides, one fungicide, four herbicides).
How many types of plant protection chemicals are supplemented in registration?
Eighty-two types of plant protection chemicals are supplemented in registration into the list of permitted uses in Vietnam (forty-two insecticides, twenty-four fungicides, eleven herbicides, two ant baits, one rodenticide, two growth stimulants).
How many types of plant protection chemicals are registered on a special basis?
Six types of plant protection chemicals are registered on a special basis into the list of permitted uses and one type is registered for restricted use.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of signature.
What regulations govern the export and import of plant protection chemicals?
The export and import of plant protection chemicals listed in these categories shall be carried out in accordance with Circular No. 41/2000/TT-BNN-KH.
전문
Pursuant to …;
Regarding the Official Registration, supplementary registration and special registration for certain types of plant protection productspermitted for use and restricted use in Vietnam
Officially register nine types of plant protection products into the list of plant protection products permitted for use in Vietnam (including a list attached comprising four insecticides, one fungicide, and four herbicides)
__________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Based on the regulations governing plant protection chemicals issued together with Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 of the Government guiding the implementation of the Plant Protection and Quarantine Ordinance;
Pursuant to the Regulation on Pesticide Management issued together with the Government Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 guiding the implementation of the Plant Protection and Quarantine Ordinance;
Officially register nine types of plant protection chemicals into the list of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam (attached list), including: two insecticides, one fungicide, four herbicides, and two plant growth regulators.
DECISION:
Article 1- Supplementally register eighty-two types of plant protection products into the list of plant protection products permitted for use in Vietnam (including a list attached) comprising forty-two insecticides, twenty-four fungicides, eleven herbicides, two ant control products, one rodenticide, and two plant growth regulators
Article 2- Special register six types of plant protection products into the list of plant protection products permitted for use in Vietnam, and one type of plant protection product into the list of plant protection products restricted for use in Vietnam (including a list attached)
Article 3: The export and import of plant protection products listed in the plant protection product lists issued together with this decision shall be carried out in accordance with Circular 41/2000/TT-BNN-KH dated April 13, 2000 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the export and import of goods under the specialized management of agriculture pursuant to Decision 242/1999/QĐ-TTg dated December 30, 1999 of the Prime Minister on the management of exports of goods in 2000
Article 4: The Director of the Office of the Ministry, the Director of the Plant Protection Department, the Director of the Science, Technology and Standardization Department, the Heads of units under the Ministry, and domestic organizations, individuals, and foreign persons managing, producing, trading, and using plant protection products in Vietnam are responsible for implementing this decision./.
Article 5: This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
The Plant Protection Department shall be responsible for providing detailed guidance on safe and effective use of the aforementioned plant protection products.
Article 6: The Director of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, the Director of the Science, Technology and Standardization Department, the Heads of units under the Ministry, and domestic organizations and individuals, as well as foreign persons managing, producing, trading, and using plant protection chemicals in Vietnam shall be responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: