Decision No. 07/2002/QĐ-BNN Regarding the approval of the project "Community Forestry Support Project - Southeast Asia (CFSP-SEA)" funded by the Asian Forest Network (AFN), the European Community (EC), and the United States Agency for International Development (USAID)

Decision No. 07/2002/QĐ-BNN approves the project 'Community Forestry Support Project - Southeast Asia' funded by AFN, EC, and USAID. The project aims to establish a community forest network in Quang Hoa District, Cao Bang Province with a total budget of 22,000 Euros.

문서 번호07/2002/QĐ-BNN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Văn Đắng — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일10. 01. 2002
발효일10. 01. 2002
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 07/2002/QĐ-BNN approves the project 'Community Forestry Support Project - Southeast Asia' funded by AFN, EC, and USAID. The project aims to establish a community forest network in Quang Hoa District, Cao Bang Province with a total budget of 22,000 Euros.

핵심 사항

  • The Forest Investigation and Planning Institute → implements the project 'Community Forestry Support Project - Southeast Asia' with a total budget of 22,000 Euros from November 1, 2001 to October 30, 2002.
  • The Forest Investigation and Planning Institute → collaborates with AFN experts and relevant local authorities to implement the project according to the provisions set forth in Article 1 of this Decision.
  • AFN, EC, USAID → are the sponsors of the project.
  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → is the managing agency of the project.
  • Quang Hoa District, Cao Bang Province → is the location where the project will be carried out.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Create opportunities for international experts to participate in the management of community forests in Vietnam.
  • Help raise awareness and skills among local people regarding forest protection.
  • Develop a community forest network, contributing to the conservation of natural resources.

❓ 자주 묻는 질문

What is the total budget of this project?

The total budget of the project is 22,000 Euros (equivalent to 20,000 US dollars at the exchange rate in November 2001).

Where will this project be implemented?

The project will be implemented in Quang Hoa District, Cao Bang Province.

What is the role of the Forest Investigation and Planning Institute in the project?

The Forest Investigation and Planning Institute leads the collaboration with AFN experts and relevant local authorities to organize the implementation of the project according to the provisions set forth in Article 1 of this Decision.

How long will this project last?

The project will be implemented from November 1, 2001 to October 30, 2002.

Who are the sponsors of the project?

The sponsors of the project are the Asian Forest Network (AFN), the European Community (EC), and the United States Agency for International Development (USAID).

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 07/2002/QĐ-BNN
Hanoi, January 10, 2002

DECISION OF THE MINISTER

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Regarding the approval of the project "Community Forestry Support Project - Southeast Asia" (CFSP-SEA) funded by the Asian Forest Network (AFN), the European Community (EC), and the United States Agency for International Development (USAID) A (CFSP-SEA)" is supported by the Asian Forest Network (AFN), the European Union (EC), and the United States Agency for International Development (USAID) A (AFN), the European Union (EC), and the United States Agency for International Development (USAID) fund

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 17/2001/NĐ-CP dated May 4, 2001 of the Government on the issuance of regulations on the management and use of official development assistance (ODA);

Pursuant to Decision No. 64/2001/QĐ-TTg dated April 26, 2001 of the Government on the issuance of the Regulation on Management and Utilization of Non-Governmental Foreign Aid;

Pursuant to Circular No. 70/2001/TT-BTC dated August 24, 2001 of the Ministry of Finance on the issuance of the circular guiding the financial management regime of the State for non-reimbursable aid;

Considering the proposal of the Institute of Forest Investigation and Planning - Document No. 05/ĐTQH/RHTQT/CV requesting permission to cooperate in research on community forest management with AFN;

At the proposal of the Director of the Department of International Cooperation,

 

DECISION:

Article 1. Approves the project "Community Forestry Support Project - Southeast Asia (CFSP)", with the main information about the project as follows:

1. Project Name: Community Forestry Support Project - Southeast Asia (CFSP)

2. Funding Agencies: The Asian Forest Network (AFN), the European Community (EC), and the United States Agency for International Development (USAID).

3. Project Management Authority: The Ministry of Agriculture and Rural Development.

4. Project Implementation Entity: The Institute of Forest Investigation and Planning.

5. Specific Objectives of the Project: To establish a community forest network in Quang Hoa District, Cao Bang Province; organize meetings, dissemination, training, and technology transfer activities related to forest protection; conduct surveys and studies on community forest management in some other communes in the locality.

6. Project Implementation Period: From November 1, 2001 to October 30, 2002.

7. Project Activity Location: Quang Hoa District, Cao Bang Province.

8. Total Project Budget: 22,000 Euros (equivalent to 20,000 US dollars according to the exchange rate in November 2001).

Article 2. The Institute of Forest Investigation and Planning shall be responsible for coordinating with AFN experts and relevant local agencies to effectively implement the project in accordance with the provisions of Article 1 of this Decision, complying with current ODA/non-governmental aid management and utilization regulations of the Ministry and the State.

Article 3. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 4. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Department of Organization and Cadres, the Director of the Department of International Cooperation, the Director of the Institute of Forest Investigation and Planning, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision.

 

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Van Dang
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
07/2002/QĐ-BNN
Decision No. 07/2002/QĐ-BNN Regarding the approval of the project "Community Forestry Support Project - Southeast Asia (CFSP-SEA)" funded by the Asian Forest Network (AFN), the European Community (EC), and the United States Agency for International Development (USAID)
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.