Decree No. 07/2004/NĐ-CP adjusts administrative boundaries, establishes new wards, and renames communes in Dong Hoi Town and Le Thuy District, Quang Binh Province. Specifically, it establishes two new wards and renames three communes.
要点
- Dong Hoi Town → Establishes Ward Duc Ninh Dong (313.69 hectares of natural area, 5,037 population) and Ward Bac Nghia (776.10 hectares of natural area, 6,220 population).
- Le Thuy District → Renames three communes: Nguthuy to Nguthuy Nam, Hai Thuy to Nguthuy Trung, and Ngu Hoa to Nguthuy Bac.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Improves local administrative organization and enhances the effectiveness of state management.
- Negative impact: May cause inconvenience for residents during the adjustment of administrative boundaries.
❓ 常见问题
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What is the area and population of the newly established wards?
Ward Duc Ninh Dong: 313.69 hectares of natural area, 5,037 population; Ward Bac Nghia: 776.10 hectares of natural area, 6,220 population.
Which communes were renamed?
Renames three communes: Nguthuy to Nguthuy Nam, Hai Thuy to Nguthuy Trung, and Ngu Hoa to Nguthuy Bac.
Who is responsible for implementing this Decree?
The Chairman of the People's Committee of Quang Binh Province, the Minister of Home Affairs, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.
全文
|
THE GOVERNMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
NUMBER: 07/2004/NĐ-CP |
HA NOI, FEBRUARY 2, 2004 |
DECREE OF THE GOVERNMENT
REGARDING THE ESTABLISHMENT OF A WARD UNDER DONG HOI TOWN AND THE RENAMING OF A COMMUNE UNDER LE THUY DISTRICT, QUANG BINH PROVINCE
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
BASED ON RESOLUTION NO. 22/2003/QH11 OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM, SESSION 11, FOURTH MEETING, DATED NOVEMBER 26, 2003, ON THE DIVISION AND ADJUSTMENT OF ADMINISTRATIVE BOUNDARIES IN SOME PROVINCES;
CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE MINISTER OF INTERIOR AFFAIRS AND THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF QUANG BINH PROVINCE,
DECREE
Article 1. NOW, THE ADMINISTRATIVE BOUNDARIES ARE ADJUSTED TO ESTABLISH A WARD UNDER DONG HOI TOWN AND TO RENAME A COMMUNE UNDER LE THUY DISTRICT, QUANG BINH PROVINCE, AS FOLLOWS:
1. ESTABLISHING DUCH NINH DONG WARD UNDER DONG HOI TOWN ON THE BASIS OF 313.69 HA OF NATURAL AREA AND 5,037 POPULATION OF DUCH NINH COMMUNE.
THE ADMINISTRATIVE BOUNDARY OF DUCH NINH DONG WARD: EAST ADJACENT TO PHU HAI AND HAI DINH WARDS; WEST ADJACENT TO NAM LY WARD; SOUTH ADJACENT TO DUCH NINH COMMUNE; NORTH ADJACENT TO NAM LY AND DONG PHU WARDS.
AFTER THE ADJUSTMENT OF ADMINISTRATIVE BOUNDARIES TO ESTABLISH DUCH NINH DONG WARD, DUCH NINH COMMUNE REMAINS WITH 519.81 HA OF NATURAL AREA AND 6,976 POPULATION.
2. ESTABLISHING BAC NGHIA WARD UNDER DONG HOI TOWN ON THE BASIS OF 776.10 HA OF NATURAL AREA AND 6,220 POPULATION OF NGHIA NINH COMMUNE.
THE ADMINISTRATIVE BOUNDARY OF BAC NGHIA WARD: EAST ADJACENT TO NAM LY WARD AND DUCH NINH COMMUNE; WEST ADJACENT TO DONG SON WARD AND THUAN DUC COMMUNE; SOUTH ADJACENT TO NGHIA NINH COMMUNE; NORTH ADJACENT TO BAC LY WARD.
AFTER THE ADJUSTMENT OF ADMINISTRATIVE BOUNDARIES TO ESTABLISH BAC NGHIA WARD, NGHIA NINH COMMUNE REMAINS WITH 1,621.90 HA OF NATURAL AREA AND 5,010 POPULATION.
3. RENAMING NGU THUY COMMUNE UNDER LE THUY DISTRICT TO NGU THUY NAM COMMUNE.
4. RENAMING HAI THUY COMMUNE UNDER LE THUY DISTRICT TO NGU THUY TRUNG COMMUNE.
5. RENAMING NGU HOA COMMUNE UNDER LE THUY DISTRICT TO NGU THUY BAC COMMUNE.
Article 2. This Decree shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. All previous regulations contrary to this Decree are hereby abolished.
Article 3. THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF QUANG BINH PROVINCE, THE MINISTER OF INTERIOR AFFAIRS, AND THE HEADS OF RELATED ORGANIZATIONS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE./.
|
|
PRIME MINISTER PRIME MINISTER (Signed) Phan Van Khai |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。