Decision No. 07/2006/QD-NHNN abolishes Decision No. 319/1998/QD-NHNN on daily foreign currency receipts and payments reports of the State Bank of Vietnam. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
要点
- Decision No. 319/1998/QD-NHNN on daily foreign currency receipts and payments reports of the State Bank of Vietnam is hereby abolished.
- This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 本文件的社会影响
- Due to the absence of regulations on daily foreign currency receipts and payments reports, relevant organizations and individuals may change their methods of managing currency.
- Banks and financial institutions need to adjust their operational procedures according to the new direction.
❓ 常见问题
When does the Decision take effect?
The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What should banks and financial institutions do to comply with this Decision?
Banks and financial institutions need to adjust their operational procedures according to the new direction due to the absence of regulations on daily foreign currency receipts and payments reports.
How will this Decision affect citizens?
Citizens and related organizations need to adjust their methods of managing currency due to the absence of regulations on daily foreign currency receipts and payments reports.
Does this Decision take effect immediately upon issuance?
No, the Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
全文
Pursuant to …;
Regarding the cancellation of Decision No. 319/1998/QD-NHNN7 dated September 29, 1998 of the Governor of the State Bank of Vietnam on reporting daily foreign currency receipts and payments
THE GOVERNOR OF THE STATE BANK ON REPORTING FOREIGN CURRENCY INCOME AND EXPENSES FOR THE DAY
||| FOREIGN CURRENCY INCOME AND EXPENSES FOR THE DAY
______________
GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM
Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam 1997; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank of Vietnam 2003;
Pursuant to the Law on Legislative Acts promulgated in 1996; the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Legislative Acts promulgated in 2002;
Pursuant to Decree No. 52/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;
At the proposal of the Head of the Foreign Exchange Management Department,
Pursuant to …;
Article 1. The Decision No. 319/1998/QD-NHNN7 dated September 29, 1998 of the Governor of the State Bank of Vietnam on reporting daily foreign currency receipts and payments is hereby repealed.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. The Head of the Office, Heads of relevant units under the State Bank of Vietnam, Governors of the State Bank of Vietnam branches in provinces and centrally governed cities, Chairmen of Management Boards, General Directors (Directors) of licensed banks are responsible for implementing this Decision.
DEPUTY DIRECTOR
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：