Decision No. 07/2008/QD-BTC on the issuance of a model Charter applicable to local Development Investment Funds

Decision No. 07/2008/QD-BTC of the Ministry of Finance issues a model Charter applicable to local Development Investment Funds, aiming to guide their establishment and operation. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호07/2008/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Trần Xuân Hà — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Unclassified
분야OtherBanking-Finance and Financial MarketsBonds
발행일29. 01. 2008
발효일29. 02. 2008
효력 만료일23. 05. 2014
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 07/2008/QD-BTC of the Ministry of Finance issues a model Charter applicable to local Development Investment Funds, aiming to guide their establishment and operation. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

Local Development Investment Funds established by provinces and centrally governed cities; Provincial People's Committees; Director of the Office of the Ministry of Finance; Director of the Department of Banking and Financial Institutions; Heads of relevant units under the Ministry of Finance; Local Development Investment Funds currently operating as pilot projects.

핵심 사항

  • Local Development Investment Funds must include provisions of the model Charter and not be limited to the contents of the model Charter, in accordance with laws governing local Development Investment Funds and related legal documents.
  • Within twelve months from the effective date of Decree No. 138/2007/ND-CP, local Development Investment Funds currently operating as pilot projects must re-register their organizational and operational charters in accordance with Decree No. 138/2007/ND-CP and the model Charter issued together with this Decision.
  • Provincial People's Committees are responsible for reporting to the Ministry of Finance within five days from the date of issuance or amendment of the organizational and operational charter of local Development Investment Funds.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Provides specific guidance for local Development Investment Funds, helping to improve management and operations.
  • Negative impact: Requires time for local Development Investment Funds currently operating as pilot projects to adjust their organizational and operational charters.

❓ 자주 묻는 질문

What must local Development Investment Funds include?

Local Development Investment Funds must include provisions of the model Charter and not be limited to the contents of the model Charter, in accordance with laws governing local Development Investment Funds and related legal documents. (Article 2)

What must local Development Investment Funds currently operating as pilot projects do within twelve months?

Within twelve months from the effective date of Decree No. 138/2007/ND-CP, local Development Investment Funds currently operating as pilot projects must re-register their organizational and operational charters in accordance with Decree No. 138/2007/ND-CP and the model Charter issued together with this Decision. (Article 4)

What is the responsibility of provincial People's Committees?

Provincial People's Committees are responsible for reporting to the Ministry of Finance within five days from the date of issuance or amendment of the organizational and operational charter of local Development Investment Funds. (Article 5)

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. (Article 3)

How must local Development Investment Funds established by provinces and centrally governed cities comply with the model Charter?

Local Development Investment Funds established by provinces and centrally governed cities must include provisions of the model Charter and not be limited to the contents of the model Charter, in accordance with laws governing local Development Investment Funds and related legal documents. (Article 2)

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 07/2008/QD-BTC
Hanoi, January 29, 2008

 Pursuant to …;

Regarding the issuance of a model Charter applicable to local development investment funds

___________________________________

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decree No. 138/2007/ND-CP dated August 28, 2007 of the Government on the organization and operation of local development investment funds;

At the proposal of the Director of the Department of Financial Affairs of Banks and Financial Institutions,

DECISION:

Article 1. This Decision hereby promulgates a model Charter applicable to local development investment funds established by provinces and centrally governed cities.

Article 2. The Charters of local development investment funds must include the provisions of the model Charter and are not limited to the contents of the model Charter; they must be consistent with the legal regulations on local development investment funds and related legal documents.

Article 3. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 4. Within twelve months from the effective date of Decree No. 138/2007/ND-CP, local development investment funds currently operating under pilot programs must re-register their Charters governing organization and operations in accordance with the provisions of Decree No. 138/2007/ND-CP and the model Charter issued together with this Decision.

Article 5. Provincial People's Committees are responsible for reporting to the Ministry of Finance within five days from the date of issuance or amendment of the Charter governing the organization and operation of local development investment funds.

Article 6. The Director of the Office of the Ministry of Finance, the Heads of the Department of Banking and Financial Organizations, the Heads of relevant units under the Ministry of Finance, local development investment funds, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Xuan Ha

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 14
138/2007/NĐ-CP Nghị định số 138/2007/NĐ-CP Về tổ chức và hoạt động của Quỹ đầu tư phát triển địa phương 만료됨 77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 만료됨 1316/2008/QĐ-UBND Quyết định số 1316/2008/QĐ-UBND Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển Hải Phòng do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành 만료됨 157/2012/QĐ-UBND Quyết định số 157/2012/QĐ-UBND Ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Ninh Thuận 발효 중 58/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 58/2012/NQ-HĐND Về việc tăng và bổ sung vốn điều lệ đối với Quỹ Đầu tư phát triển Kiên Giang 발효 중 13/2014/QĐ-UBND Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND Ban hành điều lệ về tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư Phát triển Bà Rịa-Vũng Tàu. 발효 중 12/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2008/NQ-HĐND Về Phương án hoạt động 02 năm đầu (2009 - 2010) của Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Tuyên Quang 만료됨 48/2012/QĐ-UBND Quyết định số 48/2012/QĐ-UBND Ban hành điều lệ tổ chức và hoạt động của quỹ đầu tư phát triển Hà Tĩnh 만료됨 25/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2013/NQ-HĐND Về việc phê duyệt Đề án thành lập Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Quảng Ngãi 만료됨 12/2014/QĐ-UBND Quyết định số 12/2014/QĐ-UBND Về việc thành lập Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Quảng Ngãi 만료됨 21/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 21/2012/NQ-HĐND Về việc thành lập Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Hậu Giang 만료됨 12/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2009/NQ-HĐND Về bổ sung danh mục các dự án đầu tư cho vay từ Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Tuyên Quang 만료됨 12/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2009/NQ-HĐND Về bổ sung danh mục các dự án đầu tư cho vay từ Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Tuyên Quang 만료됨 99/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 99/2010/NQ-HĐND Vv thành lập Quỹ đầu tư phát triển Kiên Giang 발효 중
07/2008/QĐ-BTC
Decision No. 07/2008/QD-BTC on the issuance of a model Charter applicable to local Development Investment Funds
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 10
21/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 21/2012/NQ-HĐND Về mức hỗ trợ vốn ngân sách thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới 만료됨 12/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2009/NQ-HĐND Về phương hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu năm 2010 만료됨 12/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2008/NQ-HĐND Về việc thông qua dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2009 발효 중 58/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 58/2012/NQ-HĐND Về việc quy định mức thu phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất 만료됨 12/2014/QĐ-UBND Quyết định số 12/2014/QĐ-UBND Về việc bổ sung Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND ngày 07 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe mô tô, các loại phương tiện thủy nội địa và động cơ trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 만료됨 36/2008/QĐ-UBND Quyết định số 36/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của thanh tra sở giao thông vận tải Hà Nội 만료됨 48/2012/QĐ-UBND Quyết định số 48/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tính độc lập trong hoạt động của Đoàn thanh tra hành chính trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 만료됨 13/2014/QĐ-UBND Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ của cán bộ, công chức tỉnh Hậu Giang 만료됨 99/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 99/2010/NQ-HĐND Về việc thông qua quy định giá các loại rừng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 만료됨 25/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2013/NQ-HĐND Về nguyên tắc phân bổ kế hoạch vốn đầu tư và xây dựng cơ bản tỉnh Thái Nguyên năm 2014 발효 중
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.