Circular No. 07/2010/TT-BLDTBXH stipulates the framework program for intermediate vocational level and college vocational level in some occupations under the business and management - computer and information technology groups, applicable to public and private vocational training institutions that have registered their operations. The program is not mandatory for vocational training institutions with foreign investment capital.
Đối tượng áp dụng
Vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and specialized intermediate colleges, both public and private, that have registered their operations to train the occupations specified in this Circular; the program is not mandatory for vocational training institutions with foreign investment capital.
Các điểm cốt lõi
- Public and private vocational training institutions that have registered their operations to train the occupations specified in this Circular organize the development, review, and approval of the vocational training programs according to Article 3.
- This Circular applies to the following occupations: Management, operation, and maintenance of power transmission lines and substations with voltage levels of 220 kV or higher; Business administration in road transport; Information technology (software applications); Office computing (Article 2).
- This Circular takes effect 45 days from the date of signature (Article 4.1).
- The non-mandatory framework program does not apply to vocational training institutions with foreign investment capital (Article 1).
- Principals of vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and specialized intermediate colleges are responsible for developing the vocational training programs according to Article 3.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Citizens have additional opportunities to access courses on management, operation, and maintenance of power transmission lines and substations; business administration in road transport; information technology (software applications); office computing.
- Enterprises are provided with a higher skilled workforce, meeting the requirements of specific occupations.
❓ Câu hỏi thường gặp
What should public and private vocational training institutions do to implement the framework program?
Based on the provisions of this Circular, Principals of vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and specialized intermediate colleges organize the development, review, and approval of the vocational training programs of their institutions (Article 3).
To which vocational training institutions does this framework program apply?
This Circular applies to vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and specialized intermediate colleges, both public and private, that have registered their operations to train the occupations specified in this Circular (Article 1).
Is the framework program mandatory for vocational training institutions with foreign investment capital?
No, the framework program is not mandatory for vocational training institutions with foreign investment capital (Article 1).
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect 45 days from the date of signature (Article 4.1).
The framework program specifies what the specific trades are.
The framework program specifies the following trades: Power Line Management, Operation, and Maintenance, and Substation Repair at voltages of 220 kV and above; Road Transport Business Administration; Information Technology (Software Applications); Office Computing (Article 2).
Toàn văn
Article 1. Scope of Regulation and Applicability:
This Circular stipulates the framework program for intermediate vocational qualification and the framework program for higher vocational qualification to be applied to public and private vocational training institutions (hereinafter referred to as Vocational Training Institutions) that have registered to provide vocational training for the occupations specified in this Circular;
The framework program for intermediate vocational qualification and the framework program for higher vocational qualification prescribed in this Circular are not mandatory for vocational training institutions with foreign investment capital.
Article 2. The framework program stipulated in this Circular includes:
1. The framework program for intermediate vocational qualification and the framework program for higher vocational qualification for the occupation "Management, operation, and maintenance of power transmission lines and substations with voltage levels of 220 kV and above" (Annex 1);
2. The framework program for intermediate vocational qualification and the framework program for higher vocational qualification for the occupation "Road transport business management" (Annex 2);
3. The framework program for intermediate vocational qualification and the framework program for higher vocational qualification for the occupation "Information technology (software application)" (Annex 3);
4. The framework program for intermediate vocational qualification and the framework program for higher vocational qualification for the occupation "Office information technology" (Annex 4).
Article 3. Responsibility for developing vocational training programs:
Based on the provisions of this Circular, the Principals of vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and specialized intermediate vocational schools that have registered to provide vocational training for the occupations specified in this Circular shall organize the development, review, and approval of the vocational training programs of their respective institutions.
Article 4. Implementation provisions:
1. This Circular takes effect 45 days from the date of signature;
2. Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, political-social organizations, provincial and municipal people's committees directly under the central government, the General Department of Vocational Training, vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, specialized intermediate vocational schools that have registered to provide intermediate vocational qualification and higher vocational qualification training for the occupations specified in this Circular, and related units are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: