Circular No. 07/2021/TT-BNNPTNT issues national technical regulations on classification and construction of fishing vessels with maximum length from 12 meters to under 24 meters, aiming to ensure safety for workers and marine environment. This document applies to fishing vessel owners and shipbuilding units.
적용 범위
Fishing vessel owner; Shipbuilding unit
핵심 사항
- Fishing vessel owner → must comply with national technical regulations on classification and construction of fishing vessels with maximum length from 12 meters to under 24 meters → Article 1.
- Shipbuilding unit → must ensure technical requirements during the construction of fishing vessels as stipulated → Article 1.
- Fishing vessel owner and shipbuilding unit → shall not violate national technical regulations on classification and construction of fishing vessels with maximum length from 12 meters to under 24 meters → Article 1.
- This circular → takes effect from September 8, 2021 → Article 2.
- Heads of relevant units under the Ministry of Agriculture and Rural Development, heads of organizations and individuals related → are responsible for implementing this circular → Article 3.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Fishing vessel owners and shipbuilding units will have to comply with new technical standards, ensuring safety for workers and marine environment.
- The application of national technical standards may lead to increased initial investment costs for constructing fishing vessels.
- People and businesses in the seafood industry will benefit from improvements in the quality and safety of fishing vessels.
❓ 자주 묻는 질문
When does this circular take effect?
Circular No. 07/2021/TT-BNNPTNT takes effect from September 8, 2021.
To which subjects are the national technical regulations on classification and construction of fishing vessels applicable?
These national technical regulations apply to fishing vessel owners and shipbuilding units.
전문
MINISTRY OF AGRICULTURE
AND RURAL DEVELOPMENT
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-----------------------------
NUMBER: 07/2021/TT-BNNPTNT
HA NOI, July 26, 2021
CIRCULAR
ISSUING THE "NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON CLASSIFICATION AND CONSTRUCTION OF FISHING BOATS WITH A MAXIMUM LENGTH FROM 12 METERS TO UNDER 24 METERS"
having the greatest length from twelve meters to less than twenty-four meters
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions
Pursuant to Decree No. 15/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
AT THE REQUEST OF THE DIRECTOR GENERAL OF THE FISHERIES AGENCY AND THE DEPARTMENT HEAD OF THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT DEPARTMENT;
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ISSUES THE NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON CLASSIFICATION AND CONSTRUCTION OF FISHING BOATS WITH A MAXIMUM LENGTH FROM 12 METERS TO UNDER 24 METERS.
Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR IS THE NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON CLASSIFICATION AND CONSTRUCTION OF FISHING BOATS WITH A MAXIMUM LENGTH FROM 12 METERS TO UNDER 24 METERS.
CODE: QCVN 02-35:2021/BNNPTNT.
Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM SEPTEMBER 8, 2021.
Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE DEPARTMENT HEAD OF THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT DEPARTMENT, THE DIRECTOR GENERAL OF THE FISHERIES AGENCY, THE HEADS OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’S UNITS INVOLVED, THE HEADS OF ASSOCIATIONS AND INDIVIDUALS INVOLVED ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.
|
Place of Receipt:
- Government Office; - National Assembly's Office; - President's Office; - Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies; - GOVERNMENT ELECTRONIC PORTAL; GAZETTE; WEBSITE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT; WEBSITE OF THE FISHERIES AGENCY; NN&PTNT; Website of the Fisheries General Department; - FILED: VT, TCTS (100b). |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (signed) Phùng Đức Tiến |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: