Circular No. 07/2023/TT-BVHTTDL promulgates criteria, quality standards, economic and technical norms, and guidelines for providing specialized and operational library support services and study and research support services.

Circular No. 07/2023/TT-BVHTTDL stipulates criteria, quality standards, and economic and technical norms for providing specialized and operational library support services and study and research support services. This document applies to libraries funded by state budget.

문서 번호07/2023/TT-BVHTTDL
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Culture, Sports and Tourism
서명자Nguyễn Văn Hùng — Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
업데이트15. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일31. 05. 2023
발효일01. 09. 2023
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 07/2023/TT-BVHTTDL stipulates criteria, quality standards, and economic and technical norms for providing specialized and operational library support services and study and research support services. This document applies to libraries funded by state budget.

적용 범위

Ministries, sectors, central agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and libraries funded by state budget

핵심 사항

  • Units providing public service enterprises must base their application on the criteria, quality standards, and economic and technical norms prescribed in this Circular, adapting them to specific conditions (Article 2).
  • Libraries and organizations funded by state budget have the responsibility to propose to competent authorities for consideration and decision-making regarding the establishment of specific norms for the provision of public service enterprises (Article 2.3).
  • This Circular takes effect from September 1, 2023.
  • In cases where referenced documents of this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be applied according to the new documents (Article 2.2).
  • This Circular provides detailed regulations on the provision of study and research support services in public libraries.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance the quality of library services, creating favorable conditions for citizens to access information.
  • Contribute to improving the efficiency of state budget utilization in the provision of public service enterprises.
  • Libraries may face difficulties in complying with new standards and norms.

❓ 자주 묻는 질문

Which entities does this Circular apply to?

It applies to ministries, sectors, central agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and libraries funded by state budget.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from September 1, 2023.

What must units do to implement this Circular?

Base their implementation on the criteria, quality standards, and economic and technical norms prescribed in this Circular, adapting them to specific conditions of the unit.

What should be done if there are changes in the referenced documents?

Apply according to the newly issued documents.

전문

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
AND TOURISM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 07/2023/TT-BVHTTDL
HA NOI, MAY 31, 2023

CIRCULAR

ISSUING REGULATIONS ON CRITERIA, STANDARDS OF QUALITY, ECONOMIC AND TECHNICAL RATES, AND GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF SERVICES SUPPORTING SPECIALIZATION AND OPERATIONAL LIBRARY SERVICES AND STUDY AND RESEARCH SUPPORT SERVICES

Pursuant to the Library Law on November 21, 2019;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 32/2019/NĐ-CP OF APRIL 10, 2019 ON ASSIGNING TASKS, ORDERING OR BIDDING FOR THE SUPPLY OF PRODUCTS AND PUBLIC SERVICES USING STATE BUDGET FUNDS FROM CURRENT EXPENSES;

Pursuant to Decree No. 120/2020/NĐ-CP dated October 7, 2020 of the Government stipulating the establishment, restructuring, and dissolution of public service organizations;

Pursuant to Decree No. 60/2021/NĐ-CP dated June 21, 2021 of the Government stipulating the financial autonomy structure of public service units;

Pursuant to Decree No. 01/2023/NĐ-CP dated January 16, 2023 of the Government providing for the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

AT THE PROPOSAL OF THE HEAD OF THE LIBRARY DEPARTMENT,

THE MINISTER OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM ISSUES THIS CIRCULAR TO ESTABLISH REGULATIONS ON CRITERIA, STANDARDS OF QUALITY, ECONOMIC AND TECHNICAL RATES, AND GUIDELINES FOR PROVIDING SERVICES SUPPORTING SPECIALIZATION AND OPERATIONAL LIBRARY SERVICES AND STUDY AND RESEARCH SUPPORT SERVICES.

Clause 4 of Article 6ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE REGULATIONS ON CRITERIA, STANDARDS OF QUALITY, ECONOMIC AND TECHNICAL RATES, AND GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF SERVICES SUPPORTING SPECIALIZATION AND OPERATIONAL LIBRARY SERVICES AND STUDY AND RESEARCH SUPPORT SERVICES.

Article 2. Implementation

1. BASED ON THE CRITERIA, STANDARDS OF QUALITY, AND ECONOMIC AND TECHNICAL RATES SET OUT IN THIS CIRCULAR, MINISTRIES, SECTORS, CENTRAL AGENCIES, PROVINCTION PEOPLE'S COMMITTEES, AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES UNDER THE DIRECT CONTROL OF THE STATE SHALL CONSIDER AND DECIDE ON APPLYING SPECIFIC RATES SUITABLE TO THE CONDITIONS OF THE UNITS PROVIDING PUBLIC SERVICE AFFAIRS UNDER THEIR MANAGEMENT.

2. IN CASE THE REFERENCED DOCUMENTS OF THIS CIRCULAR ARE AMENDED, COMPLEMENTED, OR REPLACED, THEY SHALL BE IMPLEMENTED ACCORDING TO THE NEWLY ISSUED DOCUMENTS.

3. LIBRARIES AND ORGANIZATIONS USING THE STATE BUDGET TO IMPLEMENT THE PROVISION OF PUBLIC SERVICE AFFAIRS RELATED TO THIS SHALL BASED ON ACTUAL CONDITIONS, PROPOSE TO THE AUTHORIZED AUTHORITIES TO CONSIDER AND DECIDE ON BUILDING SPECIFIC RATES.

Article 3. Effectiveness

1. This Circular takes effect from September 1, 2023.

2. DURING THE IMPLEMENTATION PROCESS, IF ANY ISSUES OR OBSTACLES ARISE, THE AUTHORITIES, ORGANIZATIONS, AND INDIVIDUALS SHALL REPORT TO THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM (THROUGH THE LIBRARY DEPARTMENT) FOR REVIEW AND RESOLUTION./.

MINISTER

Nguyen Van Hung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 8
01/2023/NĐ-CP Nghị định số 01/2023/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch 만료됨 120/2020/NĐ-CP Nghị định số 120/2020/NĐ-CP quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập 발효 중 46/2019/QH14 Luật Thư viện số 46/2019/QH14 발효 중 32/2019/NĐ-CP Nghị định số 32/2019/NĐ-CP Quy định giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí chi thường xuyên 발효 중 60/2021/NĐ-CP Nghị định số 60/2021/NĐ-CP Quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập 발효 중 37/2025/QĐ-UBND Quyết định số 37/2025/QĐ-UBND Quy định việc áp dụng định mức kinh tế - kỹ thuật trong việc triển khai thực hiện cung cấp dịch vụ hỗ trợ về chuyên môn, nghiệp vụ thư viện và dịch vụ hỗ trợ học tập, nghiên cứu trên địa bàn tỉnh Kon Tum 만료됨 29/2024/QĐ-UBND Quyết định số 29/2024/QĐ-UBND Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật đối với dịch vụ hỗ trợ về chuyên môn, nghiệp vụ thư viện và dịch vụ hỗ trợ học tập, nghiên cứu trên địa bàn tỉnh Cà Mau 만료됨 16/2024/QĐ-UBND Quyết định số 16/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật hỗ trợ về chuyên môn, nghiệp vụ thư viện và dịch vụ hỗ trợ học tập, nghiên cứu trên địa bàn tỉnh Đồng Nai 발효 중
07/2023/TT-BVHTTDL
Circular No. 07/2023/TT-BVHTTDL promulgates criteria, quality standards, economic and technical norms, and guidelines for providing specialized and operational library support services and study and research support services.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.