Circular No. 07/2025/TT-BTP stipulates the retention periods for records and documents in areas under the management of the Ministry of Justice. This document applies to relevant agencies, units, and organizations.
Đối tượng áp dụng
agencies, units within the Justice sector and related agencies, organizations, and individuals
Các điểm cốt lõi
- Agencies and units under the Ministry of Justice must retain records and documents concerning the drafting of regulatory legal instruments according to the periods specified in Appendix (Article 3.1).
- Records and documents regarding administrative violation handling and law enforcement inspection have a retention period of 5 to 20 years depending on the nature of the work (Article 3.1c).
- Documents related to international cooperation on law and judicial reform must be retained permanently or for 20-30 years (Article 3.1d).
- Records and documents concerning legal aid have a retention period of 5 to 20 years depending on the nature of the work (Article 3.1g).
- Documents related to registration of security measures and contracts must be retained for 10-20 years (Article 3.1i).
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Assist agencies and units under the Ministry of Justice in managing records and documents effectively and saving storage costs.
- Facilitate future historical information retrieval.
- May cause initial difficulties due to specific retention time requirements for each type of record.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which records and documents must be retained permanently?
Documents related to international cooperation on law and judicial reform must be retained permanently or for 20-30 years.
What is the retention period for records and documents concerning administrative violation handling?
Records and documents concerning administrative violation handling have a retention period of 5 to 20 years depending on the nature of the work.
Are there specific provisions regarding records and documents related to legal aid?
Records and documents concerning legal aid have a retention period of 5 to 20 years depending on the nature of the work.
What is the retention period for records and documents related to registration of security measures and contracts?
Documents related to registration of security measures and contracts must be retained for 10-20 years.
Are there records and documents not provided with retention periods in this Circular?
For records and documents formed in areas under the management of the Ministry of Justice that are not provided with retention periods in this Circular, the retention periods shall be equivalent to those of similar records and documents already specified.
Toàn văn
MINISTRY OF JUSTICE
______
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
________
Number: 07/2025/TT-BTP
Hanoi, June 10, 2025
CIRCULAR
Regulations on the retention period for judicial sector files and records
Pursuant to the Law on Archives dated June 21, 2024;
Pursuant to the Government Decree No. 113/2025/NĐ-CP dated June 3, 2025 detailing some provisions of the Law on Archives;
Pursuant to Decree No. 39/2025/NĐ-CP dated February 26, 2025 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice;
At the proposal of the Director of the Ministry of Justice's Office;
The Minister of Justice issues this Circular to regulate the retention period for files and records in the judicial sector.
Article 1. Scope of Regulation
This Circular stipulates the retention periods for files and records in areas under the management of the Ministry of Justice.
Article 2. Applicability
This Circular applies to agencies and units within the judicial sector and other relevant agencies, organizations, and individuals.
Article 3. Files and Records and Retention Periods for Judicial Sector Files and Records
1. Files and records stored in the judicial sector include:
a) Files and records related to legislative work;
b) Files and records related to inspection, review, consolidation, and systematization of legal regulations, codification of legal norms;
c) Files and records related to administrative violation handling; inspection, investigation, survey, and implementation results of laws;
d) Files and records related to international law;
đ) Files and records related to international cooperation in law and judicial reform;
e) Files and records related to legal education and dissemination; access to justice; grassroots mediation; legal support for small and medium-sized enterprises;
g) Files and records related to legal aid;
h) Files and records related to civil enforcement; administrative enforcement; notarized public officers;
i) Files and records related to security measures registration, contracts;
k) Files and records related to state compensation;
l) Files and records related to household registration; nationality; adoption;
m) Files and records related to lawyers; legal consultation; notarization; authentication; forensic examination; auctioning of assets; commercial arbitration; trade mediation; bankruptcy trustees;
n) Files and records related to information access.
2. The retention periods for files and records listed in Clause 1 of this Article include permanent retention and limited-term retention as specified in the Appendix attached to this Circular.
3. For files and records formed in areas under the management of the Ministry of Justice that have not been provided with retention periods in this Circular, the retention periods shall be determined according to those applicable to similar files and records already defined in this Circular and other relevant laws.
4. The retention period for files and records containing state secrets shall be implemented in accordance with the laws on state secret protection.
Article 4. Effective date
This Circular shall take effect from July 1, 2025.
State-owned enterprises that have been assigned by the Ministry of Agriculture and Rural Development to conduct offshore wind power project surveys before the effective date of this Circular shall continue to implement according to the assigned documents; any new matters arising after the effective date of this Circular shall be implemented in accordance with the provisions of this Circular.
1. The Director of the Ministry's Office, heads of agencies, organizations, and individuals specified in Article 2 shall be responsible for implementing this Circular.
2. During implementation, if there are any difficulties, please report them to the Ministry of Justice for guidance./.
|
Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat; - Prime Minister, Deputy Prime Ministers; - Central Party Office; - National Assembly's Office; - President's Office; - Vietnam Fatherland Front Central Committee; - Ministry of Justice: Minister, Deputy Ministers; - Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies; - People's Councils; People's Committees of provinces and cities; - Official Gazette; Government Electronic Information Portal; - Department of Legal Affairs and Administrative Violation Handling (Ministry of Justice); - Official Gazette; Government Portal; - National Legal Portal; - Units under the Ministry of Justice; - To be filed: VT, VP. |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Nguyen Thanh Tinh |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: