Directive No. 07/NN-BVTV-CT prohibits the illegal importation, circulation, and use of the alien insect species Tenebrio molitor (L.) as bird food in Vietnam. This directive applies to relevant management agencies and enterprises.
适用范围
Chairmen of People's Committees at all levels, Departments of Agriculture and Rural Development of provinces, Heads of ministries equivalent to ministerial level, Plant Protection Department, Directors of Departments of Agriculture and Rural Development of centrally governed cities and related enterprises.
要点
- Prohibit the illegal importation, circulation, and use of the alien insect species Tenebrio molitor (L.) in the Vietnamese market.
- Request Chairmen of People's Committees at all levels, Departments of Agriculture and Rural Development of provinces to direct subordinate units to cooperate with the Ministry of Agriculture and Rural Development to implement this directive effectively.
- Specialized plant protection inspection organizations at all levels must cooperate with state inspectors to promptly conduct inspections on the illegal importation, circulation, and use of this insect within their jurisdiction.
- Assign the Plant Protection Department to collaborate with research institutions and scientific bodies to collect foreign materials to quickly reach a scientifically accurate conclusion about this insect species.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reduce the risk of damage to stored products and protect human health.
- Negative impact: Increased management and inspection costs for competent authorities.
❓ 常见问题
How is the use of the alien insect species Tenebrio molitor (L.) prohibited?
This insect species is prohibited from being illegally imported, circulated, and used in the Vietnamese market.
Who is responsible for implementing this directive?
Chairmen of People's Committees at all levels, Departments of Agriculture and Rural Development of provinces, Heads of ministries equivalent to ministerial level, and the Plant Protection Department are responsible for implementing this directive.
What inspection measures are applied?
Specialized plant protection inspection organizations at all levels must cooperate with state inspectors to promptly conduct inspections on the illegal importation, circulation, and use of this insect within their jurisdiction.
What is the role of the Plant Protection Department?
The Plant Protection Department is tasked with collaborating with research institutions and scientific bodies to collect foreign materials to quickly reach a scientifically accurate conclusion about this insect species.
How will the implementation of this directive be reported?
Directors of Departments of Agriculture and Rural Development of centrally governed cities must promptly report to the Ministry of Agriculture and Rural Development on the implementation of this directive.
全文
|
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NUMBER: 07/NN-BVTV-CT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM HA NOI, March 9, 1996 |
DIRECTIVE OF THE MINISTRY
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
On Prohibiting the Illegal Import, Circulation, and Use of the Alien Insect Tenebrio Molitor (L) as Bird Food in Vietnam
Currently, some Vietnamese traders have illegally imported a type of alien insect (live larvae) to be used as bird food. This alien insect has the scientific name Tenebrio molitor (L), belonging to the family Tenebrionidae, order Coleoptera. It is a polyphagous insect that causes damage to various products stored in warehouses and does not exist in our country.
Pursuant to the Plant Protection and Quarantine Law, the Plant Quarantine Regulations issued together with Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 of the Government, the Minister of Agriculture and Rural Development directs:
1. To prohibit the illegal import, circulation, and use of the alien insect Tenebrio molitor (L) in the domestic market of Vietnam.
2. To request the Chairpersons of People's Committees at all levels, Provincial Departments of Agriculture, Heads of agencies equivalent to Ministries to direct relevant units involved in the import, circulation, and use of this insect species to cooperate with the Ministry of Agriculture and Rural Development to implement this directive effectively.
3. The specialized plant protection inspection organizations at all levels must cooperate with state inspection bodies at all levels to promptly conduct inspections on the illegal import, circulation, and use of this insect within their jurisdiction. They must also organize public awareness campaigns, explain to the people, and administratively handle organizations and individuals who intentionally engage in the illegal import, circulation, and use of this insect.
4. To assign the Plant Protection Bureau to collaborate with research institutions and scientific bodies to collect foreign literature to quickly reach a precise scientific conclusion about this insect species.
Request the Directors of Provincial Departments of Agriculture, centrally administered cities to promptly report to the Ministry of Agriculture and Rural Development on the implementation of this Directive.
Request the Directors of Agriculture Departments of provinces and centrally governed cities to promptly report to the Ministry of Agriculture and Rural Development on the implementation of this Directive.
|
|
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT (Signed)
Ngo The Dan |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：