Decision No. 08/1998/QD-TTg establishes the Inter-Ministerial Working Group on ODA to advise the Prime Minister on ODA policies and handle related stages in the ODA process. The Group operates under the management of the Ministry of Planning and Investment.
Các điểm cốt lõi
- The ODA Working Group is established with the function of advising on ODA policies and coordinating relevant departments in preparing ODA projects.
- The Chairman is assumed by the Deputy Minister of Planning and Investment responsible for foreign economic relations, along with members from other ministries and sectors.
- The Ministry of Planning and Investment serves as the permanent agency of the ODA Working Group, responsible for operational funding.
- The Group has the authority to establish its own working regulations.
- This Decision takes effect fifteen days from the date of signing.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive: Enhances coordination among ministries and sectors in preparing and implementing ODA projects, helping to accelerate project implementation progress.
- Negative: May impose additional administrative management burdens on related agencies.
❓ Câu hỏi thường gặp
When was the ODA Working Group established?
The ODA Working Group was established on January 19, 1998, pursuant to Decision No. 08/1998/QD-TTg.
Who assumes the position of Chairman of the ODA Working Group?
The Chairman of the ODA Working Group is assumed by the Deputy Minister of Planning and Investment responsible for foreign economic relations.
What functions does the ODA Working Group have?
The ODA Working Group advises the Prime Minister on ODA policies and coordinates relevant departments in preparing ODA projects.
Which agency serves as the permanent agency of the ODA Working Group?
The Ministry of Planning and Investment serves as the permanent agency of the ODA Working Group.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of signing.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the establishment of the Inter-Ministerial Working Group on ODA
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Decree No. 87/CP dated August 5, 1997 of the Government on the issuance of the Regulation on Management and Utilization of Official Development Assistance (ODA);
At the proposal of the Minister of Planning and Investment;
DECISION:
Article 1. The Inter-Ministerial Working Group on ODA (referred to as the ODA Working Group) is hereby established.
Article 2. The ODA Working Group shall have the following main functions and tasks:
Advising the Prime Minister on ODA policies, measures to address inter-ministerial issues in the ODA process to accelerate the preparation and implementation of ODA projects, including:
a) Policies for attracting and utilizing ODA to ensure the attraction of a large volume of ODA according to the annual investment plan and medium- and long-term plans; directions for coordinating and allocating ODA according to the government's investment priorities.
b) Coordinating relevant departments within each agency and between agencies in preparing ODA projects, closely monitoring the implementation of ODA projects, and collaborating with representatives of international financial institutions (World Bank, Asian Development Bank, Japan, and other donors) based in Hanoi to resolve difficulties and obstacles from both the domestic and foreign sides during the preparation and implementation of ODA projects.
Article 3. Composition of the ODA Working Group:
1. Chairman: A Deputy Minister of the Ministry of Planning and Investment responsible for external economic affairs.
2. Members:
Deputy Minister of Finance
Deputy Minister of Foreign Affairs.
Deputy Director of the Government Office.
Deputy Governor of the State Bank
3. Secretariat: The Director of the Department of External Economic Affairs of the Ministry of Planning and Investment shall serve as the Head of the Secretariat of the ODA Working Group, including officials at the department level or specialists directly overseeing ODA matters from the Ministry of Planning and Investment, Ministry of Finance, State Bank, Ministry of Foreign Affairs, and the Office of the Government.
Article 4. The permanent office of the ODA Working Group is the Ministry of Planning and Investment. The seal of the ODA Working Group shall be that of the Ministry of Planning and Investment. The operating expenses of the Working Group shall be provided by the state according to current regulations.
Article 5. The ODA Working Group shall be responsible for establishing its operational rules.
Article 6. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.
Article 7. Ministers: Planning and Investment, Finance, Foreign Affairs, Head of the Office of the Government, Governor of the State Bank, members of the ODA Working Group, and the Secretariat shall be responsible for implementing this Decision./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: