Directive No. 08/2003/CT-BCN of the Ministry of Industry requires agencies, enterprises, and localities to implement electricity saving in production and daily life to mitigate peak power shortages. This directive focuses on stable operation of the power system, load adjustment plans, enhanced inspection and violation handling, as well as promoting electricity saving.
适用范围
Vietnam Electricity Corporation, Provincial Departments of Industry under central cities and provinces, State-owned Enterprises and enterprises under the Ministry of Industry, Bureau of Industrial Safety and Technology
要点
- Vietnam Electricity Corporation → implement plans for stable operation of the power system, mobilize power from all sources, develop capacity forecasting plans and propose solutions to address issues, enhance inspection and handling of violations, maintain and repair electrical equipment, organize electricity-saving campaigns, promote the installation of multi-rate electronic meters, cooperate with the Bureau of Industrial Safety and Technology to inspect electricity consumers.
- Provincial Departments of Industry → develop load adjustment plans, organize electricity-saving campaigns, encourage the rational use of electrical equipment during peak hours, firmly handle violations of excessive power usage during peak hours.
- State-owned Enterprises and enterprises under the Ministry → replace outdated, low-efficiency equipment, review and rearrange production lines to reduce peak-hour power consumption, arrange electrical equipment rationally during peak hours, study improvements to lighting, fans, air conditioners, refrigerators, water heaters, prepare diesel and independent power generation sources.
- Bureau of Industrial Safety and Technology → monitor, urge, and inspect the implementation of this Directive.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reduce wasteful electricity usage, limit power outages, improve energy efficiency.
- Negative impact: Increased investment costs for businesses to replace old equipment, improve lighting and air conditioning systems. Businesses may face difficulties in rearranging production lines.
❓ 常见问题
What does Vietnam Electricity Corporation need to do?
Vietnam Electricity Corporation needs to implement plans for stable operation of the power system, mobilize power from all sources, develop capacity forecasting plans and propose solutions to address issues, enhance inspection and handling of violations, maintain and repair electrical equipment, organize electricity-saving campaigns, promote the installation of multi-rate electronic meters, cooperate with the Bureau of Industrial Safety and Technology to inspect electricity consumers. (Article 1-9)
What does the Department of Industry need to do to implement electricity saving?
The Department of Industry needs to develop load adjustment plans, organize electricity-saving campaigns, encourage the rational use of electrical equipment during peak hours, firmly handle violations of excessive power usage during peak hours. (Article 2)
What do enterprises need to do to save electricity?
Enterprises need to replace outdated, low-efficiency equipment, review and rearrange production lines to reduce peak-hour power consumption, arrange electrical equipment rationally during peak hours, study improvements to lighting, fans, air conditioners, refrigerators, water heaters, prepare diesel and independent power generation sources. (Article 3)
What responsibilities does the Bureau of Industrial Safety and Technology have?
The Bureau of Industrial Safety and Technology has the responsibility to monitor, urge, and inspect the implementation of this Directive. (Article 4)
What does Vietnam Electricity Corporation need to cooperate with the Bureau of Industrial Safety and Technology to do?
Vietnam Electricity Corporation needs to cooperate with the Bureau of Industrial Safety and Technology to organize inspections and require electricity consumers to comply with load profiles and peak period schedules registered in their electricity purchase contracts. (Article 1)
全文
DIRECTIVE OF THE MINISTER OF INDUSTRY
On the implementation of electricity conservation in production and daily life
______________________
In recent times, many organizations and individuals have effectively implemented electricity conservation in production and daily life; however, wasteful electricity usage still occurs at some agencies, offices, and enterprises. The Vietnam Electricity Corporation has implemented various measures to balance power loads but overloads leading to power outages still occur. Due to the rapid growth of power demand exceeding the capacity for power investment, especially the peak power shortage, this has led to instability in the power system. The State has been actively investing in power sources and grids to meet economic and social needs, but it will not be able to overcome the peak power shortage in the near future, particularly during peak evening hours.
To mitigate negative impacts caused by peak power shortages leading to power supply disruptions for production and daily life, the Ministry of Industry requests all Provincial Industrial Departments, General Corporations, industry-related agencies and enterprises, and localities to effectively implement electricity conservation in production and daily life. The Ministry assigns specific tasks to the Vietnam Electricity Corporation and Provincial Industrial Departments, as well as related agencies and enterprises under the Ministry as follows:
I. Vietnam Electricity Corporation Male:
1. Implement stable and safe operation plans for the power system, fully utilizing hydroelectric and thermal power sources.
2. Develop plans to mobilize power from purchased sources and customer standby power during power shortages.
3. Prepare plans to forecast power source capacity, potential load shortages in each area, and solutions to address these issues, and submit them to the Ministry of Industry.
4. Directly instruct Power Companies and local Power Enterprises to strictly adhere to operational discipline to prevent subjective incidents, and cooperate with relevant sectors and levels to closely monitor the implementation of electricity conservation measures.
5. Strengthen inspections and handle violations of regulations concerning power grid safety protection zones to prevent power outages.
6. Timely maintain and repair distribution and transmission equipment to minimize incidents.
7. Organize regular and extensive publicity through mass media on electricity conservation measures and legal provisions regarding handling violations in power supply and consumption.
8. Accelerate the installation of multi-rate electronic meters.
9. Coordinate with the Industrial Safety Technology Department to inspect and require electricity consumers to comply with load profiles and shift schedules registered in their power purchase contracts.
II. Provincial Industrial Departments of cities directly under the Central Government shall coordinate with Power Companies or local Power Enterprises:
1. Develop load balancing plans prioritizing large and important electricity users approved by the People's Committees of cities directly under the Central Government.
2. Organize regular and extensive publicity through mass media on electricity conservation measures and legal provisions regarding handling violations in power supply and consumption.
3. Encourage electricity users engaged in production, business, and services to use energy-efficient devices to reduce peak load demand.
4. Firmly handle organizations and individuals who exceed registered load capacities during peak hours.
III. General Corporations and agencies and enterprises under the Ministry
1. Within permitted financial limits, replace outdated and inefficient electrical equipment.
2. For factories operating three shifts, review and arrange production lines to minimize the use of high-capacity equipment during peak hours (from 6 PM to 10 PM daily) and increase their use during off-peak hours.
3. For factories operating one or two shifts, arrange electrical equipment usage efficiently during peak hours.
4. Administrative and public service units should study improvements to lighting systems, fans, air conditioning, refrigerators, water heaters, etc., to conserve electricity.
5. Prepare diesel generators and independent power sources to meet demands when there is a power shortage.
IV. Industrial Safety Technology Department
The Industrial Safety Technology Department is responsible for monitoring, urging, and inspecting the implementation of this Directive./.
关系图
本文件暂无关联图。