Decree No. 08/2004/L-CTN of the President of the State promulgating the Anti-Dumping Ordinance on Imported Goods into Vietnam, which has been approved by the Standing Committee of the National Assembly. This document stipulates anti-dumping measures for imported goods.
핵심 사항
- The Ordinance applies to enterprises and organizations involved in importing goods into Vietnam, including both domestic and international enterprises.
- Importing enterprises must comply with regulations regarding reporting and providing information on selling prices, production costs, and business conditions to prevent and combat dumping.
- State management agencies have the authority to conduct investigations, verify, and issue decisions to apply trade defense measures such as anti-dumping duties on imported goods suspected of being dumped.
- Enterprises are not permitted to engage in dumping behavior to illegally compete in the Vietnamese market. Violations will be punished according to the provisions of the Ordinance.
- The Ordinance takes effect from the date of issuance.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps protect domestic enterprises, avoid unfair competition, ensure a stable and fair market.
- Negative impact: May cause difficulties for importing enterprises, particularly small and medium-sized enterprises, when complying with reporting and information provision requirements.
❓ 자주 묻는 질문
Who does this Ordinance apply to?
The Anti-Dumping Ordinance on Imported Goods applies to enterprises and organizations involved in importing goods into Vietnam, including both domestic and international enterprises.
What must enterprises do when importing goods?
Enterprises must comply with regulations regarding reporting and providing information on selling prices, production costs, and business conditions to prevent and combat dumping.
Which agency has the authority to conduct investigations?
State management agencies have the authority to conduct investigations, verify, and issue decisions to apply trade defense measures such as anti-dumping duties on imported goods suspected of being dumped.
How will violations of the anti-dumping regulations be punished?
Enterprises are not permitted to engage in dumping behavior to illegally compete in the Vietnamese market. Violations will be punished according to the provisions of the Ordinance.
When does this Ordinance take effect?
The Anti-Dumping Ordinance on Imported Goods into Vietnam takes effect from the date of issuance, specifically May 12, 2004.
전문
|
PRESIDENT OF THE STATE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number 08/2004/L-CTN |
Hanoi, May 12, 2004 |
ORDER
REGARDING THE ANNOUNCEMENT OF THE ORDINANCE OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth Session of the Xth National Assembly;
BASED ON Article 19 of the Law on the Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 51 of the Law on Legislative Documents;.
NOW PROMULGATES:
The Anti-Dumping Law for Imported Goods into Vietnam.
Adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Eleventh Term, on April 29, 2004.
|
|
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.