Decision No. 08/2004/QĐ-BCN on Issuing the Standard for Provincial Industry Department Directors

Decision No. 08/2004/QĐ-BCN stipulates the standards for appointing Provincial Industry Department Directors applicable to centrally governed cities and provinces. The standards include political ideology, curriculum vitae, age, political quality, managerial capacity, and qualifications.

Số hiệu08/2004/QĐ-BCN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýHoàng Trung Hải — Bộ trưởng
Cập nhật30/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành13/01/2004
Ngày áp dụng06/02/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 08/2004/QĐ-BCN stipulates the standards for appointing Provincial Industry Department Directors applicable to centrally governed cities and provinces. The standards include political ideology, curriculum vitae, age, political quality, managerial capacity, and qualifications.

Đối tượng áp dụng

Cadres and civil servants appointed for the first time to hold the position of Provincial Industry Department Director in centrally governed cities and provinces.

Các điểm cốt lõi

  • Cadres and civil servants appointed for the first time to hold the position of Provincial Industry Department Director must not exceed 55 years old for males and 50 years old for females.
  • Must have a bachelor's degree in engineering, economics, or economic management related to industry sectors; with at least five years of work experience in the industry sector.
  • Must have a high-level theoretical political education and administrative management qualification at the senior specialist level.
  • Must know a commonly used foreign language at level B or higher and be proficient in using computers.
  • The actual age limit is not more than 55 years old for males and 50 years old for females.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: The standards help ensure the quality of leadership teams and improve the effectiveness of state administration in industrial management.
  • Negative impact: It may create difficulties for those who have the qualifications but do not meet the age requirements for application.

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the maximum age for appointing a Provincial Industry Department Director?

For males, it is not more than 55 years old, and for females, it is not more than 50 years old.

What language proficiency is required?

Must know a commonly used foreign language at level B or higher.

What is the administrative management qualification at the senior specialist level?

Must have an administrative management qualification at the senior specialist level.

Are there any health requirements?

Yes, must be in good health to fulfill assigned tasks.

What is the term length for each appointment?

The term length for each appointment is five years.

Toàn văn



MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 08/2004/QĐ-BCN Hanoi, January 13, 2004

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Standard for the Director of the Department of Industry

 

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Circular Joint Circular No. 02/2003/TTLT-BCN-BNV dated October 29, 2003 of the Ministry of Industry and the Ministry of Home Affairs guiding the functions, tasks, powers, and organizational structure of specialized agencies assisting the People's Committee in managing state administration over industry at the local level;

At the proposal of the Director of the Personnel and Organization Department,

 DECISION:

Article 1. This Decision promulgates the Standard for Directors of Departments of Industry of provinces and centrally governed cities (hereinafter referred to collectively as provincial level) as a basis for the Provincial People's Committee to consider and appoint.

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General, Heads of Departments and Directors of Agencies under the Ministry, People's Committees of provinces, Directors of Departments of Industry, and Heads of related agencies are responsible for implementing this Decision.

Place of Receipt:
- As Article 3,
- VPCP,
- Bé Néi vô,
- Official Gazette,
- Lu VP, TCCB.

THE MINISTER


(Signed)

Hoang Trung Hai

 

Basic standard

director of the department of industry

(Annexed to Decision No. 08/2004/QĐ-BCN

dated January 1, 2004 of the Minister of Industry)

 

PART I

GENERAL STANDARDS

Article 1. Ideological and political thought

1. Possess a profound love for the country, a dedicated service to the people, firm commitment to the goals of national independence and socialism, striving to effectively implement the Party's policies and the State's laws.

2. Be thrifty, honest, impartial, and incorruptible. Not engage in corruption; resolutely combat corruption. Have a sense of organizational discipline. Be truthful, not opportunistic, closely connected with the people, and trusted by the people.

3. Have a level of understanding of political theory, the Party's viewpoints, the State's policies and laws; have a cultural and professional level sufficient to work effectively and meet the requirements of assigned tasks.

Article 2. Files and personal history

Have complete files and clear personal histories verified by competent authorities, including declarations of assets, houses, and land in accordance with Decree No. 13/2002/NĐ-CP dated January 30, 2002 amending and supplementing certain articles of Decree No. 64/1998/NĐ-CP dated August 17, 1998 of the Government.

Article 3. Age

1. Cadres and civil servants appointed for the first time to the position of Director of the Department of Industry shall not exceed 55 years old for males and 50 years old for females.

 

2. In cases where cadres and civil servants who have ceased holding leadership positions are considered for reappointment as Director of the Department of Industry after a period of work, the age condition shall be implemented as stipulated in Point 1 of this Article.

Article 4.

Have sufficient health to fulfill assigned tasks.

Cadres disciplined with a warning or higher shall not be appointed to higher positions for at least one year from the date of the disciplinary decision.

Each term of appointment lasts five years.

 

Chapter II

SPECIFIC CRITERIA

Article 5. Political qualities

1. Loyalty to the country, the Party, and the people, actively implementing the industrialization and modernization of the country, demonstrated by the effectiveness and quality of assigned work.

2. Possess a strong resolve, courage to think, act, and take personal responsibility; openly combat conservative and stagnant thoughts; resolutely combat corruption.

3. Foster internal unity; mobilize and harness the strength of the collective.

4. Democratic and equal working style with colleagues, impartial and incorruptible.

Article 6. Management capacity

1. Possess the ability to research and draft regulatory legal documents, propose strategic development directions for industry within the province for the Provincial People's Committee to issue, propose economic and technical solutions for the industry throughout the province to the Provincial People's Committee, and implement according to the functions and tasks of the Department.

2. Possess management and operational leadership skills, thoroughly understand industrial and small-scale industrial activities within the province; have the ability to guide and organize the implementation of the Party and State policies and provincial policies on industrial and small-scale industrial development, preservation, and promotion of traditional crafts of the locality.

Article 7. Knowledge

1. Mastering the Party's and State's policies and guidelines on industrial development.

2. Mastering legal normative documents related to the fields relevant to the Department's activities.

3. Understanding the political, economic, and social situation of the province, the country, neighboring countries, and globally.

Article 8. Qualifications

1. Having a bachelor’s degree in engineering, economics, or economic management in industrial fields; having at least five years of work experience in the industrial sector.

2. Holding a high-level theoretical political education qualification.

3. Possessing a civil service administrative management qualification at the senior specialist level.

4. Knowing a commonly used foreign language at level B or higher.

5. Proficiently using computers in their managerial tasks./.

 

 

 

THE MINISTER
(Signed)
Hoang Trung Hai
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.