Home › Decision › 08/2006/QĐ-BLĐTBXH

Decision No. 08/2006/QĐ-BLDTBXH promulgates the Interim Regulations on the inspection of the quality of imported products and goods pursuant to Decision No. 50/2006/QĐ-TTg dated March 7, 2006, issued by the Prime Minister to establish a list of products and goods that must be inspected for quality.

Decision No. 08/2006/QĐ-BLDTBXH promulgates the Interim Regulations on the inspection of the quality of imported products and goods according to the list prescribed by the Prime Minister. These regulations apply to organizations and individuals importing such products and goods and technical organizations designated to conduct inspections.

Document No.08/2006/QĐ-BLĐTBXH
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Home Affairs
Signed byLê Bạch Hồng — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
SectorLabour, War Invalids and Social Affairs
FieldUncategorized
Issued date20/11/2006
Effective date18/12/2006
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 08/2006/QĐ-BLDTBXH promulgates the Interim Regulations on the inspection of the quality of imported products and goods according to the list prescribed by the Prime Minister. These regulations apply to organizations and individuals importing such products and goods and technical organizations designated to conduct inspections.

Scope of application

Organizations and individuals importing products and goods listed for mandatory quality inspection; Technical organizations designated to conduct inspections.

Key points

  • The Labor Safety Inspection Agency shall coordinate with relevant units to provide guidance on implementing this Decision.
  • Organizations and individuals importing products and goods listed for mandatory quality inspection shall be responsible for enforcing this Decision.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Ensures the quality of imported products and goods, enhancing consumer safety.
  • Negative impact: May increase inspection costs and administrative procedures for organizations and individuals importing products and goods.

❓ Frequently asked questions

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to organizations and individuals importing products and goods listed for mandatory quality inspection and technical organizations designated to conduct inspections.

What is the responsibility of the Labor Safety Inspection Agency?

The Labor Safety Inspection Agency shall coordinate with relevant units to provide guidance on implementing this Decision.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What should organizations and individuals importing products and goods do?

Organizations and individuals importing products and goods listed for mandatory quality inspection shall be responsible for enforcing this Decision.

Full text

MINISTRY OF LABOR
INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 08/2006/QD-BLDTBXH
HA NOI, November 20, 2006

Pursuant to …;

ISSUING TEMPORARY REGULATIONS ON QUALITY CONTROL OF IMPORTED PRODUCTS AND GOODS PURSUANT TO DECISION NO. 50/2006/QD-TTg OF MARCH 7, 2006 OF THE GOVERNMENT ADOPTING THE LIST OF PRODUCTS AND GOODS SUBJECT TO QUALITY CONTROL

___________________________________

THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

BASED ON GOVERNMENT DECREE NO. 86/2002/NĐ-CP OF NOVEMBER 5, 2002 PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF MINISTRIES AND GOVERNMENT AGENCIES AT THE MINISTRY LEVEL;

BASED ON GOVERNMENT DECREE NO. 29/2003/NĐ-CP OF MARCH 31, 2003 PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF LABOUR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS; LABOUR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS;

BASED ON GOVERNMENT DECREE NO. 179/2004/NĐ-CP OF OCTOBER 21, 2004 PROVIDING FOR STATE MANAGEMENT OF PRODUCT AND GOOD QUALITY;

BASED ON DECISION NO. 50/2006/QD-TTg OF MARCH 7, 2006 OF THE GOVERNMENT ADOPTING THE LIST OF PRODUCTS AND GOODS SUBJECT TO QUALITY CONTROL;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF LABOUR SAFETY;

DECISION:

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE "TEMPORARY REGULATIONS ON QUALITY CONTROL OF IMPORTED PRODUCTS AND GOODS PURSUANT TO DECISION NO. 50/2006/QD-TTg OF MARCH 7, 2006 OF THE GOVERNMENT ADOPTING THE LIST OF PRODUCTS AND GOODS SUBJECT TO QUALITY CONTROL";

Article 2. THE DEPARTMENT OF LABOUR SAFETY SHALL COORDINATE WITH RELATED UNITS TO ISSUE GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF THIS DECISION;

Article 3. ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS IMPORTING PRODUCTS AND GOODS LISTED IN THE LIST OF PRODUCTS AND GOODS SUBJECT TO QUALITY CONTROL AND TECHNICAL ORGANIZATIONS DESIGNATED TO PERFORM QUALITY CONTROL OF PRODUCTS AND GOODS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION;

Article 4. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
LE BACH HONG
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
179/2004/NĐ-CP Nghị định số 179/2004/NĐ-CP Quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hoá Expired 29/2003/NĐ-CP Nghị định số 29/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Expired 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ Expired
50/2006/QĐ-TT Quyết định số 50/2006/QĐ-TTg Về việc ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa phải kiểm tra về chất lượng Not in the system
Referenced by 2
48/NQ-CP Nghị quyết số 48/NQ-CP Về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội In effect 50/2006/QĐ-TTg Quyết định số 50/2006/QĐ-TTg Về việc ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa phải kiểm tra về chất lượng In effect
08/2006/QĐ-BLĐTBXH
Decision No. 08/2006/QĐ-BLDTBXH promulgates the Interim Regulations on the inspection of the quality of imported products and goods pursuant to Decision No. 50/2006/QĐ-TTg dated March 7, 2006, issued by the Prime Minister to establish a list of products and goods that must be inspected for quality.
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.