Circular No. 08/2010/TT-BLDTBXH stipulates the framework program for intermediate vocational level and higher vocational level for the occupations: Inland Waterway Vessel Control, Railway Locomotive Driving, Maritime Safety Assurance. This Circular applies to public and private vocational training institutions registered to operate these specified occupations.
适用范围
Vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and specialized intermediate vocational schools (public and private) that have registered to operate the specified occupations as set forth in this Circular.
要点
- Public and private vocational training institutions registered to operate the occupations: Inland Waterway Vessel Control, Railway Locomotive Driving, Maritime Safety Assurance must develop, review, and approve the vocational training programs according to the regulations.
- This Circular does not compulsorily apply to vocational training institutions with foreign investment capital.
- The framework program for intermediate vocational level and higher vocational level for the above occupations is stipulated in Appendix 1, Appendix 2, and Appendix 3 of this Circular.
- This Circular takes effect 45 days from the date of signature.
- Relevant agencies are responsible for implementing this Circular.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensuring the quality of vocational training for transport service sectors, enhancing the skill levels of workers.
- Negative impact: May cause financial difficulties for private vocational training institutions without foreign investment capital.
❓ 常见问题
Which vocational training institutions must apply this Circular?
Vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and specialized intermediate vocational schools (public and private) that have registered to operate the specified occupations as set forth in this Circular.
To which vocational training institutions does this Circular apply?
This Circular does not compulsorily apply to vocational training institutions with foreign investment capital.
Where are the framework programs for intermediate and higher vocational levels for the specified occupations defined?
The framework program for intermediate vocational level and higher vocational level for the occupations: Inland Waterway Vessel Control, Railway Locomotive Driving, Maritime Safety Assurance is stipulated in Appendix 1, Appendix 2, and Appendix 3 of this Circular.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect 45 days from the date of signature.
Which agencies are responsible for implementing this Circular?
Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, political-social organizations, provincial People's Committees, the General Administration of Vocational Training, vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and specialized intermediate vocational schools that have registered to operate intermediate vocational level and higher vocational level for the specified occupations as set forth in this Circular, and related units are responsible for implementing this Circular.
全文
Article 1. Scope of Regulation and Applicability:
This Circular stipulates the framework program for intermediate vocational qualifications and the framework program for higher vocational qualifications to be applied to public and private vocational training institutions (hereinafter referred to as Vocational Training Institutions) that have registered to provide vocational training for the occupations specified in this Circular; the framework programs for intermediate vocational qualifications and higher vocational qualifications prescribed in this Circular are not mandatory for vocational training institutions with foreign investment capital.
Article 2. The framework program stipulated in this Circular includes:
1. The framework program for intermediate vocational qualifications and the framework program for higher vocational qualifications for the occupation "Inland Waterway Vessel Control" (Annex 1);
2. The framework program for intermediate vocational qualifications and the framework program for higher vocational qualifications for the occupation "Railway Locomotive Driving" (Annex 2);
3. The framework program for intermediate vocational qualifications and the framework program for higher vocational qualifications for the occupation "Maritime Safety Assurance" (Annex 3).
Article 3. Responsibility for Developing Vocational Training Programs:
Based on the provisions of this Circular, the Principals of vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and specialized intermediate vocational schools that have registered to provide vocational training for the occupations specified in this Circular shall organize the development, review, and approval of the vocational training programs of their respective institutions.
Article 4. Implementation provisions:
1. This Circular takes effect 45 days from the date of signature;
2. Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, political-social organizations, provincial People's Committees, the General Department of Vocational Training, vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, specialized intermediate vocational schools that have registered to provide intermediate vocational qualifications and higher vocational qualifications for the occupations specified in this Circular, and related units are responsible for implementing this Circular.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：