Circular No. 08/2011/TT-BGTVT stipulates the National Technical Regulation on vehicle tracking devices for passenger cars, applicable to vehicles engaged in commercial transportation. The Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
적용 범위
Relevant units and individuals such as the Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, the Director of the Vietnam Vehicle Inspection Agency, the General Director of the Vietnam Highway Corporation, and Heads of related units.
핵심 사항
- Vehicle tracking devices are only permitted to be installed on passenger cars engaged in commercial transportation as specified in Decree No. 91/2009/NĐ-CP of the Government after undergoing registration and declaration of conformity, bearing the conformity mark according to this Standard.
- This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps enhance management and monitoring of commercial transportation activities, ensuring traffic safety.
- Negative impact: May increase costs for businesses that must purchase vehicle tracking devices.
❓ 자주 묻는 질문
How are vehicle tracking devices installed on passenger cars engaged in commercial transportation?
Vehicle tracking devices are only permitted to be installed on passenger cars engaged in commercial transportation as specified in Decree No. 91/2009/NĐ-CP of the Government after undergoing registration and declaration of conformity, bearing the conformity mark according to this Standard.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
What actions must commercial transportation enterprises take to install vehicle tracking devices?
Enterprises must register and declare conformity, bearing the conformity mark according to the National Technical Regulation on vehicle tracking devices for passenger cars.
To which types of commercial transportation does this Circular apply?
This Circular applies to passenger cars engaged in commercial transportation as specified in Decree No. 91/2009/NĐ-CP of the Government.
What is the implementation period of this Circular?
This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
전문
CIRCULAR
REGARDING THE ISSUE OF NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON VEHICLE GPS MONITORING DEVICES FOR PASSENGER CARS
_______________________________________
BASED ON THE STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS LAW dated June 29, 2006, and DECREE NO. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007, of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Standards and Technical Regulations Law;
Pursuant to Decree No. 51/2008/NĐ-CP dated April 22, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
BASED ON DECREE NO. 91/2009/NĐ-CP dated October 21, 2009, of the Government on business operations and conditions for passenger car transportation;
CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT;
The Minister of Transport hereby promulgates:
Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR IS THE "NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON ODOMETER SUPERVISION DEVICES FOR VEHICLES";
CODE QCVN 31 : 2011/BGTVT
Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT 45 DAYS FROM THE DATE OF ISSUANCE.
Article 3. GPS MONITORING DEVICES ARE PERMITTED TO BE INSTALLED ON PASSENGER CARS USED FOR COMMERCIAL TRANSPORTATION AS SPECIFIED IN DECREE NO. 91/2009/NĐ-CP OF THE GOVERNMENT AFTER COMPLETING THE REGISTRATION AND CERTIFICATION PROCESS, WITH A QUALITY MARK IN ACCORDANCE WITH THESE REGULATIONS.
Article 4. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE HEAD OF THE MINISTRY’S INSPECTION DEPARTMENT, THE DIRECTORS OF THE DEPARTMENTS, THE DIRECTOR OF THE VIETNAM MOTOR VEHICLE INSPECTION AUTHORITY, THE DIRECTOR OF THE VIETNAM HIGHWAY ADMINISTRATION, THE HEADS OF THE UNITS, AND ASSOCIATED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR../.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.