Decree No. 08/2012/NĐ-CP issuing the Operational Regulations of the Government shall apply to Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and provincial People's Committees under central cities. This Decree takes effect from April 15, 2012, replacing Decree No. 179/2007/NĐ-CP.
적용 범위
Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and provincial People's Committees under central cities
핵심 사항
- Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and provincial People's Committees under central cities must issue operational regulations consistent with the Operational Regulations of the Government.
- This Decree takes effect from April 15, 2012, replacing Decree No. 179/2007/NĐ-CP.
- The Minister, Head of the Government Office, is responsible for urging and inspecting the implementation of the Operational Regulations of the Government.
- Heads of relevant agencies and members of the Government, heads of government agencies, Chairpersons of People's Councils, and Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decree.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: The new operational regulations will help improve the effectiveness of the Government and related agencies' work.
- Negative impact: It may cause difficulties in transitioning to the new operational regulations for some agencies.
❓ 자주 묻는 질문
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect from April 15, 2012, replacing Decree No. 179/2007/NĐ-CP.
Which agencies must issue operational regulations consistent with the Operational Regulations of the Government?
Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and provincial People's Committees under central cities must issue operational regulations consistent with the Operational Regulations of the Government.
Who is responsible for urging and inspecting the implementation of the Operational Regulations of the Government?
The Minister, Head of the Government Office, is responsible for urging and inspecting the implementation of the Operational Regulations of the Government.
Which agencies are responsible for implementing this Decree?
Heads of relevant agencies and members of the Government, heads of government agencies, Chairpersons of People's Councils, and Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decree.
Which Decree does this Decree replace?
This Decree replaces Decree No. 179/2007/NĐ-CP dated December 3, 2007, of the Government.
전문
| THE GOVERNMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
|
| NUMBER: 08/2012/NĐ-CP | HA NOI, February 16, 2012 |
DECREE
ISSUING REGULATIONS ON THE OPERATING PROCEDURES OF THE GOVERNMENT
___________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE MINISTER AND HEAD OF THE GOVERNMENT’S OFFICE,
DECREE:
Article 1. ATTACHED TO THIS DECREE ARE THE GOVERNMENT'S OPERATING PROCEDURES.
Article 2. THIS DECREE SHALL TAKE EFFECT FROM APRIL 15, 2012, REPLACING DECREE NO. 179/2007/NĐ-CP OF DECEMBER 3, 2007 OF THE GOVERNMENT.
MINISTRIES, GOVERNMENT-EQUIVALENT ORGANIZATIONS, GOVERNMENT-RELATED ORGANIZATIONS, PROVINCE PEOPLE'S COUNCILS, AND CITY PEOPLE'S COUNCILS UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL ISSUE OPERATING PROCEDURES IN LINE WITH THE GOVERNMENT'S OPERATING PROCEDURES.
Article 3. THE MINISTER AND HEAD OF THE GOVERNMENT’S OFFICE SHALL BE RESPONSIBLE FOR URGING AND INSPECTING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT'S OPERATING PROCEDURES.
MEMBERS OF THE GOVERNMENT, HEADS OF GOVERNMENT-RELATED ORGANIZATIONS, CHAIRS OF THE PEOPLE'S COUNCILS, CHAIRS OF PROVINCE PEOPLE'S COUNCILS, AND CITY PEOPLE'S COUNCILS UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, AND HEADS OF RELATED ORGANIZATIONS SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECREE./.
PRIME MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.