Decision No. 08/2014/QD-TTg On Exemption from Export Tax and Import Tax for Raw Gold Exported and Imported by the State Bank of Vietnam

The decision exempts export tax and import tax on raw gold exported and imported by the State Bank of Vietnam from March 15, 2014. This decision aims to support the gold trading activities of the State Bank.

Số hiệu08/2014/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Justice
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật24/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành22/01/2014
Ngày áp dụng15/03/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

The decision exempts export tax and import tax on raw gold exported and imported by the State Bank of Vietnam from March 15, 2014. This decision aims to support the gold trading activities of the State Bank.

Đối tượng áp dụng

State Bank of Vietnam

Các điểm cốt lõi

  • The State Bank of Vietnam is exempted from export tax and import tax on raw gold from March 15, 2014.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reduces the tax cost burden on the State Bank, supporting its gold trading activities.
  • Negative impact: There is no significant impact on other citizens and businesses.

❓ Câu hỏi thường gặp

What taxes does the State Bank of Vietnam get exempted from?

The State Bank of Vietnam is exempted from export tax and import tax on raw gold.

When does this regulation take effect?

This regulation takes effect from March 15, 2014.

For how long is the State Bank of Vietnam exempted from tax?

The duration of the tax exemption regulation is not specified in the document, it may be temporary or long-term depending on the government's decision.

What conditions must the State Bank of Vietnam meet to be exempted from tax?

The document does not specify the specific conditions for the State Bank of Vietnam to be exempted from export tax and import tax on raw gold.

Does this decision affect other citizens or businesses?

No, the decision only applies to the State Bank of Vietnam and does not have a significant impact on other citizens or businesses.

Toàn văn

PRIME MINISTER
--------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
-----------------------------------
NUMBER: 08/2014/QD-TTg
Hanoi, January 22, 2014

Pursuant to …;
REGARDING THE EXEMPTION OF EXPORT DUTY AND IMPORT DUTY ON RAW GOLD

EXPORTED AND IMPORTEDexport, import

of the State Bank of Vietnam

-----------

 Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on Export Duties and Import Duties dated June 14, 2005;

Pursuant to the Government's Decree No. 87/2010/NĐ-CP dated August 13, 2010 detailing certain provisions of the Law on Export Duties and Import Duties;

Pursuant to Decree No. 24/2012/NĐ-CP dated April 3, 2012 of the Government on gold trading activities management;

At the proposal of the Minister of Finance,

The Prime Minister issues this Decision on the exemption of export duty and import duty on raw gold exported and imported by the State Bank of Vietnam.

Article 1. Exempt export duty and import duty on raw gold exported and imported by the State Bank of Vietnam.

Article 2. This Decision takes effect from March 15, 2014.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees under the central government, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.