Circular No. 08/2015/TT-BLDTBXH on the curriculum and textbooks for National Defense and Security Education courses applicable to intermediate vocational level and higher vocational level.

CIRCULAR

ISSUING THE CURRICULUM AND TEXTBOOK FOR NATIONAL DEFENSE AND SECURITY EDUCATION SUBJECT APPLICABLE TO VOCATIONAL MIDDLE LEVEL AND VOCATIONAL HIGHER LEVEL TRAINING PROGRAMMES

FOR VOCATIONAL MIDDLE LEVEL AND VOCATIONAL HIGHER LEVEL TRAINING PROGRAMMES

_____________________ 

Pursuant to the Vocational Training Law dated November 29, 2006;

Based on the Law on National Defense Education and Security dated June 19, 2013;

BASED ON THE DECISION NO. 1911/QĐ-TTg dated October 18, 2013 of the Prime Minister promulgating the plan to implement the Law on National Defense and Security Education;

Pursuant to Decree No. 106/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012, of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs;

At the proposal of the General Director of the Vocational Training Administration,

THE MINISTER OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS ISSUES THIS CIRCULAR TO REGULATE THE CURRICULUM AND TEXTBOOK FOR NATIONAL DEFENSE AND SECURITY EDUCATION SUBJECT APPLICABLE TO VOCATIONAL MIDDLE LEVEL AND VOCATIONAL HIGHER LEVEL TRAINING PROGRAMMES AS FOLLOWS:

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR IS THE CURRICULUM AND TEXTBOOK FOR NATIONAL DEFENSE AND SECURITY EDUCATION TO BE APPLIED IN VOCATIONAL TRAINING INSTITUTIONS REGISTERED TO PROVIDE VOCATIONAL MIDDLE LEVEL AND VOCATIONAL HIGHER LEVEL TRAINING PROGRAMMES.

1. THE CURRICULUM FOR THE NATIONAL DEFENSE AND SECURITY EDUCATION SUBJECT APPLICABLE TO VOCATIONAL MIDDLE LEVEL TRAINING PROGRAMMES FOR STUDENTS GRADUATING FROM LOWER SECONDARY SCHOOL IS SET OUT IN ANNEX I ATTACHED TO THIS CIRCULAR.

2. THE CURRICULUM FOR THE NATIONAL DEFENSE AND SECURITY EDUCATION SUBJECT APPLICABLE TO VOCATIONAL MIDDLE LEVEL TRAINING PROGRAMMES FOR STUDENTS GRADUATING FROM UPPER SECONDARY SCHOOL IS SET OUT IN ANNEX II ATTACHED TO THIS CIRCULAR.

3. THE CURRICULUM FOR THE NATIONAL DEFENSE AND SECURITY EDUCATION SUBJECT APPLICABLE TO VOCATIONAL HIGHER LEVEL TRAINING PROGRAMMES FOR STUDENTS GRADUATING FROM UPPER SECONDARY SCHOOL IS SET OUT IN ANNEX III ATTACHED TO THIS CIRCULAR.

4. THE TEXTBOOK FOR THE NATIONAL DEFENSE AND SECURITY EDUCATION SUBJECT APPLICABLE TO VOCATIONAL MIDDLE LEVEL TRAINING PROGRAMMES IS SET OUT IN ANNEX IV ATTACHED TO THIS CIRCULAR.

5. THE TEXTBOOK FOR THE NATIONAL DEFENSE AND SECURITY EDUCATION SUBJECT APPLICABLE TO VOCATIONAL HIGHER LEVEL TRAINING PROGRAMMES IS SET OUT IN ANNEX V ATTACHED TO THIS CIRCULAR.

Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM APRIL 14, 2015 AND REPLACE THE DECISION NO. 27/2007/QĐ-BLDTBXH dated December 24, 2007 OF THE MINISTER OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS ON THE CURRICULUM FOR THE NATIONAL DEFENSE AND SECURITY EDUCATION SUBJECT APPLICABLE IN VOCATIONAL MIDDLE LEVEL AND VOCATIONAL HIGHER LEVEL SCHOOLS.

Article 3. MINISTRIES, MINISTERIAL LEVEL ORGANIZATIONS, GOVERNMENT ORGANIZATIONS, POLITICAL-SOCIAL ORGANIZATIONS, PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, GENERAL VOCATIONAL TRAINING AGENCY, VOCATIONAL TRAINING INSTITUTIONS REGISTERED TO PROVIDE VOCATIONAL MIDDLE LEVEL AND VOCATIONAL HIGHER LEVEL TRAINING PROGRAMMES AND ASSOCIATED UNITS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.