Circular No. 08/2021/TT-BGTVT Issuing National Technical Regulations on Seaports

CIRCULAR

ISSUING NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON SEAPORTS

––––––––––––––––––

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

WHEREAS, THE GOVERNMENT DECREE NO. 127/2007/NĐ-CP OF AUGUST 1, 2007 PROVIDES GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS; GOVERNMENT DECREE NO. 78/2018/NĐ-CP OF MAY 16, 2018 AMENDS AND COMPLEMENTS CERTAIN PROVISIONS OF GOVERNMENT DECREE NO. 127/2007/NĐ-CP OF AUGUST 1, 2007 PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS;

WHEREAS, THE GOVERNMENT DECREE NO. 12/2017/NĐ-CP OF FEBRUARY 10, 2017 PROVIDES THE FUNCTIONS, DUTIES, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF TRANSPORT;

WHEREAS, THE GOVERNMENT DECREE NO. 37/2017/NĐ-CP OF APRIL 4, 2017 PROVIDES CONDITIONS FOR BUSINESS OPERATIONS IN PORTS;

AT THE REQUEST OF THE HEAD OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT AND THE DIRECTOR OF THE VIETNAM MARITIME ADMINISTRATION,

THE MINISTER OF TRANSPORT ISSUES THIS CIRCULAR TO ESTABLISH NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON SEAPORTS.

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON SEAPORTS - REGISTRATION CODE: QCVN 107:2021/BGTVT.

Article 2. This Circular takes effect from November 1, 2021.

Article 3. THE DIRECTOR OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE MINISTRY’S INSPECTION DEPARTMENT, THE HEADS OF DEPARTMENTS, THE DIRECTOR OF THE VIETNAM MARITIME ADMINISTRATION, THE HEADS OF AGENCIES AND UNITS UNDER THE MINISTRY OF TRANSPORT, AND RELEVANT ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS CIRCULAR./