Directive No. 08/KHKT on forest tree seedling work

Directive No. 08/KHKT of the Ministry of Forestry on forest tree seedling work requires the establishment and implementation of forest seedling planting projects, transformation of seedling forests, planning of seed supply networks, and the development of technical regulations. Specific units are assigned to carry out these tasks.

Document No.08/KHKT
Document typeDirective
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byNguyễn Quang Hà — Đang cập nhật
Updated02/07/2026
FieldUncategorized
Issued date24/05/1993
Effective date24/05/1993
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Directive No. 08/KHKT of the Ministry of Forestry on forest tree seedling work requires the establishment and implementation of forest seedling planting projects, transformation of seedling forests, planning of seed supply networks, and the development of technical regulations. Specific units are assigned to carry out these tasks.

Scope of application

Seed Companies and Forest Planting Services, Forest Science Institute, Specialized Forest Branch Institute, Forestry University, Science and Technology Department, Industrial Forest Biology Department, Planning Department.

Key points

  • Seed Company and Forest Planting Services: Establish forest seedling planting projects for various tree species such as Acacia mangium, Eucalyptus grandis, Pinus merkusii, Tetraclinis articulata... and import seed production technology lines.
  • Forest Science Institute: Establish forest seedling planting projects for certain tree species and conduct research on seeds.
  • Specialized Forest Branch Institute: Establish forest seedling planting projects for various tree species such as Cinnamomum camphora, Aquilaria sinensis (for agarwood), Pterocarpus macrocarpus...
  • Provinces are tasked with establishing transformation forest seedling projects involving 23 specific tree species.
  • Science and Technology Department: Develop technical regulations for planting and transforming forest seedlings, organize evaluations of the results of trials for various tree species.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Enhance the productivity and quality of planted forests through the establishment of forest seedling planting projects.
  • Negative impact: Time and resource burden for units implementing the projects.

❓ Frequently asked questions

What does the Seed Company and Forest Planting Services need to do?

Establish forest seedling planting projects for various tree species such as Acacia mangium, Eucalyptus grandis... and import seed production technology lines.

What is the responsibility of the Forest Science Institute?

Lead forest seedling planting projects for certain tree species and participate in seedling projects for other tree species, establish research projects on seeds.

What do provinces need to do regarding the transformation of forest seedlings?

Establish transformation forest seedling projects for 23 specific tree species according to their localities.

What technical regulations does the Science and Technology Department need to develop?

Develop technical regulations for planting forest seedlings, technical regulations for transforming forest seedlings to unify technical principles and serve as a basis for developing economic-technical norms.

When is the deadline for submitting the project?

June 10, 1993

Full text

MINISTRY OF FORESTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

NUMBER: 08/KHKT

HA NOI, MAY 24, 1993

DIRECTIVE

OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

REGARDING FOREST SEEDLINGS WORK

TO REGULATE FORESTRY SEEDLINGS WORK IN ORDER TO IMPROVE THE YIELD AND QUALITY OF PLANTED FORESTS, THE MINISTRY REQUESTS THE UNITS TO IMPLEMENT THE FOLLOWING IMMEDIATE TASKS REGARDING SEEDLINGS WORK:

1. DEVELOP FOREST SEEDLINGS PLANTING PROJECTS ACCORDING TO DECISION 327:

SUBMISSION TIME FOR PROJECTS IS JUNE 10, 1993

ASSIGNMENT TO DEVELOP PROJECTS AS FOLLOWS:

a. THE FOREST SEEDLINGS AND PLANTING SERVICES COMPANY WILL BE THE LEADERS OF THE PROJECTS.

PLANT FOREST SEEDLINGS OF THE FOLLOWING SPECIES: TRAMAU ACACIA, WHITE EUCALYPTUS (PETFORD, CATHERINE STRAINS), UROPHYLLA EUCALYPTUS, THREE NEEDLE PINES, HORSE TAIL PINES, TEAK, BLACK LOCUST, SAINTSWOOD, BAMBOO, PINEAPPLE PINE, TRAMAU ACACIA RESIN, HUYNH, LOTUS FLOWER. COLLABORATE WITH THE FORESTRY SCIENCE INSTITUTE TO IMPLEMENT THE SEEDLINGS PROJECTS OF PINE RESIN AND LARGE LEAF ACACIA...

* PROJECT TO IMPORT TECHNOLOGY EQUIPMENT FOR PRODUCTION OF CUTTINGS AND TISSUE CULTURE SEEDLINGS, AND BAGGING EQUIPMENT.

b. THE FORESTRY SCIENCE INSTITUTE:

* LEAD THE FOREST SEEDLINGS PLANTING PROJECTS: PISTACHIO, HIGH-YIELD PINE RESIN, LARGE LEAF ACACIA, TUNG, PARTICIPATE IN THE SEEDLINGS PROJECTS OF SOME SPECIES: TRAMAU ACACIA, EUCALYPTUS, PINE, PINEAPPLE PINE, TEAK...

* DEVELOP THE SEEDLINGS RESEARCH PROJECT TO SUBMIT TO THE MINISTRY FOR APPROVAL, SUBMISSION DATE IS JUNE 10, 1993

c. THE SPECIAL FOREST BRANCH INSTITUTE: LEAD THE FOREST SEEDLINGS PLANTING PROJECTS:

CINNAMON

AGARWOOD (FOR JUNIPER WOOD)

PINE

WHITE CHESTNUT

VANG

SOME SPECIES OF RED ANTS' NEST TREES

2. DEVELOP THE FOREST SEEDLINGS TRANSFORMATION PROJECTS:

THE MINISTRY ASSIGNS THE PROVINCES TO BASE ON LOCAL ECOSYSTEMS AND GEOGRAPHIC CONDITIONS TO DETERMINE THE SPECIES AND DEVELOP THE FOREST SEEDLINGS TRANSFORMATION PROJECTS.

a. THE 7 PROJECTS CURRENTLY UNDER INVESTMENT IN QUANG NINH, HA BAC, NGHE AN, HA TINH, QUANG NAM, BINH THUAN, AND DONG NAI NEED TO REVIEW SOME SPECIES FOR TRANSFORMATION AND PRESENT SPECIFIC PLANS TO THE MINISTRY FOR APPROVAL.

b. NEW PROJECTS WILL BE DEVELOPED BASED ON SPECIES SUITABLE FOR EACH PROVINCE. SUBMISSION DATE FOR THE FOREST SEEDLINGS TRANSFORMATION PROJECTS IS JUNE 10, 1993 (SEE ANNEX 1). INCLUDING THE PROVINCES: THANH HOA, LANG SON, BAC THAI, SON LA, HOA BINH, LAO CAI, YEN BAI, HA GIANG, TUYEN QUANG, VINH PHU, QUANG BINH, THUA THIEN HUE, QUANG NGAI, PHU YEN, KHANH HOA, GIA LAI, DAC LAC, SONG BE, TAY NINH, MINH HAI.

THE MINISTRY-APPROVED UNITS FOR FOREST SEEDLINGS TRANSFORMATION INVESTMENT: FORESTRY UNIVERSITY, FOREST SEEDLINGS AND PLANTING SERVICES COMPANY; SEEDLING CENTER, NORTH EASTERN FORESTRY EXPERIMENT CENTER (FORESTRY SCIENCE INSTITUTE), KONG HAN NUNG, EA SUP; VINH PHU FIBER RAW MATERIAL COOPERATIVE UNION NEED TO REVIEW AND DEVELOP PROJECTS BASED ON SPECIES TO SUBMIT TO THE MINISTRY FOR APPROVAL.

THE UNITS SUCH AS LA NGO, GIA NGHIA, SONG HIEU, WOOD POLE MINE WILL BE INVESTED FOR FOREST SEEDLINGS TRANSFORMATION, BUILDING NEW TRANSFORMATION PROJECTS BASED ON SPECIFIC SPECIES. SUBMISSION DATE FOR PROJECTS IS JUNE 10, 1993.

3. THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT:

a. ORGANIZE THE DEVELOPMENT AND SUBMISSION TO THE MINISTRY FOR ISSUANCE OF FOREST SEEDLINGS PLANTING STANDARDS AND FOREST SEEDLINGS TRANSFORMATION STANDARDS TO UNIFY TECHNICAL PRINCIPLES AS A BASIS FOR LOCALITIES AND PRODUCTION UNITS TO DEVELOP TECHNICAL PROCEDURES FOR EACH SPECIES, SIMULTANEOUSLY SERVING AS A BASIS FOR THE ESTABLISHMENT OF ECONOMIC-TECHNICAL STANDARDS FOR INVESTMENT.

b. ORGANIZE THE SEEDLINGS COUNCIL (AS THE EXPANDED MINISTRY SCIENCE AND TECHNOLOGY COUNCIL SUB-COMMITTEE) TO REVIEW AND APPROVE NATIONAL FOREST SEEDLINGS AREAS. THE COUNCIL WILL SUBMIT TO THE MINISTRY THE FILES OF NATIONAL FOREST SEEDLINGS AREAS TO ISSUE DECISIONS ON THE RECOGNITION OF FOREST SEEDLINGS AREAS AND THE ESTABLISHMENT OF MANAGEMENT REGULATIONS FOR FOREST SEEDLINGS AND SEEDS.

c. ORGANIZE THE EVALUATION OF THE RESULTS OF TESTING KEOPINE, PINE, EUCALYPTUS SPECIES AND SUBMIT TO THE MINISTRY TO ISSUE DECISIONS ON MEASURES TO IMPLEMENT THESE RESULTS IN PRODUCTION.

d. DEVELOP PROJECTS TO IMPORT FOREIGN SEEDLINGS AND PROPAGATION TECHNOLOGIES; ORGANIZE A TEAM OF EXPERTS TO SURVEY SEEDLINGS CENTERS IN SOUTH CHINA, THEN SUBMIT TO THE MINISTRY SPECIFIC PROJECTS ON SEEDLINGS, CLONE PRODUCTION TECHNOLOGY, AND BAGGING METHODS.

4. THE INDUSTRIAL FORESTRY DEPARTMENT:

a. PLAN THE SEEDLINGS DISTRIBUTION NETWORK AND DEVELOP PLANTING SEEDLINGS PLANS FOR PRODUCTIVE AND PROTECTIVE FORESTS TO SUBMIT TO THE MINISTRY FOR APPROVAL.

b. COORDINATE WITH THE PLANNING DEPARTMENT AND THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT TO GUIDE UNITS IN DEVELOPING FOREST SEEDLINGS PLANTING PROJECTS AND FOREST SEEDLINGS TRANSFORMATION PROJECTS.

c. DRAFT MANAGEMENT REGULATIONS FOR SEEDS AT EACH STAGE: PRODUCTION, SUPPLY, USE, EXPORT, AND IMPORT.

5. THE PLANNING DEPARTMENT

URGE AND ORGANIZE THE REVIEW AND APPLICATION FOR FUNDS FOR FOREST SEEDLINGS PROJECTS ACCORDING TO DECISION 327 TO PROMPTLY IMPLEMENT THE PROJECTS IN THE LAST SIX MONTHS OF 1993.

LIST OF SPECIES TO BE TRANSFORMED INTO FOREST SEEDLINGS

No.

Tree species

ARRANGED AT THE FOLLOWING LOCATIONS

Remarks

 

 

Currency Exchange Agent No. 3

AREA FOR TRANSFORMATION

 

1

2

3

4

5

1

LARGE LEAF ACACIA

Dong Nai

20

 

 

 

Song Be

10

 

 

 

Quang Nam-Da Nang

10

 

 

 

BA VI

10

 

 

 

Thua Thien Hue

 

 

2

TRAMAU ACACIA

Bắc Thái

 

 

 

 

Dong Nai

10

 

 

 

Quang Nam - Da Nang

20

 

 

 

Quang Tri

 

 

3

WHITE EUCALYPTUS

Binh Dinh

10

 

 

 

Quang Nam-Da Nang

10

 

 

 

Dong Nai

10

 

 

 

Quang Ngai

 

 

 

 

Song Be

 

 

 

 

Phu Yen

10

 

 

 

Khanh Hoa

10

 

 

 

Thua Thien Hue

 

 

4

HORSE TAIL PINE

Quang Nam-Da Nang

20

 

 

 

Lang Son

10

 

 

 

Yen Bai

10

 

5

THREE NEEDLE PINE

Yen Bai

10

 

 

 

Ha Giang

20

 

6

CARIBBEAN PINE

Quang Binh

 

 

 

 

Quang Nam - Da Nang

10

 

 

 

Ninh Thuan

 

 

7

PINE RESIN

Quang Ninh

10

 

 

 

Nghe An

20

 

 

 

Ha Tinh

20

 

 

 

Quang Binh

20

 

 

 

Khanh Hoa

20

 

 

 

KONTUM

10

 

8

TEAK

La Nga

 

 

 

 

EA SUP

 

 

 

 

Song Be

 

 

9

OIL RAISER

Dong Nai

50

 

 

 

Ea Sup

20

 

 

 

YOK DON

30

 

10

BLACK LOCUST

Dak Lak

 

 

 

 

Thua Thien Hue

 

 

 

 

Khanh Hoa

 

 

11

SAINTSWOOD

Quang Ninh

30

 

 

 

Lao Cai

20

 

12

BAMBOO

Quang Nam-Da Nang

10

 

 

 

Tuyen Quang

10

 

 

 

Yen Bai

10

 

13

PINEAPPLE PINE

Tuyen Quang

10

 

 

 

Quang Nam-Da Nang

10

 

 

 

Bắc Thái

 

 

 

 

Nghe An

 

 

14

TRAMAU ACACIA RESIN

Thanh Hoa

 

 

 

 

Nghe An

 

 

 

 

Quang Nam - Da Nang

 

 

 

 

Binh Thuan

 

 

15

PINEAPPLE PINE

Dong Nai

150

 

 

 

Vinh Phuc

250

 

16

TRAMAU

Vinh Phuc

 

 

 

 

Long An

 

 

17

TUNG

Son La

 

 

 

 

Hoa Binh

 

 

 

 

Quang Ninh

 

 

 

 

Quang Nam - Da Nang

 

 

18

Article

Song Be

 

 

 

 

Ea Sup

 

 

 

 

Binh Thuan

 

 

19

CINNAMON

Thanh Hoa

30

 

 

 

Nghe An

20

 

 

 

Quang Nam - Da Nang

20

 

 

 

Yen Bai

30

 

 

 

Quang Ngai

20

 

 

 

Quang Ninh

20

 

20

GIOWI

Nghe An

20

 

 

 

GIA LAI

20

 

 

 

Ha Tinh

20

 

 

 

KONG HAN NUNG

150

 

21

HUYNH

Quang Binh

50

 

22

LOTUS FLOWER

SONG HIEU

10

 

 

 

Thanh Hoa

20

 

 

 

Son La

20

 

 

 

Hoa Binh

20

 

 

 

Tuyen Quang

10

 

23

TUNG

Bắc Thái

20

 

 

 

Thua Thien Hue

20

 

 

 

Hoa Binh

30

 

 

 

Quang Nam - Da Nang

30

 

24

HUI

Lang Son

20

 

25

JUNIPER WOOD

Dak Lak

10

 

 

 

Khanh Hoa

20

 

26

PINE

Lao Cai

50

 

 

 

Yen Bai

50

 

 

 

Nghe An

50

 

 

 

Son La

50

 

27

CHESTNUT

KONG HAN NUNG

10

 

28

TONG QUAN XU

Lao Cai

10

 

 

 

Ha Giang

10

 

29

GOLDEN KHAO

Bắc Thái

10

 

30

RED GIÈ

Bắc Thái

10

 

31

GIÈ BOX

Quang Ninh

10

 

32

SOFT CHESTNUT

Quang Ninh

10

 

33

GIÈ BẮC GIANG

Thua Thien Hue

10

 

34

TO HAP

Son La

10

 

35

CHOI ZHI

Tuyen Quang

10

 

36

RED ANTS' NEST TREE

Lai Chau

20

 

37

WHITE CHESTNUT

Hoa Binh

30

 

 

 

Thua Thien Hue

 

 

 

 

 (Signed)

 

Nguyen Quang Ha

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
08/KHKT
Directive No. 08/KHKT on forest tree seedling work
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.