Decision No. 08 TC/QÐ/TVQT On the appointment of officials

Decision appoints Mr. Le Minh Thanh as Director of Lang Son Provincial Tax Department, concurrently temporarily receiving a position allowance for Deputy Director with a coefficient of 0.50. The decision takes effect from the date of signing.

Document No.08 TC/QÐ/TVQT
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Finance
Signed byVũ Mộng Giao
Updated16/06/2026
SectorLabour, War Invalids and Social Affairs
FieldUncategorized
Issued date05/01/1995
Effective date05/01/1995
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision appoints Mr. Le Minh Thanh as Director of Lang Son Provincial Tax Department, concurrently temporarily receiving a position allowance for Deputy Director with a coefficient of 0.50. The decision takes effect from the date of signing.

Scope of application

["Le Minh Thanh", "Lang Son Provincial Tax Department"]

Key points

  • Comrade Le Minh Thanh is appointed to hold the position of Director of Lang Son Provincial Tax Department - Article 1
  • Comrade Le Minh Thanh is temporarily receiving a position allowance for Deputy Director with a coefficient of 0.50 - Article 2

🌐 Social impact of this document

  • Lang Son Provincial Tax Department has a new head ensuring more effective operations; "Le Minh Thanh" is appointed to a higher position and receives corresponding allowances.

❓ Frequently asked questions

What position was Comrade Le Minh Thanh appointed to?

Director of Lang Son Provincial Tax Department (Article 1).

What is the position allowance for Comrade Le Minh Thanh?

Coefficient 0.50 corresponds to the position of Deputy Director (Article 2).

Full text

MINISTRY OF FINANCE

Number: 08 TC/QD/TVCQ

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

------------------------------

Hanoi, January 5, 1995

Pursuant to …;

REGARDING THE APPOINTMENT OF STAFF

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies;

BASED ON DECREE NO. 178/CP DATED OCTOBER 28, 1994 OF THE GOVERNMENT ON THE TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF FINANCE;

Based on the proposal of the People's Committee of Lang Son Province at Circular No. 682UB/CV dated December 14, 1994 regarding the appointment of Deputy Director of the Provincial Tax Service;

Considering the work requirements and the capabilities of the staff;

At the recommendation of the Director General of the General Tax Department, the Head of the Organization and Cadre Training Department,

Pursuant to …;

Article 1: Appoint Mr. Le Minh Thanh, Head of the Policy Affairs Section, to the position of Director of the Lang Son Provincial Tax Service.

Article 2: Mr. Le Minh Thanh shall temporarily receive the position allowance of Deputy Director with a coefficient of 0.50.

Article 3: This Decision takes effect from the date of signature. The Heads of the Organization and Cadre Training Department, the Director General of the General Tax Department, the Director of the Lang Son Provincial Tax Service, the Director of the Ministry's Office, and Mr. Le Minh Thanh are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER OF FINANCE

(signed)

Vu Mong Giao



The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
08 TC/QÐ/TVQT
Decision No. 08 TC/QÐ/TVQT On the appointment of officials
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.