Decision No. 09/1999/QD-BCN On transferring the Electrical Materials and Engineering Company under the direct supervision of the Institute of Electrical Equipment Technology

Decision No. 09/1999/QD-BCN of the Ministry of Industry transfers the Electrical Materials and Engineering Company under the direct supervision of the Institute of Electrical Equipment Technology. This decision stipulates matters concerning accounting, tasks, and responsibilities of the parties involved.

文号09/1999/QĐ-BCN
文件类型Decision
发布机关Ministry of Industry and Trade
签署人Đặng Vũ Chư — Bộ trưởng
更新01/07/2026
发布日期23/02/1999
生效日期10/03/1999
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 09/1999/QD-BCN of the Ministry of Industry transfers the Electrical Materials and Engineering Company under the direct supervision of the Institute of Electrical Equipment Technology. This decision stipulates matters concerning accounting, tasks, and responsibilities of the parties involved.

要点

  • The Electrical Materials and Engineering Company will be transferred to become a dependent accounting unit under the direct supervision of the Institute of Electrical Equipment Technology, operating in accordance with laws and organizational regulations prescribed by the Institute Director.
  • The Institute of Electrical Equipment Technology has the responsibility to conduct research and prepare technical standards for the development of electrical equipment products and manufacture special electrical equipment products according to market demands.
  • The General Director of the Electrical Engineering Corporation is responsible for organizing and directing the transfer of the Electrical Materials and Engineering Company to the Institute of Electrical Equipment Technology.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Strengthening cooperation among units within the industry, promoting research and development of new products.
  • Negative impact: May cause temporary instability in the operations of the Electrical Materials and Engineering Company.

❓ 常见问题

What are the responsibilities of the Institute of Electrical Equipment Technology after receiving the Electrical Materials and Engineering Company?

The Institute of Electrical Equipment Technology will conduct research and prepare technical standards for the development of electrical equipment products and manufacture special electrical equipment products according to market demands.

What is the responsibility of the General Director of the Electrical Engineering Corporation regarding the transfer of the Electrical Materials and Engineering Company?

The General Director of the Electrical Engineering Corporation is responsible for organizing and directing the transfer of the Electrical Materials and Engineering Company in its entirety to the Institute Director of the Institute of Electrical Equipment Technology.

Does the Electrical Materials and Engineering Company have incomplete legal personality after the transfer?

Yes, the Electrical Materials and Engineering Company has incomplete legal personality, operating in accordance with laws and organizational regulations prescribed by the Institute Director.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days from the date of signing.

Which decision is revoked by this decision?

Decision No. 251/QD-TCNSĐT dated May 20, 1993 of the former Ministry of Heavy Industry.

全文

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 09/1999/QĐ-BCN
Hanoi, February 23, 1999

DECISION

Regarding the transfer of the Material and Electrical Engineering Company under the direct management of

The Institute of Electrical Equipment Technology

 ________________

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises, and Decree No. 38/CP dated April 28, 1997 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 50/CP;

Pursuant to Decision No. 68/1998/QĐ-TTg dated March 27, 1998 of the Prime Minister on allowing pilot establishment of state-owned enterprises in training institutions and research centers;

At the proposal of the Board of Directors of the Electrical Equipment Engineering Corporation (document No. 38/CV-TGĐ dated February 10, 1999) and the Director of the Organizational and Cadre Affairs Department,

DECISION:

Article 1. Transfer the Material and Electrical Engineering Company, currently an independent accounting member of the Electrical Equipment Engineering Corporation, to become a dependent accounting unit directly under the Institute of Electrical Equipment Technology. The Material and Electrical Engineering Company shall have limited legal personality, operate in accordance with laws and regulations stipulated by the Director of the Institute of Electrical Equipment Technology, maintain a bank account, and use a seal for transactions in compliance with state regulations.

Article 2. The main tasks of the Institute of Electrical Equipment Technology after receiving the Material and Electrical Engineering Company are:

- To conduct technical preparation for the development of electrical equipment products and implement scientific research projects in the field of electrical equipment;

- To manufacture special electrical equipment products according to market demands; supply materials and electrical engineering equipment to the industry and societal needs.

Article 3. The General Director of the Electrical Equipment Engineering Corporation is responsible for organizing and directing the transfer of the Material and Electrical Engineering Company in its entirety to the Director of the Institute of Electrical Equipment Technology in accordance with state regulations.

Article 4. This Decision takes effect fifteen days from the date of signing. It abolishes Decision No. 251/QĐ-TCNSĐT dated May 20, 1993 of the Heavy Industry Ministry.

Article 5. The Head of the Ministry's Office, the Inspector General, Heads of relevant Departments, the Board of Directors and the General Director of the Electrical Equipment Engineering Corporation, the Director of the Institute of Electrical Equipment Technology, and the Director of the Material and Electrical Engineering Company are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER MINISTRY OF INDUSTRY
(Signed)
Đặng Vũ Chư
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
38/1997/NĐ-CP Nghị định số 38/1997/NĐ-CP Về sửa đổi và bổ sung một số Điều của Nghị định số 50-CP ngày 28-8-1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước. 已失效
09/1999/QĐ-BCN
Decision No. 09/1999/QD-BCN On transferring the Electrical Materials and Engineering Company under the direct supervision of the Institute of Electrical Equipment Technology
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。