Decision No. 09/1999/QĐ-BNN/TCCB on the reception and renaming of Ky Anh Forestry Station as a subsidiary under Vietnam Fruit Corporation.

This Decision stipulates the reception and renaming of Ky Anh Forestry Station to Ha Tinh Fruit Company, which is part of Vietnam Fruit Corporation. The new company will engage in specific business activities, and the General Director must complete the necessary procedures as prescribed.

Document No.09/1999/QĐ-BNN/TCCB
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byNguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldUncategorized
Issued date13/01/1999
Effective date28/01/1999
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

This Decision stipulates the reception and renaming of Ky Anh Forestry Station to Ha Tinh Fruit Company, which is part of Vietnam Fruit Corporation. The new company will engage in specific business activities, and the General Director must complete the necessary procedures as prescribed.

Scope of application

Ha Tinh Fruit Company (formerly Ky Anh Forestry Station), Vietnam Fruit Corporation, Board of Directors and General Director of Vietnam Fruit Corporation, General Director of Ha Tinh Fruit Company.

Key points

  • Ky Anh Forestry Station has been received and renamed as Ha Tinh Fruit Company, which is part of Vietnam Fruit Corporation.
  • Ha Tinh Fruit Company engages in business activities including fruit tree cultivation, combined agricultural and forestry production and trade, processing industry for fruits and seafood, forest management and protection, hotel and restaurant operation, and ecotourism.
  • The General Director of Ha Tinh Fruit Company is responsible for completing all procedures related to name change and business registration according to current state regulations.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of signing.

🌐 Social impact of this document

  • Ha Tinh Fruit Company will expand its business operations, creating more job opportunities for local residents and enhancing the development of the agricultural and forestry sector.
  • However, the process of changing the name and registering for business may cause some administrative difficulties for the General Director of the company.

❓ Frequently asked questions

What business activities does Ha Tinh Fruit Company engage in?

Ha Tinh Fruit Company engages in business activities including fruit tree cultivation, combined agricultural and forestry production and trade, processing industry for fruits and seafood, forest management and protection, hotel and restaurant operation, and ecotourism (Article 1).

What actions must the General Director of Ha Tinh Fruit Company undertake to implement this Decision?

The General Director of Ha Tinh Fruit Company must complete all procedures related to name change and business registration according to current state regulations (Article 2).

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of signing (Article 3).

What is the international trading name of Ha Tinh Fruit Company?

The international trading name of Ha Tinh Fruit Company is abbreviated as VEGETEXCO Ha Tinh (Article 1).

Where is the headquarters of Ha Tinh Fruit Company located?

The headquarters of Ha Tinh Fruit Company is located in Ky Anh Town, Ha Tinh Province (Article 1).

Full text

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 09/1999/QĐ-BNN-TCCB
Hanoi, January 13, 1999

Pursuant to …;

Regarding the acceptance and renaming of Ky Anh Forest Farm as a member enterprise under Vietnam Fruit Corporation 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises;

Pursuant to Decision No. 395-NN/TCCB/QD dated December 29, 1995 of the Ministry of Agriculture and Rural Development establishing Vietnam Fruit Corporation;

Pursuant to Decision No. 1114-QĐ/UB dated October 20, 1992 of the Chairman of the People's Committee of Ha Tinh Province on the establishment of Ky Anh Forest Farm and the handover record of Ky Anh Forest Farm to Vietnam Fruit Corporation on December 24, 1998;

Considering the proposal of the Board of Directors of Vietnam Fruit Corporation at Report No. 05-RQ/TCCB/CV dated January 4, 1999 and the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department,

 

DECISION:

Article 1. Now hereby accepts Ky Anh Forest Farm as an independent accounting member enterprise under Vietnam Fruit Corporation - Ministry of Agriculture and Rural Development and renames it as Ha Tinh Fruit Company.

Ha Tinh Fruit Company has

- International trading name abbreviated as: VEGETEXCO Ha Tinh

- Main office located at Ky Anh Town, Ha Tinh Province

- Main business activities:

+ Cultivating fruit trees, producing and trading agricultural and forestry products.

+ Processing industry: fruits and agricultural, forestry, and seafood products.

+ Managing, protecting, constructing, and developing forest capital.

+ Trading restaurants, hotels, and eco-tourism.

+ Exporting: fresh fruits, agricultural, forestry, and seafood products processed and produced by the company.

+ Importing: fruit seeds, forestry seeds, equipment, materials, raw materials, chemicals for the company's production.

Article 2. The General Director of Ha Tinh Fruit Company is responsible for completing all procedures for renaming and registering business operations according to current regulations of the State and operating in accordance with the law.

Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

The Head of the Ministry's Office, the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department, the Heads of relevant functional agencies under the Ministry, the Board of Directors, and the General Director of Vietnam Fruit Corporation, and the Director of Ha Tinh Fruit Company are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thien Luan
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

09/1999/QĐ-BNN/TCCB
Decision No. 09/1999/QĐ-BNN/TCCB on the reception and renaming of Ky Anh Forestry Station as a subsidiary under Vietnam Fruit Corporation.
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.