This Circular guides the amendment of funeral allowance levels for certain subjects such as revolutionaries, families of martyrs, war invalids, disease invalids, and those who have contributed to the revolutionary cause. As of January 1, 2000, these subjects are entitled to a funeral allowance amounting to VND 1,440,000.
适用范围
Revolutionaries, families of martyrs, war invalids, disease invalids, and those who have contributed to the revolutionary cause
要点
- Revolutionaries, families of martyrs, war invalids, disease invalids, and those who have contributed to the revolutionary cause are entitled to a funeral allowance amounting to VND 1,440,000 as of January 1, 2000 (Article 1)
- Funeral allowances for these subjects shall be implemented in accordance with Decree No. 28/CP dated April 29, 1995 issued by the Government.
- Relevant agencies must strictly implement the adjusted funeral allowance levels from January 1, 2000.
- If any issues arise during implementation, units should report to the Joint Ministries for review and resolution.
🌐 本文件的社会影响
- Strengthening the protection of rights for revolutionaries and families of martyrs, war invalids, disease invalids, and those who have contributed to the revolutionary cause.
- To claim funeral allowances, it is necessary to understand the new support levels to proactively manage finances when required.
❓ 常见问题
What are the funeral allowance levels stipulated for these subjects?
As of January 1, 2000, the funeral allowance level is VND 1,440,000.
Which subjects are entitled to funeral allowances under this Circular?
Revolutionaries, families of martyrs, war invalids, disease invalids, and those who have contributed to the revolutionary cause.
全文
| MINISTRY OF LABOUR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS MINISTRY OF FINANCE ------------ |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ------------------------------ |
| No.: 09/2000/TTLT-BLDTBXH-BTC | Hanoi, March 29, 2000 |
JOINT CIRCULAR
Amending Section II of the Joint Circular No. 03/2000/TTLT-BLDTBXH-BTC January 26, 2000 issued by the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs and the Ministry of Finance guiding the adjustment of monthly allowances for revolutionaries, families of martyrs, war invalids, disabled veterans, and those who have contributed to the revolutionary cause.
-----------------------------------------------
Pursuant to Decree No. 28/CP dated April 29, 1995 issued by the Government;
Pursuant to Decree No. 175/1999/NĐ-CP dated December 15, 1999 issued by the Government;
The Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs and the Ministry of Finance amend Section II of Joint Circular No. 03/2000/TTLT-BLDTBXH-BTC dated January 26, 2000 issued by the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs and the Ministry of Finance guiding the implementation of adjustments to monthly allowances for revolutionaries, families of martyrs, war invalids, disabled veterans, and those who have contributed to the revolutionary cause as follows:
Funeral allowance:
The subjects entitled to funeral expenses (burial fees) under Decree No. 28/CP dated April 29, 1995 issued by the Government shall receive a funeral allowance of VND 1,440,000 from January 1, 2000.
Any issues arising during implementation should be reported to the Ministries for consideration and resolution./.
| CERTIFIED BY THE MINISTER MINISTRY OF FINANCE DEPUTY MINISTER (signed) Nguyen Thi Kim Ngan |
CERTIFIED BY THE MINISTER OF LABOUR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS DEPUTY MINISTER (signed) Nguyen Dinh Lieu |
| DISTRIBUTION: - Office of the Government - National Assembly Office - President's Office - Central Committee Office - Party Organisation Central Committee - Supreme People's Procuracy - Supreme People's Court - Ministries, ministerial-level agencies, and government-affiliated agencies - Central bodies of social organisations - Provincial People's Committees under the central government - State Treasury - Official Gazette; - File: Office of the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs, Ministry of Finance |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：