홈 › Order › 09/2002/L-CTN

Decree No. 09/2002/L-CTN Regarding the Announcement of the National Assembly's Resolution.

This decree announces the Resolution of the National Assembly, Session 11, Tenth Term, adopted on April 2, 2002, based on the provisions of the Constitution and the Law on the Organization of the National Assembly.

문서 번호09/2002/L-CTN
문서 유형Order
발행 기관Office of the President
서명자Trần Đức Lương — Chủ tịch nước
업데이트01. 07. 2026
산업National Assembly Organization and Personnel
분야Organisation of the National Assembly
발행일12. 04. 2002
발효일12. 04. 2002
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

This decree announces the Resolution of the National Assembly, Session 11, Tenth Term, adopted on April 2, 2002, based on the provisions of the Constitution and the Law on the Organization of the National Assembly.

핵심 사항

  • This Resolution was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session 11, Tenth Term.
  • Based on Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution as amended and supplemented.
  • Based on Article 51 of the Law on the Organization of the National Assembly.
  • Based on Article 50 of the Law on Enacting Legal Normative Documents.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The positive impact is the formal announcement of the Resolution, ensuring transparency and compliance with the law.
  • There is no clear negative impact on citizens/businesses/society.

❓ 자주 묻는 질문

When was the Resolution adopted?

The Resolution was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session 11, Tenth Term on April 2, 2002.

On what basis does this decree rely?

This decree is based on Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution as amended and supplemented; Article 51 of the Law on the Organization of the National Assembly; and Article 50 of the Law on Enacting Legal Normative Documents.

Which session adopted this Resolution?

This Resolution was adopted at Session 11 of the National Assembly, Tenth Term.

전문

DECREE OF THE STATE PRESIDENT

Regarding the promulgation of the Resolution of the National Assembly.

 

PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

On the basis of Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth Session of the National Assembly;

On the basis of Article 51 of the Law on Organization NOW PROMULGATE

On the basis of Article 50 of the Law on Enacting Legal Documents,

 

NOW PROMULGATE

The Resolution of the Eleventh Session of the National Assembly of the X

Socialist Republic of Vietnam, adopted by the National Assembly at its Eleventh Session on April 2, 2002./. 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
51/2001/NĐ-CP Nghị định số 51/2001/NĐ-CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hoành Bồ để mở rộng thành phố Hạ Long và thành lập phường thuộc thị xã Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. 발효 중 30/2001/QH10 Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 만료됨
09/2002/L-CTN
Decree No. 09/2002/L-CTN Regarding the Announcement of the National Assembly's Resolution.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.