Decision No. 09/2002/QĐ-BNV stipulates the acceptance of the National Administration Academy into the Ministry of Home Affairs and assigns the Minister of Home Affairs to manage the Academy in accordance with the tasks assigned by the Prime Minister. The Decision also defines the responsibilities of the Director of the Academy for leading and managing the operations of the Academy.
适用范围
Ministry of Home Affairs, National Administration Academy
要点
- The Minister of Home Affairs is tasked with managing the National Administration Academy according to current regulations (Article 1).
- The Director of the National Administration Academy assists the Minister in implementing leadership and management tasks for the Academy (Article 2).
- The Academy may continue using its existing seal until a new Decree replaces it (Article 4).
🌐 本文件的社会影响
- The Ministry of Home Affairs is strengthened in its management functions over the National Administration Academy.
- The Director of the Academy has greater responsibilities in leading and managing the operations of the Academy.
- Organizations related to civil servant work and administrative training will be affected by this change.
❓ 常见问题
When was the National Administration Academy accepted into the Ministry of Home Affairs?
From the date Decision No. 09/2002/QĐ-BNV takes effect.
What are the responsibilities of the Director of the National Administration Academy in managing the Academy?
The Director assists the Minister in implementing leadership and management tasks for the Academy according to current general regulations (Article 2).
Can the National Administration Academy continue using its old seal?
Yes, until a new Decree is issued by the Government.
全文
Article 1. The National Academy of Public Administration shall be incorporated into the Ministry of Home Affairs in its current status and the Minister of Home Affairs shall undertake the tasks assigned by the Prime Minister to manage the National Academy of Public Administration.
Article 2. The Director of the National Academy of Public Administration is entrusted with responsibilities to assist the Minister of Home Affairs in continuing to lead and manage the activities of the National Academy of Public Administration according to current general regulations of the State, the Ministry of Home Affairs, and the National Academy of Public Administration.
Article 3. The Director of the National Academy of Public Administration and the Director of the Civil Service Department under the Ministry of Home Affairs shall draft a Decree specifying the position, functions, tasks, powers, and organizational structure of the National Academy of Public Administration within the Ministry of Home Affairs for submission to the Government for promulgation.
Article 4. Until the Government issues new Decrees replacing Decree No. 181/CP dated November 9, 1994 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Civil Service Department under the Government and Decree No. 253/HĐBT dated July 6, 1992 on the position, functions, tasks, powers, and organizational structure of the National Academy of Public Administration, the National Academy of Public Administration shall continue to use its current seal.
Article 5. This Decision takes effect from the date of issuance.
Article 6. The Director of the Ministry's Office, the Director of the National Academy of Public Administration, the Director of the Civil Service Department, heads and civil servants of related organizations are responsible for implementing this Decision.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。